Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Tu peux la trouver ancrée sur ma peau Pode encontrá-la cravada na minha pele 00:10
Tous les soirs elle reprend des couleurs Toda noite ela ganha novas cores 00:12
Elle te fera péter les plombs Ela vai te fazer pirar o cabeção 00:14
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 00:18
Tu peux tomber dessus dans le métro Pode esbarrar nela no metrô 00:19
Elle se joue solo ou à plusieurs Ela se toca solo ou em grupo 00:22
Elle te fera parfois perdre la raison Ela vai te fazer perder a razão às vezes 00:24
Est-ce que tu ressens les pulsations Você consegue sentir as pulsações? 00:29
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son Bate, bate na caixa, faça o som ressoar 00:31
Est-ce que tu sens monter la pression Você consegue sentir a pressão subindo? 00:34
Oh oh oh Oh oh oh 00:38
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 00:40
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 00:43
Celle que l'on aime Aquela que a gente ama 00:45
Celle qui nous éloigne de nos problèmes Aquela que nos afasta dos nossos problemas 00:46
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 00:50
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 00:52
Celle que l'on aime Aquela que a gente ama 00:55
La seule et l'unique qui coule dans nos veines A única que corre nas nossas veias 00:56
Oh oh oh Oh oh oh 01:00
Oh oh oh Oh oh oh 01:02
Oh oh oh Oh oh oh 01:05
15 heures du mat', le jour se lève 3 da tarde, o dia amanhece 01:08
On se débrief la soirée de la veille A gente faz o balanço da noite anterior 01:10
Dans un after sur les bords de Seine Num after na beira do Sena 01:13
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 01:17
Une jam, deux concerts, trois festivals Uma jam, dois shows, três festivais 01:18
Non mets le son, les basses à fond Não, mete o som, o grave no máximo 01:20
Arcadian original Arcadian original 01:22
Au son de nos voix tout se mélange Ao som das nossas vozes, tudo se mistura 01:23
C'est pas banal Não é trivial 01:25
Est-ce que tu ressens les pulsations Você consegue sentir as pulsações? 01:28
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son Bate, bate na caixa, faça o som ressoar 01:30
Est-ce que tu sens monter la pression Você consegue sentir a pressão subindo? 01:33
Oh oh oh Oh oh oh 01:37
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 01:38
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 01:41
Celle que l'on aime Aquela que a gente ama 01:44
Celle qui nous éloigne de nos problèmes Aquela que nos afasta dos nossos problemas 01:45
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 01:48
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 01:51
Celle que l'on aime Aquela que a gente ama 01:53
La seule et l'unique qui coule dans nos veines A única que corre nas nossas veias 01:54
C'est une philosophie É uma filosofia 01:59
Oui c'est un état d'esprit Sim, é um estado de espírito 02:01
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 02:06
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 02:08
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 02:11
Celle que l'on aime Aquela que a gente ama 02:14
Celle qui nous éloigne de nos problèmes Aquela que nos afasta dos nossos problemas 02:14
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 02:17
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 02:21
Celle que l'on aime Aquela que a gente ama 02:23
La seule et l'unique qui coule dans nos veines A única que corre nas nossas veias 02:24
Oh oh oh Oh oh oh 02:28
Oh oh oh Oh oh oh 02:31
Oh oh oh Oh oh oh 02:33
02:37
La folie Arcadienne A Folia Arcádica 02:45
02:47

Folie Arcadienne

By
Arcadian
Viewed
21,134,731
Learn this song

Lyrics:

