Display Bilingual:

This town is coming like a ghost town Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma 00:38
All the clubs have been closed down Todas as boates foram fechadas 00:44
This place is coming like a ghost town Este lugar está se tornando uma cidade fantasma 00:51
Bands won't play no more As bandas não tocam mais 00:58
Too much fighting on the dance floor Muita briga na pista de dança 01:02
01:04
01:07
Do you remember the good old days before the ghost town? Você se lembra dos bons velhos tempos antes da cidade fantasma? 01:36
We danced and sang as the music played in any boomtown Nós dançávamos e cantávamos enquanto a música tocava em qualquer cidade em expansão 01:43
01:49
This town is coming like a ghost town Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma 02:15
Why must the youth fight against themselves? Por que os jovens devem lutar contra si mesmos? 02:19
02:23
Government leaving the youth on the shelf O governo deixando a juventude de lado 02:26
This place is coming like a ghost town Este lugar está se tornando uma cidade fantasma 02:28
No job to be found in this country Nenhum emprego pode ser encontrado neste país 02:32
Can't go on no more Não dá para continuar mais 02:35
The people getting angry As pessoas estão ficando com raiva 02:40
02:43
This town is coming like a ghost town Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma 03:07
This town is coming like a ghost town Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma 03:14
This town is coming like a ghost town Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma 03:21
This town is coming like a ghost town Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma 03:27
03:31

Ghost Town

By
The Specials
Viewed
22,125,593
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
This town is coming like a ghost town
Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma
All the clubs have been closed down
Todas as boates foram fechadas
This place is coming like a ghost town
Este lugar está se tornando uma cidade fantasma
Bands won't play no more
As bandas não tocam mais
Too much fighting on the dance floor
Muita briga na pista de dança
...
...
...
...
Do you remember the good old days before the ghost town?
Você se lembra dos bons velhos tempos antes da cidade fantasma?
We danced and sang as the music played in any boomtown
Nós dançávamos e cantávamos enquanto a música tocava em qualquer cidade em expansão
...
...
This town is coming like a ghost town
Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma
Why must the youth fight against themselves?
Por que os jovens devem lutar contra si mesmos?
...
...
Government leaving the youth on the shelf
O governo deixando a juventude de lado
This place is coming like a ghost town
Este lugar está se tornando uma cidade fantasma
No job to be found in this country
Nenhum emprego pode ser encontrado neste país
Can't go on no more
Não dá para continuar mais
The people getting angry
As pessoas estão ficando com raiva
...
...
This town is coming like a ghost town
Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma
This town is coming like a ghost town
Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma
This town is coming like a ghost town
Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma
This town is coming like a ghost town
Esta cidade está se tornando uma cidade fantasma
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - cidade

ghost

/ɡoʊst/

B1
  • noun
  • - fantasma
  • adjective
  • - fantasmagórico

clubs

/klʌbz/

A2
  • noun
  • - clubes

closed

/kloʊzd/

A2
  • adjective
  • - fechado

bands

/bændz/

A2
  • noun
  • - bandas

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - tocar

fighting

/ˈfaɪtɪŋ/

B1
  • noun
  • - luta

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - chão

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bom

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - dias

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

boomtown

/ˈbuːmtaʊn/

B2
  • noun
  • - cidade em expansão

youth

/juːθ/

B1
  • noun
  • - juventude

government

/ˈɡʌvərnmənt/

B1
  • noun
  • - governo

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - trabalho

found

/faʊnd/

A1
  • verb
  • - encontrado

country

/ˈkʌntri/

A1
  • noun
  • - país

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - pessoas

angry

/ˈæŋɡri/

A2
  • adjective
  • - zangado

Grammar:

  • This town is coming like a ghost town

    ➔ Presente contínuo usado para descrever uma mudança gradual ou uma tendência (estar + vindo)

    ➔ O uso de "is coming like" sugere uma transformação gradual da cidade em algo que se assemelha a uma cidade fantasma. Enfatiza o processo em vez de um estado repentino.

  • All the clubs have been closed down

    ➔ Passiva do presente perfeito (ter sido + particípio passado)

    ➔ O uso da passiva do presente perfeito indica que os clubes foram fechados em algum momento do passado, e o resultado dessa ação continua sendo relevante no presente.

  • Bands won't play no more

    ➔ Dupla negação (inglês não padrão). Deveria ser "Bands won't play anymore" ou "Bands will not play anymore"

    ➔ A dupla negação "won't play no more" é gramaticalmente incorreta no inglês padrão, mas é usada aqui para enfatizar e refletir um dialeto ou registro específico, o que pode destacar a tristeza da situação.

  • Too much fighting on the dance floor

    ➔ "Too much" + substantivo incontável

    "Fighting" é um substantivo incontável aqui, referindo-se ao conceito geral de conflito, portanto, "too much" é usado corretamente.

  • Do you remember the good old days before the ghost town?

    ➔ Formação de perguntas com o verbo auxiliar "do" no passado simples

    ➔ A pergunta usa "do" como verbo auxiliar porque "remember" é um verbo principal. Esta é a forma padrão de fazer perguntas no passado simples em inglês.

  • Why must the youth fight against themselves?

    ➔ Verbo modal "must" expressando necessidade ou obrigação em uma pergunta retórica

    ➔ Aqui, "must" não significa literalmente que eles são obrigados a lutar. Expressa perplexidade e condenação por que o estão fazendo. A pergunta é retórica; o orador não espera uma resposta.

  • Government leaving the youth on the shelf

    ➔ Cláusula de particípio presente atuando como modificador de substantivo / cláusula relativa reduzida (Government which is leaving)

    "Leaving" modifica "Government," descrevendo o que o governo está fazendo. É uma forma mais concisa de dizer "The Government that is leaving the youth..."

  • No job to be found in this country

    ➔ Infinitivo passivo "to be found" após um substantivo. Função: Adjetivo (para descrever a falta de emprego)

    ➔ A frase infinitiva "to be found" descreve a característica do trabalho; enfatiza que nenhum emprego pode ser encontrado. Equivalente a “No job that can be found”.