Inténtalo – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Quiero sentir tu cuerpo juntito al mío
Porqué mi alma ya tiene tiempo sintiendo frío
Si tú lo tienes vente acercando
Junto conmigo poquito a poco
Muy despacito que estoy sintiendo más que bonito
Vete orillando por un rinconcito
Te iré queriendo poco a poquito
Inténtalo
Si así lo quieres tú
Inténtalo
Vete de norte a sur
Inténtalo
Que solo soy de ti no me dejes sin tu amor
Inténtalo
Si así lo quieres tú
Inténtalo
Vete de Norte a Sur
Inténtalo
Que solo soy de ti no me dejes sin tu amor
Me gusta, me asusta sentir tu cuerpo
Ardiendo sobre mi piel
Me prende
Me enciende sentir tu aliento
Quemando todo mi ser
...
Quiero sentir tu cuerpo juntito al mío
Porqué mi alma ya tiene tiempo
Sintiendo frío
Sí tú lo tienes vente acercando
Junto conmigo poquito a poco
Muy despacito que estoy sintiendo más que bonito
Vente orillando por un rinconcito
Te iré queriendo poco a poquito
Inténtalo
Si así lo quieres tú
Inténtalo
Vente de Norte a Sur
Inténtalo
Que solo soy de ti, no me dejes sin tu amor
Inténtalo
Si así lo quieres tú
Inténtalo
Vente de Norte a Sur
Inténtalo
Que solo soy de ti, no me dejes sin tu amor
Me gusta
Me asusta sentir tu cuerpo
Ardiendo sobre mi piel
Me prende
Me enciende sentir tu aliento
Quemando todo mi ser
...
Me prende
Me prende
Me prende
Me enciende
Me prende
Me prende
Me prende
Me prende
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
sentir /senˈtiɾ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
cuerpo /kuˈβeɾo/ A2 |
|
|
poco /ˈpoko/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjem.po/ A2 |
|
|
frío /fɾjo/ A2 |
|
|
buenito /bweniˈto/ B1 |
|
|
orillando /oɾiˈʝan.do/ B2 |
|
|
queriendo /keˈɾjendo/ B2 |
|
|
inténtalo /inˈten.t̪a.lo/ B2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Porqué mi alma ya tiene tiempo sintiendo frío
➔ Present perfect tense
➔ The phrase "ya tiene tiempo" uses the present perfect to indicate an action that has been ongoing for some time.
-
Vente acercando
➔ Imperative form + gerund (verbo + -ando)
➔ The command "Vente" is an imperative form meaning "come" and is combined with "acercando," a gerund, to suggest an ongoing action.
-
Que solo soy de ti no me dejes sin tu amor
➔ Subjunctive mood / Negative command
➔ The phrase "no me dejes" uses the negative imperative form to request "don't leave me," employing the subjunctive mood in a polite or emotional request.
-
Me gusta, me asusta sentir tu cuerpo
➔ Use of reflexive pronouns with gusta and asusta
➔ The phrases "me gusta" and "me asusta" are reflexive constructions expressing personal feelings: liking and being scared, respectively.
-
Muy despacito que estoy sintiendo más que bonito
➔ Comparison using "más que" (more than)
➔ The phrase "más que bonito" uses "más que" to compare and emphasize that the feeling is "more than beautiful," indicating a strong positive emotion.
