Lyrics & Translation
Learning a language through music can be a deeply rewarding experience, and Brad Paisley's "He Didn't Have To Be" offers a wonderful opportunity to connect with the heart of English storytelling. The song's clear and narrative lyrics make it accessible for learners, while its emotional depth provides a rich context for understanding cultural values around family and fatherhood. Through this song, you can learn vocabulary related to family, relationships, and personal reflection, all while being moved by a universally touching story.
[English]
(muffled speaking over intercom)♪ When a single mom goes out on a date with ♪
♪ Somebody new ♪
♪ It always winds up feeling more like a job interview ♪
♪ My mama used to wonder if she'd ♪
♪ Ever meet someone ♪
♪ Who wouldn't find out about me and then ♪
♪ Turn around and run ♪
♪ I met the man I called my dad when I was five years old ♪
♪ He took my mom out to a movie ♪
♪ And for once I got to go ♪
♪ A few months later I remember ♪
♪ Lying in there in bed ♪
♪ I overheard him pop the question ♪
♪ And I prayed that she'd say yes ♪
♪ And then ♪
♪ All of sudden ♪
♪ It seems so strange to me ♪
♪ How we went from something's missing to a family ♪
♪ Looking back, all I can say about ♪
♪ All the things he did for me ♪
♪ Is I hope I'm least ♪
♪ Half the dad ♪
♪ That he didn't have to be ♪
♪ I met the girl who's now my wife about three years ago ♪
♪ We had the perfect marriage ♪
♪ But we wanted something more ♪
♪ Now here I stand surrounded by ♪
♪ Our family and friends crowded around ♪
♪ The nursery window as they bring the baby in ♪
♪ And now ♪
♪ All of a sudden ♪
♪ It seems so strange to me ♪
♪ How we've gone from something's missing to family ♪
♪ Looking through the glass, I think about the man ♪
♪ Standing next to me ♪
♪ And I hope I'm at least half the dad ♪
♪ That he didn't have to be ♪
(soft guitar)
♪ And looking back, all I can say about ♪
♪ All the things he did for me ♪
♪ Is I hope I'm at least half the dad ♪
♪ That he didn't have to be ♪
♪ Because he didn't have to be ♪
♪ You know he didn't have to be ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dad /dæd/ B1 |
|
mom /mɑːm/ B1 |
|
family /ˈfæməli/ A2 |
|
marriage /ˈmærɪdʒ/ B2 |
|
wife /waɪf/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
half /hæf/ B1 |
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ B2 |
|
interview /ˈɪntərˌvjuː/ B2 |
|
stand /stænd/ A2 |
|
surrounded /sərˈraʊndəd/ B2 |
|
question /ˈkwɛs.tʃən/ B1 |
|
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1 |
|
strange /streɪndʒ/ B2 |
|
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ B1 |
|
bring /brɪŋ/ A2 |
|
pop /pɒp/ B2 |
|
🧩 Unlock "He Didn't Have To Be" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!