Lyrics & Translation
“I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE” by Stefan Torres offers a compelling blend of emotional depth and a captivating rhythm, making it an engaging song for language learners. Its clear English lyrics, focusing on themes of love, loss, and resilience, provide an excellent opportunity to expand vocabulary related to emotions and relationships. The repetition of key phrases and the distinct narrative make it easier to follow and grasp the meaning, while its popular dance-oriented style can keep learners motivated.
[English]
I still can't keep my love aliveEven though it hurts inside
Everybody needs a shoulder to cry on
I turn around and find you're gone
They tell me, "You have many others," ooh, ooh
But I just can't live without your love
And I don't care what the people say
I can't believe everything you put me through
Ooh-ooh, ooh
Only lovers can understand
How it hurts when you love a man
I'm in love, and it's tearing me apart
It's like an arrow through my heart
They told me, "You have many others," ooh, ooh
But I just can't live without your love
And I don't care what the people say
I can't believe everything you put me through
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
others /ˈʌðərz/ A2 |
|
live /lɪv/ A1 |
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
tear /tɪər/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
arrow /ˈæroʊ/ B1 |
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
What does “love” mean in the song "I STILL KEEP YOUR LOVE ALIVE"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I still can't keep my love alive
➔ Modal Verb + Negative + Base Verb (can't keep)
➔ This construction expresses inability or a lack of possibility in the present.
-
Even though it hurts inside
➔ Subordinating Conjunction (Even though) + Clause
➔ Used to introduce a contrasting idea or situation. 'Though' is a synonym here.
-
I turn around and find you're gone
➔ Conjunction (and) connecting two independent clauses
➔ This shows a sequence of actions and the result of the first action.
-
But I just can't live without your love
➔ Conjunction (But) + Adverb (just) + Modal Verb (can't) + Verb (live)
➔ 'Just' emphasizes the simplicity or directness of the statement. The focus is on the absolute necessity of the loved one.
-
And I don't care what the people say
➔ Idiomatic Expression ('don't care') + Wh-clause (what the people say)
➔ This shows a lack of concern for external opinions, often indicating strong personal conviction.
-
I can't believe everything you put me through
➔ Modal Verb (can't) + Verb (believe) + Object Clause (everything you put me through)
➔ This expresses disbelief and highlights the difficulty or hardship experienced.
-
Only lovers can understand
➔ Adjective (Only) modifying Noun (lovers) + Modal Verb (can) + Verb (understand)
➔ This implies a shared experience or empathy that only those in love can truly comprehend.
-
How it hurts when you love a man
➔ Wh-word (How) introducing an exclamatory or indirect question clause
➔ This structure emphasizes the intensity of the pain experienced in a romantic relationship.
-
It's like an arrow through my heart
➔ Simile (like) comparing a feeling to a physical sensation
➔ This uses figurative language to convey the sharp, piercing pain of emotional distress.