Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

의연이 길을 걷다 그남 잘 봤어 Mientras caminaba, vi a ese tipo con él. 00:00
00:05
혹시나 했던 내감이 Mi presentimiento, que solo era una posibilidad, 00:05
00:08
맞았어 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 era correcto. Se quitó el anillo que le diste y, en una mano, 00:08
00:13
팔장을 끼고 그냥 lo tomó del brazo, así, sin más. 00:13
00:16
여기까지만 말할게 Solo diré hasta aquí. 00:16
00:19
근데 오히려 너는 내게 화를 내 그는 Pero, en cambio, tú te enfadas conmigo. Dices que él, 00:19
00:24
절대로 그럴 리가 nunca haría algo así. 00:24
00:27
없대 나는이 눈치 살피고 내가 잘못 Yo lo dudo, estoy pendiente de tu reacción, y digo que me equivoqué, 00:27
00:31
본 거라고 그래 널 위해 거짓말할게 que lo vi mal. Sí, mentiré por ti. 00:31
00:37
에이 날 몰라주는 네가 미워.이 Ah, odio que no me conozcas. Este 00:37
00:41
기다림이 esperar 00:41
00:43
싫어손 이제 lo odio. Ahora, ya 00:43
00:46
너으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 basta. Cuando estás triste, siento que me voy a morir. 00:46
00:51
것만 같다고 Así me siento. 00:51
00:54
베이베 그 새끼보다 내가 못한게 Bebé, ¿qué tengo yo que no tenga ese tipo? 00:54
00:59
뭐야 도대체 왜 나는 가을 수 없는 ¿Qué es? ¿Por qué no puedo tenerte? 00:59
01:03
거야 그 새낀 너를 사랑하는게 Ese tipo no te ama. 01:03
01:08
아니야 언제까지 바보같이 No lo hace. ¿Hasta cuándo vas a estar como una tonta? 01:08
01:12
지울만 있을 거야 Solo podrás borrarlo. 01:12
01:16
[음악] [Música] 01:16
01:25
every every 01:25
01:26
time come time come 01:26
01:29
close to you를 close to you 01:29
01:39
[음악] [Música] 01:39
01:43
을 봐네 웃는 모습을 닮아 요나니는 Miro tu sonrisa, se parece a la sonrisa de Yonani. 01:43
01:47
눈부신걸 Es deslumbrante. 01:48
01:50
웨이 내 하루 넌 아마 로맨틱한 Oye, mi día, probablemente eres un drama romántico 01:50
01:55
히드라마 나를 고게 ese drama me hace... 01:55
01:59
하죠노 참들 Me siento así. 01:59
02:02
못하겠는데 이름을 불러본데 난 No puedo evitar llamarte por tu nombre, 02:02
02:05
수주분도 고개 돌리고 tímida, aparto la mirada. 02:05
02:10
이렇게 좋아하는데 Me gustas tanto así, 02:10
02:13
좀처럼 걸음말 될 수가 없어 que no puedo dar el primer paso. 02:13
02:18
[음악] [Música] 02:19
02:30
like g like g 02:30
02:32
pray every time pray every time 02:33
02:39
랄랄 Lalala 02:39
02:41
[음악] [Música] 02:41
02:46
랄랄랄 랄 Lalalala 02:46
02:48
la la 02:48
02:53
la yeah butterfly la yeah butterfly 02:53
02:57
감사합니다 입니다 Gracias 02:57

그XX, Butterfly

By
IU
Album
조각집
Viewed
664,268
Learn this song

Lyrics:

