Heartbreak On The Map – English Lyrics

• By: Dan + Shay
• Album: Bigger Houses

Lyrics & Translation

This song offers a compelling way to learn English through its evocative country-pop lyrics and relatable theme of heartbreak. Its clear storytelling and emotional vocals make it easy to follow, while the vivid imagery of searching across a map for a lost love provides rich vocabulary and expressions. The song's blend of melancholic reflection with a touch of optimism, set against Dan + Shay's signature harmonies, makes it a special and engaging piece for language learners.

[English]

作词 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith

作曲 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith

This barstool knows my name by now

Midnight longneck lost and found

Asking everyone in town

If they’ve seen that girl

That girl that went and done me wrong

Turned me to a country song

Kind that bars play all night long

Jukebox full of Merle

...

Ooo took a page out the get gone book

Ooo and I don’t where to look

...

She might be west of Texas

East of Tennessee

Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me

Since it went south

Taillights in a dust cloud

Left me and she left me wondering where the hell she’s at

That girl put heartbreak on the map

She got me running around

She got me spinning in circles

She ain’t coming back

That girl put heartbreak on the map

...

Didn’t leave me with a goodbye kiss

Just a little whiskey on my lips

And this lonesome state I’m in

Ain’t getting no better

...

Ooo got a 30A bumper sticker

Ooo if you see her let her know I miss her

...

She might be west of Texas

East of Tennessee

Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me

Since it went south

Taillights in a dust cloud

Left me and she left me wondering where the hell she’s at

That girl put heartbreak on the map

...

This barstool knows my name by now

Midnight longneck lost and found

Asking everyone in town

If they’ve seen that girl

...

She might be west of Texas

East of Tennessee

Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me

Since it went south

Taillights in a dust cloud

Left me and she left me wondering where the hell she’s at

That girl put heartbreak on the map

She got me running around

She got me spinning in circles

She ain’t coming back

That girl put heartbreak on the map

Ooo heartbreak on the map

That girl put heartbreak on the map