Display Bilingual:

Quente 00:00
Ess-ess-essa tá quente 00:00
Que a parada mais pra frente 00:02
Vem, vem, não dá, não tente 00:05
Segura mais pra... 00:08
00:09
Quando ela dança 00:29
Todo mundo fica, fica 00:31
Quando ela dança 00:34
Todo mundo fica, fica 00:36
Quando ela dança 00:40
Todo mundo fica, fica, fica 00:41
Quando ela dança 00:44
Todo mundo fica, fi-fi-fica 00:46
00:49
Quente 01:09
Ess-ess-essa tá quente 01:10
Que a parada mais pra frente 01:12
Vem, vem, não dá, não tente 01:15
Segura mais pra... 01:17
01:19

FUNK SIGILO – Bilingual Lyrics Portuguese/English

🚀 "FUNK SIGILO" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
h6itam
Viewed
16,502,059
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the infectious rhythms of h6itam's "FUNK SIGILO," a quintessential Brazilian Funk track that has taken social media by storm. This song offers a dynamic way to engage with the energetic and captivating expressions of Portuguese, featuring catchy phrases and a vibrant sound that makes learning both fun and irresistible. Explore its viral appeal and discover why it's a global sensation.

[English]
Hot
This-this-this is hot
The thing is coming up next
Come on, come on, don't, don't try
Hold on a little...
...
When she dances
Everyone stays, stays
When she dances
Everyone stays, stays
When she dances
Everyone stays, stays, stays
When she dances
Everyone stays, st-st-stays
...
Hot
This-this-this is hot
The thing is coming up next
Come on, come on, don't, don't try
Hold on a little...
...
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

quente

/ˈkɛ̃tʃi/

A2
  • adjective
  • - hot, warm

dança

/ˈdɐ̃sɐ/

A2
  • noun
  • - dance
  • verb
  • - to dance

mundo

/ˈmũdu/

A2
  • noun
  • - world

parada

/paˈɾada/

B1
  • noun
  • - situation, thing, stop

frente

/ˈfɾẽtʃi/

B1
  • noun
  • - front

segura

/siˈɡuɾɐ/

B1
  • verb
  • - hold on, secure

fica

/ˈfikɐ/

A2
  • verb
  • - stays, remains

tente

/ˈtẽtʃi/

B1
  • verb
  • - try

Do you remember what “quente” or “dança” means in "FUNK SIGILO"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!