Hottest In The City – English Lyrics

• By: Ty Dolla $ign
• Album: Featuring Ty Dolla $ign

Lyrics & Translation

Explore the infectious energy of "Hottest In The City" by Ty Dolla $ign, featuring Juicy J and Project Pat. This track offers a glimpse into contemporary hip-hop slang and boasts about luxury, all while asking the ultimate question: Who's the hottest in the city?

[English]

(♪ ♪)

♪ Play me some pimpin', mane ♪

♪ Yeah mane, Ty what's good, mane? ♪

♪ On sight mane, when I see that b----, I'mma ♪

♪ Beat that p---- like I'm Joe Jackson (yeah, ho) ♪

♪ Lick that p----, stick that p---- ♪

♪ That's the total package (yeah, ho) ♪

♪ Pretty brown skin geeked, late for all her classes ♪

♪ 'Cause we wasted half a hour Gettin' h--- in traffic (yeah, ho) ♪

♪ Made it rain on her Now that p---- extra splashin' (yeah, ho) ♪

♪ In that thang, soakin' wet, I forgot my jacket (yeah, ho) ♪

♪ 720S Mclaren, my s--- go the fastest (Woo) ♪

♪ Got a stain on my shirt from these cookie ashes (yeah, ho) ♪

♪ New Versace denim Bust 'em with the chain reactions (yeah, ho) ♪

♪ All she want is new Chanel and Celine glasses (yeah, ho)♪

♪ Anything she want, anything she want (I'm buyin' it)♪

♪ She want sushi, we fly out to Tokyo for lunch (For lunch?) ♪

♪ Who the hottest in the city? (now, who the hottest?) ♪

♪ Who the hottest in the city? (hottest, now, who the hottest?)♪

♪ Who the hottest in the city? (yeah) ♪

♪ Who the hottest in the city? (yeah, ho) ♪

♪ Ain't no n---- in this b---- Did it like I did it (now, who the hottest?) ♪

♪ Ain't no n---- in this b---- Did it like I did it (now, who the hottest?) ♪

♪ Who the hottest in the city? (yeah, ho) ♪

♪ Who the hottest in the city? (yeah, ho) ♪

♪ Tay Keith, f--- these n----- up North Memphis, North Memphis ♪

♪ North Memphis, North Memphis ♪

♪ North Memphis, North Memphis ♪

♪ North Memphis, North Memphis ♪

♪ SOS-ah, no panties under that dress-ah ♪

♪ Nipple rings pokin' through the shirt, Tats on her neck-ah ♪

♪ A-- fat like a Mack truck, ready for a wreck-ah ♪

♪ Rich n---- d--- betta, come with a check-ah ♪

♪ I might have to flex-ah, bust a Rollie on a b---- ♪

♪ Promised her a Tesla if she s----- all the kids ♪

♪ Hands on the dresser, she might let my dogs hit it ♪

♪ The p---- stay wetter, when it's on a raw d--- ♪

♪ Caught her a-- lit, at the club on that peach Crown ♪

♪ Been a minute boo, ooh that p---- need a beat down ♪

♪ Ritz-Carlton hotel, them sheets need a skeet down (skeet, skeet) ♪

♪ Ask why I got the gun, I had to hold the street down ♪

♪ Hold it down, hold it down, hold it down ♪

♪ Hold it down, for real (ooh) ♪

♪ Yeah she gon' hold it down, hold it down, hold it down ♪

♪ Hold it down, for real ♪

♪ Bounce that booty, bounce that booty, bounce that booty for me ♪

♪ Bounce that booty, bounce that booty, bounce that booty for me ♪

♪ Yeah, that a-- fat, and that monkey fat (bounce that) ♪

♪ Let me smack that (yeah, ho) what you lookin' at? ♪

♪ Yeah, that a-- fat, and that monkey fat (bounce that) ♪

♪ Let me smack that (yeah, ho), I had fun with that (woo)♪

♪ On sight, on sight, she know I need that (bounce that) ♪

♪ On sight, on sight, like where the w--- at? (yeah, ho) ♪

♪ On sight, on sight, I cop it off the lot (yeah, ho) ♪

♪ Screaming "Free 03" til' they let him out ♪

♪ (Returning now to your regularly scheduled program) ♪

♪ (Music fades) ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
city /ˈsɪti/ A1	noun - a large and important town
hottest /ˈhɒtɪst/ A2	adjective - having the highest temperature; most popular or exciting
beat /biːt/ A2	verb - to hit someone or something hard and repeatedly verb - to defeat someone in a game or competition noun - a regular, repeated sound or movement
package /ˈpækɪdʒ/ A2	noun - an object or set of objects wrapped in paper or packed in a box noun - a complete set of proposals, services, or items offered together
