Getsêmani – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Leonardo Gonçalves
• Album: GOSPEL vol.1

Lyrics & Translation

Experience the profound emotional and spiritual depth of Leonardo Gonçalves' "Getsêmani." This song offers a powerful narrative of Jesus Christ's sacrifice, allowing listeners to connect with themes of love, suffering, and faith through its moving lyrics and evocative melody.

[English]

In Gethsemane, my Jesus prayed

Surrendering to the Father once again

Soon people came to take Him away

...

For the greatest of trials

He loved so much, endured everything

...

He carried our cross

See, the nails in His hands, His body suffering

In those moments of pain

See, the Master weeping

And it was for you that He showed so much love

...

The soldiers spat on His bare face

I can hear the crowd's cry

And Jesus looking at that blue sky, asks the Father to grant them His forgiveness

He loved so much, endured everything

He carried our cross

See, the nails in His hands, His body suffering

In those moments of pain

See, the Master weeping

And it was for you that He showed so much love

He loved me so, so much

He endured everything for me

Carried my cross

Come, see the nails in His hands, His body suffering

In those moments of pain

See, the Master weeping

And it was for you that He showed so much love

See the nails in His hands (See the nails in His hands, His body suffering)

In those moments of pain

...

See, the Master weeping

And it was for you that He showed so much love (And it was for you that He suffered, died on the cross)

...

[Portuguese]

No Getsêmani foi que meu Jesus orou

Se entregando ao Pai mais uma vez

Logo vieram pessoas para O levar

Para a maior das provações

Ele tanto amou, tudo suportou

Ele carregou a nossa cruz

Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor

Os soldados cuspiam no Seu rosto nu

Posso ouvir o clamor da multidão

E Jesus a olhar aquele céu azul, pede ao Pai que lhes dê o seu perdão

Ele tanto amou, tudo suportou

Ele carregou a nossa cruz

Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor

Ele tanto, tanto me amou

Ele tudo por mim suportou

Carregou minha cruz

Vem, vê os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor

Vê os cravos nas mãos (Vê os cravos nas mãos, o Seu corpo a sofrer)

Naqueles momentos de dor

Vê, o Mestre a chorar

E foi por você que Ele mostrou tanto amor (E foi por você que Ele sofreu, morreu lá na cruz)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
orou /oˈɾow/ A2	verb - prayed
entregando /ẽtɾegaˈdɐ̃du/ B1	verb - delivering, handing over
provações /pɾowaˈsɐ̃w͡s/ B2	noun - trials, tests, hardships
amou /aˈmoʊ/ A1	verb - loved
suportou /supoɾˈtoʊ/ B1	verb - supported, endured
carregou /kaɾeˈɡo/ B1	verb - carried, loaded
sofrer /sɔfˈɾeɾ/ B2	verb - to suffer
dor /doɾ/ A2	noun - pain, suffering
chorar /ʃoˈɾaɾ/ B2	verb - to cry, to weep
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
mão /mɐ̃w/ A1	noun - hand
cravos /ˈkɾa.vus/ B1	noun - cloves (spice) or nails (material)
morte /ˈmɔɾtɨ/ B2	noun - death