Lyrics & Translation
Immerse yourself in the comforting embrace of "Have Yourself a Merry Little Christmas" by John Legend and Esperanza Spalding. This song offers a beautiful way to engage with English through its clear, heartfelt lyrics and the universal theme of holiday cheer and togetherness. You can learn common Christmas vocabulary, expressions of hope, and conversational phrases, all while enjoying a beautifully arranged and soulful performance that showcases the collaborative artistry of two exceptional musicians. Its blend of R&B and jazz makes it a special and enriching listening experience.
[English]
♪ Have yourself a merry little Christmas ♪♪ Let your heart be light ♪
♪ From now on our troubles will be out of sight ♪
♪ Have yourself a merry little Christmas ♪
♪ Make the yuletide gay ♪
♪ From now on our troubles will be miles away ♪
♪ Here we are as in olden days ♪
♪ Happy golden days of yore ♪
♪ Faithful friends who are dear to us ♪
♪ Gather near to us once more ♪
♪ Through the years we all will be together ♪
♪ If the fate allows ♪
♪ Hang a shining star up on the highest bough ♪
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪
(trumpet playing)
♪ Here we are as in olden days ♪
♪ Happy golden days of yore ♪
♪ Faithful friends who are dear to us ♪
♪ Gather near to us once more ♪
♪ Through the years we all will be together ♪
♪ If the fate allows ♪
♪ Hang a shining star upon the highest bough ♪
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪
♪ Have a merry little Christmas now ♪
♪ Have yourself a merry little Christmas yeah ♪
♪ A merry little Christmas ♪
♪ Have a merry little Christmas now ♪
♪ Yeah yeah ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
troubles /ˈtrʌb·əlz/ B1 |
|
yuletide /ˈjuːl·taɪd/ C1 |
|
merry /ˈmer·i/ A2 |
|
little /ˈlɪt·əl/ A1 |
|
golden /ˈɡoʊ·l·dən/ B1 |
|
faithful /ˈfeɪð·fəl/ B2 |
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
gather /ˈɡað·ər/ A2 |
|
fate /feɪt/ B2 |
|
hang /hæŋ/ A1 |
|
shining /ˈʃaɪ·nɪŋ/ B2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
highest /ˈhaɪ·ɪst/ B2 |
|
bough /baʊ/ C1 |
|
trumpet /ˈtrʌmpɪt/ A2 |
|
What does “Christmas” mean in the song "Have Yourself a Merry Little Christmas"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!