God Is In This Story

• By: Katy Nichole, Big Daddy Weave

Lyrics:

[English]

[中文]

There's torn up pages in this book

这本书里有破碎的页面

Words that tell me I'm no good

那些告诉我我一无是处的文字

Chapters that defined me for so long

那些长久定义我人生的章节

But the hands of grace and endless love

但恩典之手和无限的爱

Dusted off and picked me up

把我尘封的过去拾起

Told my heart that hope is never gone

告诉我的心希望从未消失

God is in this story

上帝在这个故事里

God is in the details

上帝在每一个细节中

Even in the broken parts

即使在破碎的部分

He holds my heart, He never fails

祂握着我的心，从不失败

When I'm at my weakest

当我软弱时

I will trust in Jesus

我会信靠耶稣

Always in the highs and lows

无论高低起伏

The One who goes before me

那位在我前方的主

God is in this story

上帝在这个故事里

...

...

So if the storm you're walking through

所以如果你走过的风暴

Feels like it's too much and you

感觉太沉重让你难以承受

Wonder if He even cares at all

怀疑祂是否在乎

Well, hold on tight to what you know

那就紧紧抓住你知道的

He promised He won't let you go

祂应许不会让你放手

Your song of healing's written in His scars

你的医治之歌写在祂的伤痕上

God is in this story

上帝在这个故事里

God is in the details

上帝在每一个细节中

Even in the broken parts

即使在破碎的部分

He holds my heart, He never fails

祂握着我的心，从不失败

When I'm at my weakest

当我软弱时

I will trust in Jesus

我会信靠耶稣

Always in the highs and lows

无论高低起伏

The One who goes before me

那位在我前方的主

God is in this story

上帝在这个故事里

If it reads like addiction

如果它像成瘾一样

If it reads like disease

如果它像疾病一样

He's the One who frees the prisoner

祂是释放囚徒的那一位

He's the healer of all things

祂是所有事物的医者

If it reads like depression

如果它像抑郁

If it reads broken home

如果它像破碎的家

He's the One who holds your sorrow

祂是握着你悲伤的那一位

He won't leave you here alone

祂不会让你孤单一人

God is in this story

上帝在这个故事里

God is in the details

上帝在每一个细节中

Even in the broken parts

即使在破碎的部分

He holds my heart, He never fails

祂握着我的心，从不失败

When I'm at my weakest

当我软弱时

I will trust in Jesus

我会信靠耶稣

Always in the highs and lows

无论高低起伏

The One who goes before me

那位在我前方的主

Always in the highs and lows

无论高低起伏

The One who goes before me

那位在我前方的主

God is in this story (you're in this story)

上帝在这个故事里（你也在这个故事里）

God is in my story (right here in my story)

上帝在我的故事中（就在我这故事中）

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 故事
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏 noun - 心
trust /trʌst/ B1	verb - 信任
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 治愈
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 破碎的
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 优雅 noun - 恩典
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 承诺
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - 悲伤
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - 成瘾
disease /dɪˈziːz/ B2	noun - 疾病
healer /ˈhiːlər/ B2	noun - 治疗者
weakest /ˈwiːkɪst/ B1	adjective - 最弱的
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - 无尽的
highs /haɪz/ B1	noun - 高峰时刻
lows /loʊz/ B1	noun - 低谷时刻