Freal Luv – English Lyrics

• By: Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

Lyrics & Translation

[English]

Freal luv

Freal luv

Freal luv

Freal luv

Know no limits to feel the truth

When the world stops spinning

I'll know it's you

Searching all night, like a spotlight

For the one to show

Could it be you? Could it be me?

Only way to know

Freal luv

I'm all yours, when you really wanna take me there

Don't let me go nowhere

I'd give it all up for you, I swear

Only for real love

That love that keeps me shaking

So real, there's no mistaking

I'd give it all up for you, I swear

Only for real love

Lovin that real love, something you feel love

Turning me back to the old me

Ride for my realla, I die for my realla

I give you respect like the OGs

Lockin' me down like the police

We ain't never be lonely

Protectin' my love like a goalie

You'll be the only one next to me right with the homies

We got that empire mind

Combine n' steadily rise (that be freal)

Moment of truth of has arrived

Trust that forever you ride (that be freal)

You be the bank on my side

You supervise, let's make a deal

Let's get it sealed, let's make it trill

Let's rule the world, together freal

Freal luv (give me that, real luv, that real love, that chill love)

Freal luv

Freal luv (give me that, real luv, that real love, that chill love)

Freal luv

I'm all yours, when you really wanna take me there

Don't let me go nowhere

I'd give it all up for you, I swear

Only for real love

I'm all yours, when you really wanna take me there

Don't let me go nowhere

I'd give it all up for you, I swear

Only for real love

That love that keeps me shaking

So real, there's no mistaking

I'd give it all up for you, I swear

Only for real love

Love is a high, we feelin' alive

You lovin' the size, 이 흐름을 타

I give you more, you feelin' the flow

You never let none of them bring down the vibe

Hustle to win, we be livin' in sin

Makin' us two of a kind

새로운 길, babe we got temples to build

Ain't no haters can step to our grind

We got that empire mind

함께 천천히 올라, (That be freal)

진실이 닿는 순간

느껴봐 눈을 감아, (That be freal)

You be the bank on my side, nothing but dimes

Let's make a deal

서서히 필, 꿈과 현실

내 손을 잡으면, together freal

Freal luv (give me that freal luv, that real love, that chill love)

Freal luv

Freal luv (give me that freal luv, that real love)

Freal luv

...

Key Grammar Structures

• Know no limits to feel the truth

  ➔ Infinitive of Purpose

  ➔ The infinitive "to feel" indicates the purpose or reason for "knowing no limits".

• When the world stops spinning, I'll know it's you

  ➔ First Conditional (Time Clause)

  ➔ The clause "When the world stops spinning" uses the present simple to refer to a future event, forming the condition for the future result "I'll know it's you".

• Searching all night, like a spotlight

  ➔ Present Participle Clause

  ➔ The participle "Searching" introduces a clause that describes an action happening simultaneously with or providing background to the main (implied) action.

• Could it be you? Could it be me?

  ➔ Modal Verb "Could" for Possibility

  ➔ The modal verb "Could" is used here to express a possibility or a hypothetical situation, asking if something is potentially true.

• I'd give it all up for you, I swear

  ➔ Conditional "would" (Hypothetical Action)

  ➔ "I'd" is a contraction of "I would," indicating a hypothetical action or willingness to do something under certain (implied) conditions.

• That love that keeps me shaking

  ➔ Verb Pattern "keep + object + -ing"

  ➔ The verb pattern "keeps me shaking" means to cause someone to continue doing something or to remain in a particular state.

• So real, there's no mistaking

  ➔ Impersonal "there is" with Gerund

  ➔ The construction "there's no mistaking" means that it is impossible to make a mistake about something, emphasizing certainty.

• You never let none of them bring down the vibe

  ➔ Verb Pattern "let + object + bare infinitive"

  ➔ The structure "let none of them bring" means to allow or permit someone not to perform an action. Note the informal double negative for emphasis.

• we be livin' in sin

  ➔ "Be + -ing" for Habitual/Continuous Action (AAVE influence)

  ➔ In this context, "be livin'" uses the 'be' verb with the present participle to express a habitual or ongoing action, often found in African American Vernacular English (AAVE) or informal speech.

• Moment of truth has arrived

  ➔ Present Perfect

  ➔ The "has arrived" indicates an action that started in the past and has a connection or relevance to the present moment, implying the moment is now here.