Lyrics & Translation
Dive into the raw and introspective world of Kevin Abstract's "Hell / Heroina." This track offers a unique linguistic journey, as Abstract fearlessly tackles the complexities of internet-era emotions and sensitive social topics, pushing the boundaries of traditional hip-hop narratives. Understanding the English lyrics in "Hell / Heroina" allows listeners to grasp the candid vulnerability and innovative storytelling that makes this song a pivotal piece in Abstract's early career and a compelling listen for those interested in modern rap's evolution.
[English]
I died in the pastI live in the present
I brag bout the future
Imma die any second
I copped me some weapons
I keep em in the trunk
She keep that nina on her
She ain't afraid to jump
Imma move to London
My grandma stay there
I stair to the sky
My grandma K there
Go back to Corpus, my momma pray there
6541
Goals done? Not at all
Standing still I feel the fall coming
Staring in the mirror tell myself that I don't mean nothing
My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever
3 AM still in the apartment's parking lot
My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3
I still ride the school bus, still ain't got no State ID
Pitty 4 me? Nah nigga not at all
Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall
Mothafucka
Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy
Before you end up dead boy, that's a wise man once said boy
Fuck 12, fuck 12 nigga
Rolling up until I feel different
Run through thots until my feelings missing
Ya moving weight from ya mommas kitchen
Ain't shit change, got no range though
Still the same nigga different area code
Keep the same circle everywhere I go
If shit gon pop off, you know how it go
Nigga you know how it go
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won't leave him, leave him, leave him
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won't leave him, leave him, leave him
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
weapons /ˈwɛpənz/ B2 |
|
nina /ˈniːnə/ C2 |
|
grandma /ˈɡrænˌmɑː/ A1 |
|
London /ˈlʌndən/ A2 |
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
blurry /ˈblɜːri/ B2 |
|
wrist /rɪst/ C1 |
|
parking /ˈpɑːrkɪŋ/ B1 |
|
tuition /tuːˈɪʃən/ C1 |
|
protect /prəˈtɛkt/ B1 |
|
wise /waɪz/ B2 |
|
dead /dɛd/ A2 |
|
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B2 |
|
weight /weɪt/ B1 |
|
circle /ˈsɜːrkəl/ B1 |
|
bones /boʊnz/ B1 |
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
thots /θɒts/ C2 |
|
Are there any new words in “Hell / Heroina” you don’t know yet?
💡 Hint: weapons, nina… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!