Ho Hey – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!) I've been tryin' to do it right
(Hey!) I've been livin' a lonely life
(Ho!) I've been sleepin' here instead
(Hey!) I've been sleepin' in my bed
(Ho!) Sleepin' in my bed
(Hey!)
(Ho!)
(Ho!) So show me family
(Hey!) All the blood that I will bleed
(Ho!) I don't know where I belong
(Hey!) I don't know where I went wrong
(Ho!) But I can write a song
(Hey!) Two, three
I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You're my sweet-
(Ho!)
(Hey!) (Come on, now)
(Ho!) (Hey)
(Hey!)
(Ho!) I don't think you're right for him
(Hey!) Think of what it might've been if we
(Ho!) Took a bus to Chinatown
(Hey!) I'd be standin' on Canal
(Ho!) And Bowery
(Hey!) Hey
(Ho!) She'd be standin' next to me
(Hey!) Two, three
I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
Love, we need it now
Let's hope for some
'Cause oh, we're bleedin' out
I belong with you, you belong with me
You're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
You're my sweet
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!) (Last one)
(Hey!)
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ B1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
bus /bʌs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
I've been tryin' to do it right
➔ Present perfect continuous tense
➔ The phrase "I've been tryin'" uses the **present perfect continuous tense** to emphasize an action that started in the past and continues into the present.
-
I belong with you, you belong with me
➔ Simple present tense for habitual or general truth
➔ The phrase uses the **simple present tense** to express a sense of certainty and ongoing state of the relationship.
-
You're my sweetheart
➔ Possessive pronoun + noun for relationship expression
➔ This construction uses a **possessive pronoun** "my" combined with a noun to define a personal relationship.
-
We need it now
➔ Simple present tense for urgent necessity
➔ The phrase "We need it now" employs the **simple present tense** to express a current, urgent requirement.
-
And Bowery
➔ Prepositional phrase indicating location
➔ The phrase "And Bowery" uses a **prepositional phrase** to specify a location or place in the context of the song.
-
Taken from the lyrics, identify some key grammatical features used.
➔ Imperative mood and contractions in informal speech
➔ The song frequently uses **imperative mood** and **contractions** like "tryin'" to reflect casual, conversational speech.