Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

[Music] [Musique] 00:02
00:08
[Applause] [Applaudissements] 00:08
00:09
[Music] [Musique] 00:09
00:17
[Music] [Musique] 00:17
00:20
inside it feels like I'm barely À l'intérieur, j'ai l'impression de respirer à peine 00:20
00:25
breathing feels like air is running out Respirer, c'est comme si l'air venait à manquer 00:25
00:29
in side a stu here staring at a Dans un studio ici, fixant un 00:29
00:34
ceiling you put up to keep me down down plafond que tu as mis en place pour me maintenir au fond, au fond 00:34
00:38
down down waking up without a name Au fond, au fond, me réveiller sans nom 00:38
00:41
opening my eyes knowing nothing is the Ouvrir les yeux en sachant que rien n'est 00:41
00:43
same circling around a drain as I pareil, tournant autour d'un siphon alors que je 00:43
00:46
realize that there's no one else to réalise qu'il n'y a personne d'autre à 00:46
00:47
blame you keep me waiting down here so blâmer, tu me fais attendre ici, tellement 00:47
00:51
far below staring up from the bottom up loin en bas, regardant vers le haut depuis le fond 00:51
00:55
from the bottom I'll try Depuis le fond, je vais essayer 00:55
00:57
escaping but this nowhere to go staring de m'échapper, mais il n'y a nulle part où aller, regardant 00:57
01:02
up from the bottom up from the vers le haut depuis le fond 01:02
01:09
bottom each time I hold my fist inside Du fond, chaque fois que je serre mon poing à l'intérieur 01:09
01:12
my De ma 01:13
01:14
pocket hold my breath until I'm blue poche, je retiens mon souffle jusqu'à devenir bleu 01:14
01:19
feels like a night push deep inside a J'ai l'impression d'une nuit poussée profondément dans une 01:19
01:23
socket bristling listening to you yeah douille, hérissé, t'écoutant, ouais 01:23
01:27
yeah yeah waking up with a name opening Ouais, ouais, me réveiller avec un nom, ouvrir 01:27
01:31
my eyes knowing nothing's going to les yeux en sachant que rien ne va 01:31
01:32
change circling around a drain as I changer, tournant autour d'un siphon alors que je 01:32
01:35
realize that there's no one else to play réalise qu'il n'y a personne d'autre à jouer 01:35
01:37
you keep me waiting down here so far Tu me fais attendre ici, si loin 01:37
01:41
below staring up from the bottom up from en bas, regardant vers le haut depuis le fond 01:41
01:45
the bottom I'll try Depuis le fond, je vais essayer 01:45
01:47
escaping but there's nowhere to go Star de m'échapper, mais il n'y a nulle part où aller 01:47
01:51
It Up From The Bottom oh from the bot De remonter depuis le fond, oh, depuis le fond 01:51
01:57
[Music] [Musique] 01:57
02:00
everybody out that devil is coming Tout le monde dehors, ce diable arrive 02:00
02:02
poison on his lips and his words mean Du poison sur ses lèvres et ses mots ne veulent rien dire 02:02
02:04
nothing cold like a mountain top father rien dire, froid comme un père au sommet d'une montagne 02:04
02:06
never loved him Mama said he's bad ne l'a jamais aimé. Maman a dit qu'il est mauvais 02:06
02:07
enough times that it's sunking everybody assez de fois pour que ça coule tout le monde 02:07
02:09
out that devil is coming promise you the Dehors, ce diable arrive, te promet le 02:09
02:12
world but he's always bluffing before monde, mais il bluffe toujours avant 02:12
02:13
you even know it's a trap you're stuck même que tu saches que c'est un piège, tu es coincé 02:14
02:15
in he's gone like a ghost already off dedans, il est parti comme un fantôme, déjà parti 02:15
02:17
running En courant 02:17
02:35
you keep me waiting down here so far Tu me fais attendre ici, si loin 02:35
02:39
below staring up from the bottom up from en bas, regardant vers le haut depuis le fond 02:39
02:43
the bottom I try Depuis le fond, j'essaie 02:43
02:45
escaping but there's nowhere to go de m'échapper, mais il n'y a nulle part où aller 02:45
02:49
staring up from the bottom got to get Regardant vers le haut depuis le fond, je dois sortir 02:49
02:53
out of here up from the botom got to get d'ici, remonter depuis le fond, je dois sortir 02:53
02:57
out of here d'ici 02:57

