Goodbye Agony – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
♪ ♪
♪ HEAVENS GONE, THE BATTLES WON. ♪
♪ I HAD TO SAY GOODBYE. ♪
♪ LIVED AND LEARNED FROM EVERY FABLE ♪
♪ WRITTEN BY YOUR MIND ♪
♪ AND I WONDER HOW TO MOVE ON ♪
♪ FROM ALL I HAD INSIDE, ♪
♪ PLACED MY CARDS UPON THE TABLE ♪
♪ IN BLOOD I DRAW THE LINE.. ♪
♪ I'VE GIVEN ALL MY PRIDE. ♪
♪ LIVING A LIFE OF MISERY ♪
♪ ALWAYS THERE JUST UNDERNEATH, ♪
♪ HAUNTING ME QUIETLY ALONE. ♪
♪ IT'S KILLING ME, KILLING ME. ♪
♪ DEAD AND GONE AND WHATS DONE IS DONE. ♪
♪ YOU WERE ALL I HAD BECOME. ♪
♪ I'M LETTING GO OF WHAT I ONCE BELIEVED ♪
♪ SO GOODBYE AGONY. ♪
♪ I WATCHED THE STARS AND SETTING SUNS ♪
♪ AS THE YEARS ARE PASSING BY. ♪
♪ I NEVER KNOW THAT HOPE WAS FATAL ♪
♪ UNTIL I LOOKED IT IN THE EYE ♪
♪ AND NOW I'M NOT SURE I AM ABLE ♪
♪ TO REACH THE OTHER SIDE, ♪
♪ CASTING OUT THE LIGHT. ♪
♪ LIVING A LIFE OF MISERY ♪
♪ ALWAYS THERE JUST UNDERNEATH, ♪
♪ HAUNTING ME QUIETLY ALONE. ♪
♪ IT'S KILLING ME, KILLING ME. ♪
♪ DEAD AND GONE AND WHATS DONE IS DONE. ♪
♪ YOU WERE ALL I HAD BECOME. ♪
♪ I'M LETTING GO OF WHAT I ONCE BELIEVED ♪
♪ SO GOODBYE AGONY. ♪
♪ GOODBYE AGONY. ♪
♪ I'M NOT ALONE IN FORGIVING ♪
♪ THE FAITHFUL AND THE BLIND. ♪
♪ INNOCENCE IS FORSAKEN, ♪
♪ I LEAVE THEM ALL BEHIND ♪
♪ AND THEN I SEE THAT EVEN ANGELS NEVER DIE. ♪
♪ ♪
♪ LIVING A LIFE OF MISERY ♪
♪ ALWAYS THERE JUST UNDERNEATH, ♪
♪ HAUNTING ME QUIETLY ALONE. ♪
♪ IT'S KILLING ME, KILLING ME. ♪
♪ DEAD AND GONE AND WHATS DONE IS DONE. ♪
♪ YOU WERE ALL I HAD BECOME. ♪
♪ I'M LETTING GO OF WHAT I ONCE BELIEVED ♪
♪ SO GOODBYE AGONY. ♪
♪ GOODBYE AGONY. ♪
♪ GOODBYE AGONY. ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
agony /ˈæɡəni/ B2 |
|
battles /ˈbætəlz/ B1 |
|
won /wʌn/ A2 |
|
fable /ˈfeɪbəl/ B2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
pride /praɪd/ B1 |
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ C1 |
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
dead /ded/ A2 |
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
suns /sʌnz/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
fatal /ˈfeɪtl/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
HEAVENS GONE, THE BATTLES WON.
➔ Ellipsis (omission of words)
➔ The sentences are short and impactful due to the omission of auxiliary verbs like "is" or "are". It's technically "Heaven is gone, the battles are won."
-
LIVED AND LEARNED FROM EVERY FABLE
➔ Past Participle as Adjective, Prepositional Phrase
➔ "Lived" and "learned" are past participles, functioning as adjectives to describe the speaker's experience. "From every fable" is a prepositional phrase modifying the verb.
-
AND I WONDER HOW TO MOVE ON
➔ Indirect Question, Infinitive Phrase
➔ "How to move on" is an indirect question functioning as the object of the verb "wonder". "To move on" is an infinitive phrase.
-
PLACED MY CARDS UPON THE TABLE
➔ Simple Past Tense, Prepositional Phrase
➔ "Placed" is in the simple past tense. "Upon the table" is a prepositional phrase providing location.
-
IN BLOOD I DRAW THE LINE..
➔ Inversion (emphasizing "In blood"), Simple Present Tense
➔ The sentence is inverted for emphasis. The standard word order would be "I draw the line in blood." The use of simple present implies a decisive, ongoing action.
-
DEAD AND GONE AND WHATS DONE IS DONE.
➔ Parallel Structure, Idiom
➔ "Dead and gone" uses parallel structure, with two adjectives joined by "and". "What's done is done" is a common idiom.
-
YOU WERE ALL I HAD BECOME.
➔ Past Perfect Continuous (implied)
➔ While the surface grammar is simple past, the sentence implies a process that has been ongoing. You can interpret it as 'You were all I had *been becoming*'.
-
I'M LETTING GO OF WHAT I ONCE BELIEVED
➔ Present Continuous, Relative Clause with Embedded Past Simple
➔ "I'm letting go" is in the present continuous tense, indicating an action in progress. "What I once believed" is a relative clause acting as the object of "letting go". "Once believed" is simple past and describes a past belief.
-
I NEVER KNOW THAT HOPE WAS FATAL
➔ Past Simple, Noun Clause as Object
➔ "I never knew" is in the past simple tense. "That hope was fatal" is a noun clause, acting as the object of the verb "knew".