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - attractive in a delicate way without being truly beautiful
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - the vehicles moving on roads or in the air, or the movement of ships on the sea
rain /reɪn/ A1	noun - water that falls from the sky in drops verb - to fall as rain
wet /wet/ A2	adjective - covered or saturated with water or another liquid
jacket /ˈdʒækɪt/ A1	noun - a short coat
stain /steɪn/ B1	noun - a dirty mark on something that is difficult to remove verb - to mark something with a stain
chain /tʃeɪn/ A2	noun - a series of connected metal rings used for various purposes noun - a series of things connected one after another
glasses /ˈɡlɑːsɪz/ A1	noun - a pair of lenses in a frame, used to improve eyesight or protect the eyes
lunch /lʌntʃ/ A1	noun - a meal eaten in the middle of the day
dress /dres/ A1	noun - a piece of clothing worn by women or girls that covers the body and extends down over the legs verb - to put clothes on yourself or someone else
ready /ˈredi/ A1	adjective - prepared for an activity or event
hold /həʊld/ A1	verb - to have something in your hand or arms verb - to keep something in a particular position or state
bounce /baʊns/ B1	verb - to spring back after hitting a surface verb - (slang) to leave a place
smack /smæk/ B2	verb - to hit someone or something with the open hand, especially on the buttocks noun - a sharp slap or blow
program /ˈprəʊɡræm/ A2	noun - a planned series of future events or performances
fades /feɪd/ B1	verb - to gradually grow faint or disappear

Key Grammar Structures

• What's good, mane?

  ➔ Contraction of "what is" used in informal greetings.

  ➔ The word "what's" is a contraction of "what is" and introduces a casual question.

• I'mma Beat that p---- like I'm Joe Jackson

  ➔ "I'mma" = "I am going to" (future intention) + simile using "like".

  ➔ "I'mma" is a colloquial contraction of "I am going to" indicating a planned action; "like" introduces a comparison: "like I'm Joe Jackson".

• Ain't no n---- in this b----

  ➔ Double negative with "ain't"; informal negation.

  ➔ "Ain't" is a non‑standard negative verb meaning "is not"; combined with "no" it creates a double negative, emphasizing the absence.

• Who the hottest in the city?

  ➔ Elliptical question; omission of "is" (subject‑verb inversion without auxiliary).

  ➔ The sentence drops the verb "is" and reads as "Who (is) the hottest in the city?" This is common in spoken English for emphasis.

• I might have to flex-ah, bust a Rollie on a b----

  ➔ Modal verb "might have to" + infinitive expresses possibility/obligation; coordination with two verbs.

  ➔ "might have to" indicates a possible future obligation: "I might have to flex"; it is followed by another verb "bust" linked by a comma.

• She want sushi, we fly out to Tokyo for lunch

  ➔ Present simple with omitted third‑person singular "-s" (colloquial); phrasal verb "fly out" meaning travel abroad.

  ➔ "She "want" sushi" drops the usual "wants"; "fly out" is a phrasal verb meaning to travel abroad: "we fly out to Tokyo".

• New Versace denim Bust 'em with the chain reactions

  ➔ Imperative mood with contracted object pronoun "'em" (them); use of "Bust" as a command.

  ➔ "Bust 'em" is an imperative where "'em" stands for "them"; the speaker is urging someone to "bust" (break or attack) the chain reactions.

• Hold it down, for real

  ➔ Phrasal verb "hold down" meaning maintain/control; idiomatic expression "for real" adding emphasis.

  ➔ "Hold it down" uses the phrasal verb "hold down" meaning to keep something under control; "for real" intensifies the statement.

• Made it rain on her

  ➔ Causative verb "make" + object + bare infinitive (rain) indicating causing an action.

  ➔ "Made" is the past form of "make"; the structure "make + object + verb" (here "rain") shows that the subject caused the rain to happen.