Up From The Bottom

By
Linkin Park
Album
From Zero (Deluxe Edition)
Viewed
8,502,061
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Français]
[Music]
[Musique]
...
...
[Applause]
[Applaudissements]
...
...
[Music]
[Musique]
...
...
[Music]
[Musique]
...
...
inside it feels like I'm barely
À l'intérieur, j'ai l'impression de respirer à peine
...
...
breathing feels like air is running out
Respirer, c'est comme si l'air venait à manquer
...
...
in side a stu here staring at a
Dans un studio ici, fixant un
...
...
ceiling you put up to keep me down down
plafond que tu as mis en place pour me maintenir au fond, au fond
...
...
down down waking up without a name
Au fond, au fond, me réveiller sans nom
...
...
opening my eyes knowing nothing is the
Ouvrir les yeux en sachant que rien n'est
...
...
same circling around a drain as I
pareil, tournant autour d'un siphon alors que je
...
...
realize that there's no one else to
réalise qu'il n'y a personne d'autre à
...
...
blame you keep me waiting down here so
blâmer, tu me fais attendre ici, tellement
...
...
far below staring up from the bottom up
loin en bas, regardant vers le haut depuis le fond
...
...
from the bottom I'll try
Depuis le fond, je vais essayer
...
...
escaping but this nowhere to go staring
de m'échapper, mais il n'y a nulle part où aller, regardant
...
...
up from the bottom up from the
vers le haut depuis le fond
...
...
bottom each time I hold my fist inside
Du fond, chaque fois que je serre mon poing à l'intérieur
...
...
my
De ma
...
...
pocket hold my breath until I'm blue
poche, je retiens mon souffle jusqu'à devenir bleu
...
...
feels like a night push deep inside a
J'ai l'impression d'une nuit poussée profondément dans une
...
...
socket bristling listening to you yeah
douille, hérissé, t'écoutant, ouais
...
...
yeah yeah waking up with a name opening
Ouais, ouais, me réveiller avec un nom, ouvrir
...
...
my eyes knowing nothing's going to
les yeux en sachant que rien ne va
...
...
change circling around a drain as I
changer, tournant autour d'un siphon alors que je
...
...
realize that there's no one else to play
réalise qu'il n'y a personne d'autre à jouer
...
...
you keep me waiting down here so far
Tu me fais attendre ici, si loin
...
...
below staring up from the bottom up from
en bas, regardant vers le haut depuis le fond
...
...
the bottom I'll try
Depuis le fond, je vais essayer
...
...
escaping but there's nowhere to go Star
de m'échapper, mais il n'y a nulle part où aller
...
...
It Up From The Bottom oh from the bot
De remonter depuis le fond, oh, depuis le fond
...
...
[Music]
[Musique]
...
...
everybody out that devil is coming
Tout le monde dehors, ce diable arrive
...
...
poison on his lips and his words mean
Du poison sur ses lèvres et ses mots ne veulent rien dire
...
...
nothing cold like a mountain top father
rien dire, froid comme un père au sommet d'une montagne
...
...
never loved him Mama said he's bad
ne l'a jamais aimé. Maman a dit qu'il est mauvais
...
...
enough times that it's sunking everybody
assez de fois pour que ça coule tout le monde
...
...
out that devil is coming promise you the
Dehors, ce diable arrive, te promet le
...
...
world but he's always bluffing before
monde, mais il bluffe toujours avant
...
...
you even know it's a trap you're stuck
même que tu saches que c'est un piège, tu es coincé
...
...
in he's gone like a ghost already off
dedans, il est parti comme un fantôme, déjà parti
...
...
running
En courant
...
...
you keep me waiting down here so far
Tu me fais attendre ici, si loin
...
...
below staring up from the bottom up from
en bas, regardant vers le haut depuis le fond
...
...
the bottom I try
Depuis le fond, j'essaie
...
...
escaping but there's nowhere to go
de m'échapper, mais il n'y a nulle part où aller
...
...
staring up from the bottom got to get
Regardant vers le haut depuis le fond, je dois sortir
...
...
out of here up from the botom got to get
d'ici, remonter depuis le fond, je dois sortir
...
...
out of here
d'ici

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

breathing

/ˈbriːðɪŋ/

A2
  • noun
  • - respiration

staring

/ˈsterɪŋ/

A2
  • verb
  • - regarder fixement

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - plafond

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - nom

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

drain

/dreɪn/

B1
  • noun
  • - drain
  • verb
  • - épuiser

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - blâmer
  • noun
  • - blâme

bottom

/ˈbɒtəm/

A2
  • noun
  • - fond

escaping

/ɪˈskeɪpɪŋ/

B1
  • verb
  • - échapper

pocket

/ˈpɒkɪt/

A2
  • noun
  • - poche

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - haleine

socket

/ˈsɒkɪt/

B2
  • noun
  • - douille

devil

/ˈdev(ə)l/

B1
  • noun
  • - diable

poison

/ˈpɔɪz(ə)n/

B1
  • noun
  • - poison

mountain

/ˈmaʊntɪn/

A2
  • noun
  • - montagne

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - piège

ghost

/ɡəʊst/

A2
  • noun
  • - fantôme

Grammar:

  • inside it feels like I'm barely breathing

    ➔ Adverbe de degré: "barely"

    ➔ "Barely" indique un faible degré ou une petite quantité. Il modifie "breathing", signifiant que l'orateur respire à peine.

  • feels like air is running out

    ➔ Présent continu: "is running"

    ➔ Le "présent continu" décrit une action en cours au moment de la parole. Ici, il décrit l'air qui diminue continuellement.

  • staring up from the bottom

    ➔ Verbe à particule: "staring up"

    ➔ "Staring up" signifie regarder vers le haut, impliquant souvent une position d'infériorité ou recherchant de l'espoir.

  • I'll try escaping but there's nowhere to go

    ➔ Futur Simple: "I'll try"

    ➔ "I'll try" indique une intention de tenter une action dans le futur.

  • each time I hold my fist inside my pocket

    ➔ Présent simple: "hold"

    ➔ Le "présent simple" décrit une action habituelle. Le locuteur serre régulièrement le poing dans sa poche.

  • Mama said he's bad enough

    ➔ Adjectif + "enough": "bad enough"

    ➔ "Enough" après un adjectif signifie à un degré suffisant; dans ce cas, suffisamment mauvais.

  • promise you the world but he's always bluffing

    ➔ Présent Continu (Habituel): "he's always bluffing"

    ➔ L'utilisation du présent continu avec "always" souligne la nature répétitive et ennuyeuse de l'action.

  • before you even know it's a trap you're stuck in

    ➔ Proposition Subordonnée Relative avec Préposition: "you're stuck in"

    ➔ La proposition subordonnée relative "you're stuck in" modifie "trap". La préposition "in" est laissée à la fin de la proposition.

Available Translations:

Same Singer

Linkin Park - In The End

In The End

Linkin Park

 Linkin Park - Numb

Numb

Linkin Park

 Linkin Park - Shadow Of The Day

Shadow Of The Day

Linkin Park

 Linkin Park - What I've Done

What I've Done

Linkin Park

 Linkin Park - Castle of Glass

Castle of Glass

Linkin Park

Related Songs