Ice Cream – English Lyrics

• By: HYUNA, PSY
• Album: MELTING

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of K-pop with Hyuna's 'Ice Cream'! This hip-hop infused track with its catchy hooks and dynamic rap offers a vibrant glimpse into Korean music and modern Korean expressions. Its playful yet confident lyrics provide an engaging way to explore the Korean language and the cultural nuances of contemporary K-pop.

[English]

Everybody, I said everybody

Report to the dance floor

She, Miss Hyuna is back

She's back

Ice cream, ice cream

I'll melt you down like ice cream

Ice cream, ice cream

I'll melt you down like ice cream

난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸

상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼

달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

Oh hey, boy (ah), 다 일로 와요 (come on)

모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤

Hey, girl (yeah), 난 몰라 몰라 몰라

녹아 버릴지도 몰라, 서두르지 마, boy

My diamond ring so bling, bling

보여줄게 내 sexy swag

한번 보면 다 혹하지

웬만하면 다 항복하지

I got 31 flavor

때론 바닐라처럼 달콤해

널 녹일라 일라 일라 (you got that)

오늘 넌 진짜 큰일 나

난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸

상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼

달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

내가 맘에 들었나요? 자 그럼 다가와요

그냥 멍하니 쳐다보지 말고

사랑해 줄래? 나만 봐줄래?

너, 너, 너, 넌 내게 푹 빠져들걸

(Hoo, hoo, hoo)

...

I'll melt you down like ice cream

(Hoo, hoo, hoo)

...

I'll melt you down like ice cream

My diamond ring so bling, bling

보여줄게 내 sexy swag

한번 보면 다 혹하지

웬만하면 다 항복하지

I got 31 flavor

때론 shooting star (pop-pop, pop)

널 녹일라 일라 일라 (one more time)

오늘 넌 진짜 큰일 나

난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸

상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼

달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

내가 맘에 들었나요? 자 그럼 다가와요

그냥 멍하니 쳐다보지 말고

사랑해 줄래? 나만 봐줄래?

너, 너, 너, 넌 내게 푹 빠져들걸

Hands in the air (air)

흔들어, oh yeah (yeah)

Hands in the air (air)

Let me see you get down low, low, low

Hands in the air (air)

다같이, oh yeah (oh yeah)

I'll melt you down like ice cream

I'll melt you down like ice cream

난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸

상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼

달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)

I'll melt you down like ice cream

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
melt /mɛlt/ B1	verb - to change from a solid to a liquid state by heating
ice /aɪs/ A2	noun - frozen water
cream /kriːm/ A2	noun - the thick, fatty part of milk that rises to the top or a product made from this
flavor /ˈfleɪ.vər/ A2	noun - a particular taste or smell of something
sweet /swiːt/ A2	adjective - having a taste like sugar
shine /ʃaɪn/ B1	verb - to emit light; to be bright
color /ˈkʌl.ər/ A2	noun - the visual property of objects that derives from the distance to which they reflect light
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
hot /hɒt/, /hɑːt/ A2	adjective - having a high temperature
love /lʌv/ A2	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone or something
cool /kuːl/ B1	adjective - fashionably attractive or stylish
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music

Key Grammar Structures

• I'll melt you down like ice cream

  ➔ Future Simple with 'will' for spontaneous decisions or promises

  ➔ 'I'll' is a contraction of 'I will', used to express a future action or intention.

• I'm back

  ➔ Present Simple with 'am' for stating current state or return

  ➔ 'I'm' is a contraction of 'I am', used to describe a current state or condition.

• I'll melt you down like ice cream

  ➔ Future Simple with 'will' for predictions or promises

  ➔ 'I'll' indicates a future action or intention, often used for predictions or promises.

• 액체처럼 녹아내릴걸

  ➔ Conditional Mood with 'would' for hypothetical or future-in-the-imagination scenarios

  ➔ 'Would' expresses a hypothetical situation or future possibility in a conditional mood.

• 모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤

  ➔ Adverbial phrase describing simultaneous or habitual actions

  ➔ This phrase indicates repeated or habitual actions in a descriptive manner.

• 다 같이, oh yeah

  ➔ Imperative mood and interjection for group participation and affirmation

  ➔ Commands or exhortations in imperative mood combined with interjections for emphasis and group action.