Lyrics & Translation
Learn English with Chris Brown's "Hope You Do," a track that blends emotional lyrics with smooth R&B and trap influences. The song's narrative of late-night longing and its use of contemporary slang and expressions offer a unique and engaging way to explore modern English language and storytelling in music.
[English]
YeahOh, baby
Now the word around town, 'round town that boy goin' crazy
It's been a while since I been out, think I'm 'bout to whip that Mercedes
And my wrist keep drippin', grain grippin', I'm doin' 180
Now I used to be pimpin', be pimpin', but how can I say this?
Girl, I'm tryna fuck with you
Girl, don't take no pictures, don't take no pictures
Girl, sorry if I'm slurrin' my words, I've been drinkin'
Mixin' that liquor
I rolled up when I woke up
I brought more if you want some
You say you don't really give a fuck
I really hope that you know what's up
I ain't playin', oh, no
I ain't playin', no, woah-oh
When my mind's fucked up, I just don't care at all
I just hope you pick up when it's two or three
Girl, I'm way too drunk, I just don't care at all
I just hope you pick up when it's two or three
And I hope you do
Do-o-o
Do
Do-o-o
Do
Do-o-o
Do
Do-o-o
Need some more liquor, yeah
Eating that pussy, I drown in your river, yeah
Oh yeah, oh yeah
I'm not no swimmer
But I would go deep in that ocean like Flipper
Oh yeah, oh yeah
When my mind's fucked up, I just don't care at all
I just hope you pick up when it's two or three
Girl, I'm way too drunk, I just don't care at all
I just hope you pick up when it's two or three
And I hope you, yeah, do (you do)
Do-o-o (oh, na)
Do (do-do-do-do, yeah)
Do-o-o
Do (you do, do, ah)
Do-o-o
Do (yeah, yeah)
Do-o-o
And I hope you do
Do-o-o (do-o-o-o, ah)
Do (do)
Do-o-o (ooh, baby)
Do
Do-o-o
Do
Do-o-o
She got the keys to my house and my heart, I hope that she save me
And she know I'm gon' lay the pipe, pipe down, I turn that bitch crazy
Why you trippin'?
You won't even listen 'cause you used to all the niggas
I promise I'm different, different
And I hope you take off your clothes
Know I'm persistent, I know that that ass is soft
You got to go, don't care 'bout them sheets, girl, let's come take them covers off
When we making love, girl, I just might take the rubber off
And if you fuck with niggas and cheat on your nigga, then what you gon' do to me?
Girl, I hope you, huh
Girl, don't listen to them bitches, oh
Girl, don't tell your business, don't tell your business
And girl, just tell me the truth, I'm fucking with you, haha
And I hope you do
Do-o-o
Do
Do-o-o
Do
Do-o-o
Do
Do-o-o
Need some more liquor, yeah
Eating that pussy, I drown in your river, yeah
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
town /taʊn/ A2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
whip /wɪp/ B2 |
|
drippin' /ˈdrɪpɪn/ B1 |
|
grippin' /ˈɡrɪpɪn/ B1 |
|
pimpin' /ˈpɪmpɪn/ B2 |
|
tryna /ˈtraɪnə/ A2 |
|
pictures /ˈpɪktʃərz/ A1 |
|
slurrin' /ˈslɜːrɪn/ B2 |
|
drinkin' /ˈdrɪŋkɪn/ A1 |
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
rolled /roʊld/ A2 |
|
woke /woʊk/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
playing /ˈpleɪɪŋ/ A1 |
|
mind's /maɪndz/ B1 |
|
care /kɛər/ A1 |
|
pick /pɪk/ A2 |
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
eating /ˈiːtɪŋ/ A1 |
|
drown /draʊn/ B2 |
|
swimmer /ˈswɪmər/ A2 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
keys /kiːz/ A1 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
save /seɪv/ A2 |
|
lay /leɪ/ A2 |
|
pipe /paɪp/ B1 |
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B2 |
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
different /ˈdɪfərənt/ A1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
clothes /kloʊðz/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
persistent /pərˈsɪstənt/ B2 |
|
ass /æs/ C1 |
|
soft /sɒft/ A2 |
|
sheets /ʃiːts/ B1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
covers /ˈkʌvərz/ A2 |
|
making /ˈmeɪkɪŋ/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
rubber /ˈrʌbər/ B1 |
|
cheat /tʃiːt/ B1 |
|
niggas /ˈnɪɡərz/ C2 |
|
truth /truːθ/ A2 |
|
fucking /ˈfʌkɪŋ/ C1 |
|
🧩 Unlock "Hope You Do" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Now the word around town, 'round town that boy goin' crazy
➔ Present Continuous (informal)
➔ Used to describe an action happening now, often with an informal contraction 'goin'' for 'going'.
-
It's been a while since I been out, think I'm 'bout to whip that Mercedes
➔ Present Perfect Continuous / Past Simple (informal)
➔ 'It's been a while' is Present Perfect. 'I been out' is an informal Past Simple instead of 'I've been out' or 'I went out'. 'bout to' is informal for 'about to'.
-
And my wrist keep drippin', grain grippin', I'm doin' 180
➔ Present Continuous (habitual/ongoing)
➔ The continuous form 'keep drippin'', 'grain grippin'', 'doin'' suggests a consistent state or ongoing action.
-
Girl, I'm tryna fuck with you
➔ Informal verb 'tryna'
➔ 'Tryna' is a common informal contraction of 'trying to'.
-
Girl, don't take no pictures, don't take no pictures
➔ Double negative (informal)
➔ In informal English, using two negatives ('don't', 'no') can emphasize the negation, though grammatically it would normally cancel out.
-
Girl, sorry if I'm slurrin' my words, I've been drinkin'
➔ Present Perfect Continuous
➔ This tense indicates an action that started in the past and continues up to the present moment, explaining the reason for slurred speech.
-
I ain't playin', oh, no
➔ Negative contraction 'ain't'
➔ 'Ain't' is a non-standard contraction used for 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', or 'have not'. Here it means 'I am not playing' or 'I'm not messing around'.
-
When my mind's fucked up, I just don't care at all
➔ Contraction 'mind's'
➔ The contraction 'mind's' stands for 'mind is', indicating a state of being.
-
I just hope you pick up when it's two or three
➔ Conditional clause (implied)
➔ The phrase implies a condition: 'If it is two or three (o'clock), I hope you pick up'. It's a way to express a desire contingent on a specific time.
-
Girl, I'm way too drunk, I just don't care at all
➔ Adverb 'way'
➔ 'Way too' is an informal intensifier, meaning 'much too' or 'far too'. It emphasizes the degree of drunkenness.