[한국어]
[Español]
의연이 길을 걷다 그남 잘 봤어
Mientras caminaba, vi a ese tipo con él.
...
...
혹시나 했던 내감이
Mi presentimiento, que solo era una posibilidad,
...
...
맞았어 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔
era correcto. Se quitó el anillo que le diste y, en una mano,
...
...
팔장을 끼고 그냥
lo tomó del brazo, así, sin más.
...
...
여기까지만 말할게
Solo diré hasta aquí.
...
...
근데 오히려 너는 내게 화를 내 그는
Pero, en cambio, tú te enfadas conmigo. Dices que él,
...
...
절대로 그럴 리가
nunca haría algo así.
...
...
없대 나는이 눈치 살피고 내가 잘못
Yo lo dudo, estoy pendiente de tu reacción, y digo que me equivoqué,
...
...
본 거라고 그래 널 위해 거짓말할게
que lo vi mal. Sí, mentiré por ti.
...
...
에이 날 몰라주는 네가 미워.이
Ah, odio que no me conozcas. Este
...
...
기다림이
esperar
...
...
싫어손 이제
lo odio. Ahora, ya
...
...
너으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을
basta. Cuando estás triste, siento que me voy a morir.
...
...
것만 같다고
Así me siento.
...
...
베이베 그 새끼보다 내가 못한게
Bebé, ¿qué tengo yo que no tenga ese tipo?
...
...
뭐야 도대체 왜 나는 가을 수 없는
¿Qué es? ¿Por qué no puedo tenerte?
...
...
거야 그 새낀 너를 사랑하는게
Ese tipo no te ama.
...
...
아니야 언제까지 바보같이
No lo hace. ¿Hasta cuándo vas a estar como una tonta?
...
...
지울만 있을 거야
Solo podrás borrarlo.
...
...
[음악]
[Música]
...
...
every
every
...
...
time come
time come
...
...
close to you를
close to you
...
...
[음악]
[Música]
...
...
을 봐네 웃는 모습을 닮아 요나니는
Miro tu sonrisa, se parece a la sonrisa de Yonani.
...
...
눈부신걸
Es deslumbrante.
...
...
웨이 내 하루 넌 아마 로맨틱한
Oye, mi día, probablemente eres un drama romántico
...
...
히드라마 나를 고게
ese drama me hace...
...
...
하죠노 참들
Me siento así.
...
...
못하겠는데 이름을 불러본데 난
No puedo evitar llamarte por tu nombre,
...
...
수주분도 고개 돌리고
tímida, aparto la mirada.
...
...
이렇게 좋아하는데
Me gustas tanto así,
...
...
좀처럼 걸음말 될 수가 없어
que no puedo dar el primer paso.
...
...
[음악]
[Música]
...
...
like g
like g
...
...
pray every time
pray every time
...
...
랄랄
Lalala
...
...
[음악]
[Música]
...
...
랄랄랄 랄
Lalalala
...
...
la
la
...
...
la yeah butterfly
la yeah butterfly
...
...
감사합니다 입니다
Gracias

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

걷다

/kɔt̚.t͈a/

A1
  • verb
  • - caminar

보다

/po.da/

A1
  • verb
  • - ver

주다

/t͡ɕu.da/

A1
  • verb
  • - dar

말하다

/mal.ɦa.da/

A1
  • verb
  • - hablar

내다

/nɛ.da/

A2
  • verb
  • - sacar

기다림

/ki.da.ɾim/

A2
  • noun
  • - espera

싫다

/ɕiɾ.tʰa/

A2
  • adjective
  • - odiar

슬퍼하다

/sɯl.pʰɔ.ɦa.da/

B1
  • verb
  • - entristecerse

사랑하다

/sa.ɾaŋ.ɦa.da/

B1
  • verb
  • - amar

웃다

/ut̚.t͈a/

B1
  • verb
  • - reír

닮다

/talm.da/

B1
  • verb
  • - parecerse

눈부신

/nun.bu.ɕin/

B2
  • adjective
  • - deslumbrante

부르다

/pu.ɾɯ.da/

B1
  • verb
  • - llamar; cantar

좋아하다

/t͡ɕo.a.ɦa.da/

A1
  • verb
  • - gustar

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations:

Album: 조각집

星街すいせい - Unknown - Need video title

Unknown - Need video title

星街すいせい

 IU, G-DRAGON - 팔레트

팔레트

IU, G-DRAGON

 莫文蔚 - 被我弄丟的你

被我弄丟的你

莫文蔚

 小男孩樂團 Men Envy Children - 我想要擁有你 Make You Mine

我想要擁有你 Make You Mine

小男孩樂團 Men Envy Children

 周興哲 - 我們沒開始

我們沒開始

周興哲

Related Songs