guerrero verde – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: luzbel

Lyrics & Translation

Unlock the power of Spanish and the raw energy of classic heavy metal with Luzbel's 'Guerrero Verde.' This iconic song offers a fantastic opportunity to learn a more poetic and critical side of the Spanish language. Its potent lyrics against war will not only expand your vocabulary but also provide a deeper cultural understanding of social commentary within music. What makes 'Guerrero Verde' special is its ability to blend fierce instrumentation with profound lyrical themes, making your language learning journey both thrilling and thought-provoking.

[English]

Stealthily you walk

behind the shadow of blood

there is no divine conscience

to stop your fire

Your trigger depends

on whether life extends

glory for you

is a medal on your chest.

Green warrior

son of death.

You delight in the music

of crunching bones

deathly gazes

traverse your path

You are an outstanding student

of the hells

to kill for you

is a timeless pleasure.

Green warrior

son of death.

Man of black brain

and face of steel

you run like an animal

until you catch your prey

Monster without guts

burial machine

to live for you is a

is a perverse agony

Green warrior

son of death.

Green warrior

son of death.

...

[Spanish]

Sigiloso caminas

tras la sombra de la sangre

no hay conciencia divina

que pare tu fuego

De tu gatillo depende

que la vida se alargue

la gloria para ti

es una medalla en el pecho.

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Te deleita la música

de crujir de huesos

miradas de muerte

recorren tu camino

Alumno destacado eres

de los infiernos

matar para ti

es un placer sin tiempo.

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Hombre de seso negro

y rostro de acero

corres como animal

hasta atrapar a tu presa

Monstruo sin entrañas

maquina de entierro

vivir para ti es una

es una agonia perversa

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
caminas /kaˈmi.nas/ A2	verb - to walk
sombra /ˈsom.bɾa/ A2	noun - shadow
conciencia /kon.sjɛnˈθja/ B1	noun - consciousness; awareness
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - fire
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - life
gloria /ˈɣlo.ɾja/ B2	noun - glory, fame
guerrero /ɡeˈre.ɾe.ɾo/ A2	noun - warrior
muerte /ˈmweɾ.te/ A2	noun - death
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - music
huesos /we.sos/ B2	noun (plural) - bones
desnazas /de.ˈnað.as/ C1	noun (plural) - innards, entrails
animal /a.niˈmal/ A2	noun - animal
presa /ˈpɾe.sa/ B1	noun - prey, target
monstruo /monˈstɾu.o/ B2	noun - monster
maquina /ˈma.ki.na/ B2	noun - machine
agonía /aˈɣo.ni.a/ C1	noun - agony, suffering