HALO – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Quevedo, La Pantera

Lyrics & Translation

Dive into the dynamic world of Spanish urban music with "HALO" by Quevedo and La Pantera. This reggaeton-infused track offers a glimpse into modern relationships, exploring themes of desire, rivalry, and confidence. By analyzing its lyrics, you can gain insight into the artist's storytelling and the cultural nuances of the genre.

[English]

When I met you

You were single

You were out with anyone

Someone with

Money in their wallet - And chains on outside

But now, that’s all changed - You're no longer single

Now you have a little cat - And when he doesn’t find out

He comes to see me at the show just to see you

He says if he sees me, there’ll be trouble, but…

Your boyfriend better drop that bad attitude - Ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind

And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

Tell him to drop that bad attitude - Ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind - And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

I parked the G-Wagon Brabus - Next to your gangster boyfriend, he doesn’t seem so bad

HALO bullets (o-o) - Expensive outfits (o-o)

You’re made for a singer, I’ll be honest with you (o-o)

Kiss me, just in case I get shot (plo-plo)

I bought my first Glock to protect you

In my VIP, it’s always you and Ciroc

Tell that fool to stop looking for what’s not there

If he gets confused, answer “the Forty-Five” (brrr)

If he wants war, then war’s what we got (mm-yeah) - Don’t look for trouble, I’m in my prime

For you, I’ll take him down, I swear on my mom

Tell that idiot to stop staring at me weird

And ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind - And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

Your little boyfriend better drop that bad attitude - Ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind - And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

Tell him to drop that bad attitude - Ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind - And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

I’m not a Malian, I don’t have a gun or anything like that

But I’m eating that pussy, not that vegetable he’s vegetarian

That fool’s scheming, he’s a guard - And if that bastard gets involved, he’ll go home in sandals

Baby, tell me where you want me to come in

And if he’s coming head-on, just get comfortable because I’ll give it to you

Every “posh girl” needs a “bad boy”

And I’m not even bad, but I’ve got a stick

If you open your mouth, I’ll leave a gift

That ass is huge, it’s not human - To hold it right, I gotta use both hands

That pussy’s clean, got me eating healthy

Bad Gyal, always carrying a gram in the pussy (prr-prr-prr)

Act stupid, and we’ll come for you - We can tell by those gold chains like the Vatican, ma’

Your little boyfriend better drop that bad attitude - Ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind - And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

Tell him to drop that bad attitude - Ask him why he unfollowed me (mm-m-mm-m)

You know I occasionally install you in my mind - And don’t get stupid, because here, the bullets are HALO (prr-prr)

The bullets are HALO - The bullets, bullets are HALO

The bullets are HALO - The bullets, bullets are…

The bullets are HALO - The bullets, bullets are HALO

The bullets are HALO - The bullets, bullets are prr-prr

[Spanish]

Cuando te conocí

Tú estabas soltera

Salías con cualquiera

Alguno que tuviera

Llena la cartera Y cadenas por fuera

Pero ahora to’ eso no es así Ya no está soltera

Ahora tiene un gatito Y cuando él no se entera

Viene a verme al show con tal de que la viera

Dice que si me ve se va a formar la balacera, pero…

Tu noviecito que se quite el guille malo Pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo

Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Dile que se quite el guille malo Pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Parquié’ la G-Wagon Brabus Al lao’ de tu jevo el gangster y no se le ve tan malo

Las balas HALO (o-o) Los outfits caro’ (o-o)

Tú estás pa’ un cantante ma’ hablándote claro (o-o)

Bésame por si me cogen los disparos (plo-plo)

Pa’ cuidarte a ti fue que compré mi primera glock

En mi VIP siempre están tú y el Ciroc

Dile a ese bobo que deje de buscar donde no hay que

Si se confunde responde “la fortyfive” (brrr)

Que si quiere guerra guerra es la que hay (mm-yeah) Que no busques bobo que estoy en mi prime

Por ti lo ventilo te lo juro por mi mai’

Que dile a ese tonto que no me mire raro

Y pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Tu noviecito que se quite el guille malo Pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Dile que se quite el guille malo Pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Yo no soy malian’, no tengo pistola ni na’ de eso

Pero me como esa pussy no como ese tolete que es vegetarian

El bobo está sapiando’, ese es un guardia Y si ese cabrón se mete se vuelve a casa en sandalias

Mami indícame por donde quieres que entre

Y si es de frente, limítate a ponerte cómoda que yo sí te lo doy

Toda “posh girl” necesita un “bad boy”

Y eso que yo no soy malo, pero tengo un palo

Que si abres la boca te va a dejar un regalo

Ese culo está grande, eso no es humano Pa’ agarrarlo bien tengo que usar las dos manos

Ese pussy está clean, me tiene comiendo sano

Bad Gyal, en el toto siempre lleva un gramo (prr-prr-prr)

Ponte tonto y te buscamos Y nos diferencias por los oros en el cuello como El Vaticano ma’

Tu noviecito que se quite el guille malo Pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Dile que se quite el guille malo Pregúntale por qué me dio unfollow (mm-m-mm-m)

Sabes que de vez en cuando te lo instalo Y que no se me ponga bruto que aquí las balas son HALO (prr-prr)

Las balas son HALO Las balas-balas son HALO

Las balas son HALO Las balas-balas son…

Las balas son HALO Las balas-balas son HALO

Las balas son HALO Las balas-balas son prr-prr