Lyrics & Translation
Dive into the passionate world of Bazzi's "I.F.L.Y.", a catchy urban-pop anthem where raw emotion meets clever lyricism. This song is perfect for understanding modern English expressions of love and devotion, with clear, relatable storytelling that makes learning the language a joyful and memorable experience. Explore how Bazzi uses vivid imagery and a blend of singing and rapping to convey deep personal feelings, making it a standout track for both language learners and music enthusiasts.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
player /ˈpleɪər/ A2 |
|
prayer /prɛər/ A2 |
|
hesitant /ˈhɛzɪtənt/ B1 |
|
intelligent /ɪnˈtɛlɪdʒənt/ B1 |
|
irrelevant /ɪˈrɛləvənt/ B2 |
|
memories /ˈmɛməriz/ A2 |
|
recipe /ˈrɛsəpi/ A2 |
|
champion /ˈtʃæmpiən/ A2 |
|
penthouse /ˈpɛnthaʊs/ B1 |
|
spend /spɛnd/ A1 |
|
bail /beɪl/ B1 |
|
fail /feɪl/ A2 |
|
wing /wɪŋ/ A2 |
|
twin /twɪn/ A2 |
|
🚀 "love", "hold" – from “I.F.L.Y.” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
♪ I WAS A PLAYER ♪ THAT WAS THE OLD ME ♪
➔ Past Simple Tense
➔ The phrase uses the past simple tense ('was', 'player') to describe a completed action in the past, indicating a change in the subject's behavior.
-
♪ I SENT A PRAYER ♪ FOR SOMETHING HOLY ♪
➔ Past Simple Tense with Purpose Clause
➔ The past simple tense ('sent') is used with a purpose clause ('for something holy') to express the reason behind the action.
-
♪ YOU, 20, BUT INTELLIGENT ♪
➔ Comma Splice (Informal)
➔ The line uses a comma splice, joining two independent clauses ('You, 20' and 'but intelligent') without proper conjunction, common in informal or lyrical contexts.
-
♪ NOW ALL THEM OTHER BITCHES SO IRRELEVANT, AH-AH, YEAH ♪
➔ Present Simple with Emphasis
➔ The present simple tense ('are') is used with emphasis ('so irrelevant') to express a strong opinion or feeling in the present.
-
♪ I GUESS WHAT I'M SAYIN' IS, I ♪ I FUCKIN' LOVE YOU ♪
➔ Present Continuous with Emphasis
➔ The present continuous ('I'm sayin') is used with emphasis ('I fuckin' love you') to express an ongoing action or feeling with intensity.
-
♪ LOVE YOU THROUGH THE BETTER DAYS ♪ LOVE YOU THROUGH THE RAINY ONES ♪
➔ Present Simple with Time Phrases
➔ The present simple ('love') is used with time phrases ('through the better days', 'through the rainy ones') to express habitual or continuous actions.
-
♪ IF I WIN, THEN WE'RE UP, IF WE FAIL, THEN WE WING IT ♪
➔ Conditional Sentences (Type 1)
➔ The line uses type 1 conditional sentences ('if I win, then we're up') to express a probable result based on a real condition.
-
♪ 'CAUSE MONEY JUST MONEY 'LESS I SPEND IT ON YOU ♪
➔ Contractions and Informal Language
➔ The line uses contractions ('cause, 'less) and informal language to create a conversational and relatable tone.
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner