Frutástico – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Mundo Torajo

Lyrics & Translation

Dive into the colorful world of 'Frutástico'! This song is a wonderful way to learn Spanish vocabulary related to fruits and food through catchy rhythms and repetitive, easy-to-follow lyrics that make language learning feel like a party.

[English]

Ah, everyone,

-

wait, what is this?

-

>> But what?

-

>> Look at that, it seems like you've decided

-

to enter my

-

>> blank space.

-

>> That means you must be

-

excited for me to narrate

-

your new story?

-

>> Hey, hey, hey, hold on. Who are you?

-

[laughter]

-

>> I always love explaining that question.

-

>> [music]

-

>> So, a very warm welcome

-

to my personal space.

-

>> Who are you, anyway? [music]

-

>> A character, an audience,

-

>> a friend

-

>> who asks for stories and actions

-

[music] to tell these silly guys.

-

>> And we aren't silly!

-

>> If you aren't, forgive me. I just want to see

-

more chaos, [music] mishaps, and

-

danger.

-

So many situations.

-

Come along, for our stories we will

-

tell. [music]

-

>> Leave us alone.

-

>> Can someone please explain this

-

mess?

-

A [music] world of fruit.

-

There's so much to see. Let's [music]

-

discover and have fun in this blank

-

space. Know [music] that you can

-

color it any color you like.

-

[music] Who's recording this?

-

>> A world of

-

>> stories and infinite adventures, all

-

told by me. Our world is

-

fantastic.

-

The show works [music] like this.

-

>> Now pay attention, because there's something new

-

here in my hands.

-

>> You could be a bit clearer,

-

>> but I'm not J. One question

-

[music] that you didn't answer.

-

>> Really? Which one?

-

>> Who are you?

-

>> You still don't get it. A great narrator and

-

also [music] host.

-

I never say that. It's a secret who I

-

am. And this space here is to show

-

[music]

-

>> you that.

-

>> For everyone, the fall is coming. In

-

>> this place, our [music] stories we will

-

tell.

-

>> Leave us alone.

-

>> Can someone [music] explain

-

this mess?

-

Fruit world

-

has [music] so much to see. Let's

-

discover and have fun. [music] In this

-

blank space, know that you can

-

color it [music] any color you like.

-

>> As the escape says,

-

>> this is mine.

-

>> Everything that is. [music]

-

>> Infinite stories

-

>> all told by me. Our world is

-

[music] fantastic.

-

The show works like this.

-

>> [music]

-

>> It's not easy being the one to bring something

-

to surprise you.

-

>> Hey, that's my culelê!

-

>> Exactly.

-

But [music] with you all here, I can

-

have fun and in the end, [music] this is

-

all for me, [singing]

-

>> okay? But can we go now?

-

Because if the viewer is fine, then we are

-

fine. Because if the viewer is fine, then

-

we are fine. Because if the viewer is fine,

-

[music]

-

then we are fine. Because if the viewer is

-

fine, then we are fine. Because if the viewer

-

is fine, [music]

-

then we are fine. Because if the viewer is

-

fine, then [music] we are fine. Because if

-

the viewer is fine, then we are fine.

-

Because if the viewer [music] is fine, then

-

we are fine.

-

>> Uh, is everything okay?

-

>> Everything's fine.

[Portuguese]

Ah, gente,

mas o que é isso?

>> Mas o quê?

>> Olha só, parece que vocês decidiram

entrar no meu

>> espaço em branco.

>> Isso quer dizer que vocês devem estar

empolgados para que eu possa narrar a

nova história de vocês?

>> Ei, ei, ei, pera aí. Mas quem é você?

[risadas]

>> Eu adoro sempre explicar essa pergunta.

>> [música]

>> Então, sejam muito bem-vindos

ao meu espaço pessoal.

>> Quem é você afinal? [música]

>> Um personagem, público,

>> um amigo

>> que pergunta daalas histórias e ações

[música] para contar para esses bobões.

>> E nós não somos bobões.

>> Se não forem, me perdoem. Só quero ver

mais confusões, [música] atrapalhadas e

perigos.

Tantas situações.

Vem da que nossas histórias iremos

contar. [música]

>> Nos deixa em paz.

>> Será que alguém pode explicar essa

bagunça?

Uma [música] mundo de fruta.

Tem tanto para ver. Bora [música]

descobrir e se divertir nesse espaço em

branco. Saiba [música] que você pode

colorir da cor que preferir.

[música] Quem tá gravando isso?

>> Ricalba de camin

>> histórias e roup infinito e todas

contadas por mim. Nosso mundo é

fantástico.

O show funciona [música] assim.

>> Agora preste atenção, pois tem algo novo

aqui em minhas mãos.

>> Você podia ser um pouco mais claro,

>> mas eu não sou o J. Uma pergunta

[música] que você não respondeu.

>> É mesmo? Qual?

>> Quem é você?

>> Ainda não entendeu. Um grande narrador e

também [música] apresentador.

Isso eu nunca falo. É segredo quem eu

sou. E esse espaço daqui é um te mostra

[música]

>> isso aí.

>> A todos o caído está por vir. Isso

>> daqui nossas [música] histórias iremos

contar.

>> Nos deixa em paz.

>> Será que alguém pode [música] explicar

essa bagunça?

Mundo de frutas

tem [música] tanto para ver. Bora

descobrir e se divertir. [música] Nesse

espaço em branco, saiba que você pode

colorir [música] da cor que preferir.

>> Como o escape diz,

>> isso é meu.

>> Tudo que sim. [música]

>> Histórias infinito

>> e todas contadas por mim. Nosso mundo é

[música] frástico.

O show funciona assim.

>> [música]

>> Não é fácil ser quem deve trazer algo

para surpreender.

>> Ei, esse é o meu culelê.

>> Exatamente.

Mas [música] com vocês aqui consigoos

divertir e bem [música] no fim. Isso é

tudo para mim, [canto]

>> tá? Mas será que a gente pode ir agora?

Pois se quem vê está bem, então estamos

bem. Pois se quem vê está bem, então

estamos bem. Pois se quem vê está bem,

[música]

então estamos bem. Pois se quem vê está

bem, então estamos bem. Pois se quem vê

está bem, [música]

então estamos bem. Pois se quem vem está

bem, então [música] estamos bem. Pois se

quem vem está bem, então estamos bem.

Pois, quem vem [música] está bem, então

estamos bem.

>> Eh, tá tudo bem?

>> Tudo bem.