[Français]
[Português]
Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
Pode encontrá-la cravada na minha pele
Tous les soirs elle reprend des couleurs
Toda noite ela ganha novas cores
Elle te fera péter les plombs
Ela vai te fazer pirar o cabeção
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Tu peux tomber dessus dans le métro
Pode esbarrar nela no metrô
Elle se joue solo ou à plusieurs
Ela se toca solo ou em grupo
Elle te fera parfois perdre la raison
Ela vai te fazer perder a razão às vezes
Est-ce que tu ressens les pulsations
Você consegue sentir as pulsações?
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Bate, bate na caixa, faça o som ressoar
Est-ce que tu sens monter la pression
Você consegue sentir a pressão subindo?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Celle que l'on aime
Aquela que a gente ama
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Aquela que nos afasta dos nossos problemas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Celle que l'on aime
Aquela que a gente ama
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
A única que corre nas nossas veias
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
15 heures du mat', le jour se lève
3 da tarde, o dia amanhece
On se débrief la soirée de la veille
A gente faz o balanço da noite anterior
Dans un after sur les bords de Seine
Num after na beira do Sena
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Une jam, deux concerts, trois festivals
Uma jam, dois shows, três festivais
Non mets le son, les basses à fond
Não, mete o som, o grave no máximo
Arcadian original
Arcadian original
Au son de nos voix tout se mélange
Ao som das nossas vozes, tudo se mistura
C'est pas banal
Não é trivial
Est-ce que tu ressens les pulsations
Você consegue sentir as pulsações?
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Bate, bate na caixa, faça o som ressoar
Est-ce que tu sens monter la pression
Você consegue sentir a pressão subindo?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Celle que l'on aime
Aquela que a gente ama
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Aquela que nos afasta dos nossos problemas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Celle que l'on aime
Aquela que a gente ama
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
A única que corre nas nossas veias
C'est une philosophie
É uma filosofia
Oui c'est un état d'esprit
Sim, é um estado de espírito
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Celle que l'on aime
Aquela que a gente ama
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Aquela que nos afasta dos nossos problemas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
Celle que l'on aime
Aquela que a gente ama
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
A única que corre nas nossas veias
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
...
...
La folie Arcadienne
A Folia Arcádica
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

trouver

/tʁu.ve/

A1
  • verb
  • - encontrar

peau

/po/

A1
  • noun
  • - pele

couleurs

/ku.lœʁ/

A2
  • noun
  • - cores

pression

/pʁe.sjɔ̃/

B1
  • noun
  • - pressão

son

/sɔ̃/

A1
  • noun
  • - som

problèmes

/pʁo.blem/

B1
  • noun
  • - problemas

philosophie

/fi.lɔ.zɔ.fi/

B2
  • noun
  • - filosofia

unique

/y.nik/

B2
  • adjective
  • - único

jam

/dʒæm/

B1
  • noun
  • - jam

caisse

/kɛs/

B1
  • noun
  • - caixa

éloigne

/e.lwaɲ/

B2
  • verb
  • - afastar

pulsations

/pyl.sa.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - pulsações

mélange

/me.lɑ̃ʒ/

B2
  • noun
  • - mistura

état

/e.ta/

B1
  • noun
  • - estado

soirée

/swa.ʁe/

A2
  • noun
  • - noite

festival

/fɛs.ti.val/

A2
  • noun
  • - festival

Grammar:

  • Tu peux la trouver ancrée sur ma peau

    ➔ Presente com o verbo modal 'poder' (poder)

    ➔ A frase significa 'Você pode encontrá-la ancorada na minha pele', indicando habilidade.

  • Elle te fera péter les plombs

    ➔ Futuro com 'fazer' (fazer)

    ➔ Isso significa 'Ela vai te fazer perder a cabeça', indicando uma ação futura.

  • Est-ce que tu ressens les pulsations

    ➔ Forma interrogativa com 'est-ce que'

    ➔ Isso se traduz como 'Você sente as pulsações?', uma forma de fazer uma pergunta.

  • Celle qui nous éloigne de nos problèmes

    ➔ Oração relativa com 'que'

    ➔ Isso significa 'Aquela que nos afasta de nossos problemas', fornecendo informações adicionais.

  • C'est une philosophie

    ➔ Uso de 'é' para identificação

    ➔ Isso se traduz como 'É uma filosofia', identificando o que é algo.

  • La seule et l'unique qui coule dans nos veines

    ➔ Forma superlativa com 'única' e 'sola'

    ➔ Isso significa 'A única que flui em nossas veias', enfatizando a singularidade.

Available Translations :

Same Singer

Arcadian - Ton combat

Ton combat

Arcadian

 Arcadian - Lassitude

Lassitude

Arcadian

Related Songs

Feu! Chatterton - Allons voir

Allons voir

Feu! Chatterton

 JADE - Plastic Box

Plastic Box

JADE

 櫻坂46 - 港区パセリ

港区パセリ

櫻坂46

 Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee - Soda Pop

Soda Pop

Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee

 KATSEYE - Gabriela

Gabriela

KATSEYE