Lyrics & Translation
Dive into the world of Glorb with 'GHOST IN THE SHELL' and discover a unique way to engage with English. This song offers a fascinating look at modern internet slang, aggressive and confident rap lyricism, and creative wordplay. By exploring the lyrics, you can learn about contemporary hip-hop themes and the art of storytelling within music. What makes this track special is its blend of nostalgia with a dark, modern twist, creating a captivating narrative universe that has enthralled millions.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
shell /ʃɛl/ B1 |
|
lift /lɪft/ A2 |
|
smell /smɛl/ A2 |
|
hell /hɛl/ B1 |
|
demon /ˈdiːmən/ B2 |
|
sick /sɪk/ A2 |
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
fish /fɪʃ/ A1 |
|
snatch /snætʃ/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
appear /əˈpɪər/ A2 |
|
enormous /ɪˈnɔːrməs/ B1 |
|
beast /biːst/ B1 |
|
die /daɪ/ A2 |
|
resurrect /ˌrɛzəˈrɛkt/ C1 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
powder /ˈpaʊdər/ B1 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
“ghost, shell, lift” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "GHOST IN THE SHELL"
Key Grammar Structures
-
I'm tired of these motherfuckers at the Krusty Krab always tellin' me
➔ Be tired of + Gerund (Present Participle)
➔ This structure expresses being fed up or weary with something. "tellin'" is an informal short form of "telling", a present participle used as a gerund after the preposition "of".
-
Larry never been one
➔ Present Perfect (Omitted Auxiliary) + Pronoun "one"
➔ In informal speech, the auxiliary verb "has" or "have" is often omitted, especially when referring to a past experience, as seen with ""never been"". The pronoun ""one"" is used to replace a previously mentioned noun, in this case, "a bitch fish".
-
now they used to the bell
➔ Be used to + Noun (Familiarity)
➔ This structure indicates that someone or something is accustomed or familiar with something. Here, ""used to"" is followed by the noun phrase "the bell", meaning they are now familiar with the sound of the bell. It is distinct from "used to + base verb" (indicating a past habit).
-
You know when you the shit, you get used to the smell
➔ Get used to + Noun (Process of Familiarity)
➔ This structure describes the process of becoming accustomed or familiar with something. ""get used to"" implies a transition or change, meaning you are in the process of adapting to "the smell" because "you the shit" (an idiom meaning you are excellent).
-
make 'em DeepSeek
➔ Causative Verb "make"
➔ The causative verb ""make"" is used to show that someone or something causes another person or thing to perform an action. It is followed by an object ("'em", informal for "them") and then the base form of the verb ("DeepSeek").
-
we porterhouse'd 'em
➔ Noun Verbification (Creating a Verb from a Noun)
➔ This is an example of verbification, where a noun ("porterhouse", a type of steak) is creatively used as a verb by adding the past tense suffix "-'d". It implies an action associated with that noun, in this context, cutting or treating someone severely, like preparing a steak.
-
I'm out here snatching souls
➔ "Be out here" + Present Participle (Current Action/Situation)
➔ ""Be out here"" is an informal idiom used to emphasize that the speaker is currently engaged in an activity or existing in a particular state, often implying a public or active role. It's followed by a present participle ("snatching") describing the ongoing action.
-
If they mentionin' my name, I appear and let 'em know
➔ Conditional Sentence (Type 0/1) + Informal Present Participle
➔ This sentence uses an ""If"" clause to express a condition. ""mentionin'"" is an informal short form of "mentioning," acting as a present participle that implies an ongoing or repeated action. The structure (If + present simple, present simple/future simple) functions as a Type 0 (general truth) or Type 1 (likely future event) conditional.
-
I don't wanna see no beast die
➔ Double Negative for Emphasis (Informal) + Verb of Perception + Object + Base Form Verb
➔ In informal English, a ""double negative"" ("don't... no") is sometimes used for emphasis rather than cancelling each other out, reinforcing the strong negative feeling. ""Wanna"" is an informal contraction of "want to". Additionally, verbs of perception like ""see"" can be followed by an object ("no beast") and a base form verb ("die") to describe an action that is being perceived.
-
Don't come bitchin' to me cryin'
➔ Verb "come" + Present Participle (Informal Idiomatic Expression)
➔ This structure uses the verb ""come"" followed by one or more present participles (e.g., ""bitchin'"", informal for "bitching", and ""cryin'"", informal for "crying") to describe the manner or purpose of the arrival. It’s an informal, often derogatory, way of telling someone not to approach with complaints or in a state of distress.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies