Lyrics & Translation
Dive into the French R&B hit "Hey Oh" by Tragédie and explore its themes of unrequited affection and the catchy "hey ho" refrain. Learning the lyrics can offer insight into French pop culture of the early 2000s and practice comprehension of common French phrases.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
entends /ɑ̃.tɑ̃/ A2 |
|
|
sens /sɑ̃/ A2 |
|
|
geste /ʒɛst/ B1 |
|
|
signe /siɲ/ B1 |
|
|
choisir /ʃwazir/ B2 |
|
|
perdre /pɛʁdʁ/ B2 |
|
|
patience /pa.sjɑ̃s/ B2 |
|
|
languir /lɑ̃.ɡiʁ/ C1 |
|
|
réponds /ʁe.pɔ̃/ A2 |
|
|
fenêtre /fə.nɛtʁ/ B1 |
|
|
longtemps /lɔ̃.tɑ̃/ B1 |
|
|
nom /nɔm/ A1 |
|
|
là /la/ A1 |
|
|
touche /tuʃ/ A2 |
|
|
s'il /sil/ A1 |
|
What does “entends” mean in the song "Hey Oh"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Est-ce que tu m'entends hey ho!
➔ Interrogative form with 'est-ce que'
➔ The phrase "est-ce que" is used to form yes/no questions in French.
-
S'il te plaît réponds-moi hey ho!
➔ Imperative form with 's'il te plaît'
➔ The phrase "s'il te plaît" is a polite way to make a request in French.
-
Je sais que t'es là mais tu n'entends pas.
➔ Present tense with 'savoir' and negation
➔ The verb "savoir" means 'to know' and is used in the present tense here, while 'n'entends pas' is the negation of 'entendre'.
-
Un geste suffira hey ho!
➔ Future simple with 'suffira'
➔ The verb "suffira" is the future simple form of 'suffire', meaning 'to be enough'.
-
Car en bas de chez toi je fais les cents pas.
➔ Present continuous with 'faire'
➔ The phrase "je fais" is the present tense of 'faire', meaning 'to do' or 'to make'.
-
La seule chose que j'attends, c'est juste que tu descendes.
➔ Relative clause with 'que'
➔ The word "que" introduces a relative clause, providing more information about 'la seule chose'.
-
Je commence à perdre patience.
➔ Present tense with 'commencer à'
➔ The phrase "commence à" means 'to start to' and is used in the present tense here.
Same Singer
Related Songs
Pros & Cons
Labrinth
Never Felt Like Christmas
Lizzo
Fight For This Love
Cheryl Cole
GET 2 U
NAV
Knock You Down
Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo
My Boo
Usher, Alicia Keys
Thinkin' About You
Mario
the 1
blackbear
Dumb Shit
Tyrese, Snoop Dogg
SADE IN THE 90s
Qveen Herby
Medicine
Jennifer Lopez, French Montana
My Song
H.E.R.
Think About Us
Little Mix, Ty Dolla $ign
Insecure
Jazmine Sullivan, Bryson Tiller
Baby Don't Lie
Gwen Stefani
Joy
Blackstreet
Hendrix
Wyclef Jean
Overdose
Alessia Cara
V.S.O.P.
K. Michelle
Hands On Me
Jason Derulo, Meghan Trainor