Gradation – English Lyrics

• By: 10CM
• Album: 5.3 (Gradation)

Lyrics & Translation

Dive into the sweet and colorful world of 10CM's 'Gradation,' a song that perfectly illustrates how love can sneak up on you. By exploring the Korean lyrics, you'll discover vivid metaphors and relatable emotions, enhancing your language skills while enjoying a catchy indie-pop tune. Discover the beauty of gradual change, both in love and in language, through this heartfelt song.

[English]

밤은 다시 길고 깊어졌네

나는 점점 너로 잠 못 들게 돼

글로 적어내긴 어려운 이 기분을

너도 느꼈으면 좋겠는데

너는 아무 생각 없이 몇 번

나를 지나가며 웃은 거라지만

나의 하얀 옷에 너의 잉크가 묻어

닦아낼 수 없을 만큼 번졌네

달콤한 색감이 물들어 조금씩

정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지

가득 찬 마음이 여물다 못해

터지고 있어

내일은 말을 걸어봐야지

...

요즘 노랜 뭔가 맘에 안 들어

네게 불러 주기엔 좀 어려워서

나름 며칠 밤을 새워 연습했지만

네게 들려주기엔 무리인 것 같아

너는 번질수록 진해져 가고

나의 밤은 좀 더 길고 외롭지만

하루 종일 떠오르는 너의 얼굴은

방을 가득 채워 무지개같이

달콤한 색감이 물들어 조금씩

정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지

가득 찬 마음이 여물다 못해

터지고 있어

내일은 말을 걸어봐야지

바람을 맞고 빗물에 젖어

나의 색감도 흐려지겠지만

너는 항상 빛에 반짝일 테니까

멋진 말들을 전하지 못하고

아무도 관심 없는 그림이 되겠지만

달콤한 색감은 감추지 못해

터지고 있어

내일은 말을 걸어봐야지

...

그냥 이 노래가 어떨까 싶어

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
sleep /sliːp/ A1	noun - the natural state of rest for the body and mind
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ A1	noun - the day after today
ink /ɪŋk/ A2	noun - a colored fluid used for writing or printing
rainbow /ˈreɪn.bəʊ/ A2	noun - a multicolored arc that appears in the sky after rain
rainwater /ˈreɪnˌwɔː.tər/ B1	noun - water that falls from the sky as rain
mind /maɪnd/ B1	noun - the part of a person that thinks, feels, and remembers
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood; also used metaphorically for emotions
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - an emotional state or reaction
long /lɔːŋ/ A1	adjective - extending a great distance from end to end
deep /diːp/ A2	adjective - extending far down from the top or surface
sweet /swiːt/ A1	adjective - having the pleasant taste of sugar or honey
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - sad because one has no friends or company
spread /sprɛd/ B1	verb - to extend or distribute over a surface or area
dye /daɪ/ B2	verb - to change the colour of something by soaking it in a coloured solution
clear /klɪər/ B2	verb - to become free of confusion; to regain mental focus
burst /bɜːrst/ B2	verb - to break open or apart suddenly and violently
sparkle /ˈspɑːr.kəl/ B2	verb - to shine with small flashes of light