Internet Girl – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: KATSEYE
• Album: BEAUTIFUL CHAOS

Lyrics & Translation

Dive into KATSEYE's 'Internet Girl,' a vibrant pop anthem that perfectly captures the chaotic energy and pressures of modern digital life. Through its catchy hooks and self-aware lyrics, you can learn about the modern experience of online visibility, objectification, and satire of internet culture, all wrapped up in kinetic, globally-influenced pop that demands you join the dance.

[English]

Haven’t you heard? I’m the internet girl

I’m getting out of here

Eat zucchini, eat zucchini

Eat zucchini, eat zucchini

Do you read me? Like the emoji?

Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?

Haven’t you heard? I’m the internet girl

Every picture of me is “Oh my God, it’s her”

What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl

Got your screen so hot, oh, you better take a screenshot

Haven’t you heard? I’m the internet girl

Yeah, it isn’t my fault that it’s always my turn

What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl

Ten out of ten, yes, not maybe, that’s just how my mama made me

It’s all too much, I fear

I’m getting out of here

Eat zucchini, eat zucchini

Eat zucchini, eat zucchini

Do you read me? Like the emoji?

Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?

Haven’t you heard? I’m the internet girl

Every picture of me is “Oh my God, it’s her”

What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl

Click it, click it, ooh, you hate it, jealousy’s so overrated

Haven’t you heard? I’m the internet girl

Yeah, it isn’t my fault that it’s always my turn

What’s the word? What’s the word? I’m the internet girl

Nobody got what I got, go all day, I never stop

It’s all too much, I fear

I’m getting out of here

Eat zucchini (In your feelings), zucchini (‘Cause you need me so)

Eat zucchini (Keep on breathin’), zucchini (‘Cause you never know)

Do you read me? (What I might do) Like the emoji? (Let’s break this down; It just might be you)

Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?

Eat zucchini (In your feelings), zucchini (‘Cause you need me so)

Eat zucchini (Keep on breathin’), zucchini (‘Cause you never know)

Do you read me? (Let’s—; What I might do) Like the emoji? (Let’s break this down; And it’s all for you)

Oh, won’t you? Oh, won’t you? Oh, won’t you?

Haven’t you heard? I’m the internet girl

[Korean]

Haven't you heard? I’m the internet girl

I'm getting out of here

Eat zucchini, eat zucchini

Eat zucchini, eat zucchini

Do you read me? Like the emoji?

Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you?

Haven't you heard? I'm the internet girl

Every picture of me is "Oh my God, it's her"

What's the word? What’s the word? I’m the internet girl

Got your screen so hot, oh, you better take a screenshot

Haven't you heard? I'm the internet girl

Yeah, it isn't my fault that it's always my turn

What's the word? What’s the word? I'm the internet girl

Ten out of ten, yes, not maybe, that's just how my mama made me

It's all too much, I fear

I'm getting out of here

Eat zucchini, eat zucchini

Eat zucchini, eat zucchini

Do you read me? Like the emoji?

Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you?

Haven't you heard? I'm the internet girl

Every picture of me is "Oh my God, it's her"

What's the word? What’s the word? I'm the internet girl

Click it, click it, ooh, you hate it, jealousy's so overrated

Haven't you heard? I'm the internet girl

Yeah, it isn't my fault that it's always my turn

What's the word? What’s the word? I'm the internet girl

Nobody got what I got, go all day, I never stop

It's all too much, I fear

I'm getting out of here

Eat zucchini (In your feelings), zucchini ('Cause you need me so)

Eat zucchini (Keep on breathin'), zucchini ('Cause you never know)

Do you read me? (What I might do) Like the emoji? (Let's break this down; It just might be you)

Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you?

Eat zucchini (In your feelings), zucchini ('Cause you need me so)

Eat zucchini (Keep on breathin'), zucchini ('Cause you never know)

Do you read me? (Let's—; What I might do) Like the emoji? (Let's break this down; And it's all for you)

Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you?

Haven't you heard? I'm the internet girl

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
인터넷 inteonet Level 2	noun - internet
소녀 sonyeo Level 1	noun - girl
떠나다 tteonada Level 2	verb - to leave
호박 hobak Level 1	noun - zucchini
읽다 ilkda Level 1	verb - to read
이모지 imoji Level 2	noun - emoji
사진 sajin Level 1	noun - picture
스크린 seukurin Level 2	noun - screen
스크린샷 seukrinsyat Level 3	noun - screenshot
질투 jiltu Level 2	noun - jealousy
과도한 gwadohan Level 3	adjective - excessive
두려움 duryeom Level 2	noun - fear
클릭 keullik Level 2	verb - to click
증오 jeung-o Level 3	noun - hatred
과소평가 gwaseopyeongga Level 4	verb - to underestimate

Key Grammar Structures

• Haven't you heard? I’m the internet girl

  ➔ Present Perfect with Auxiliary Verb & Contraction

  ➔ The phrase uses the present perfect ("have heard") to indicate an action that started in the past and continues to have relevance now. The contraction "haven't" is a common feature of spoken and informal written English. The sentence structure is an interrogative, seeking confirmation.

• Eat zucchini, eat zucchini

  ➔ Imperative Mood

  ➔ This is a direct command or instruction. The repetition emphasizes the command and creates a somewhat hypnotic or absurd effect. The verb "eat" is in its base form, characteristic of the imperative mood.

• What's the word? What’s the word? I’m the internet girl

  ➔ Tag Question & Contraction

  ➔ "What's the word?" functions as a rhetorical question, seeking information about current trends or gossip. The repetition emphasizes the desire to be 'in the know'. "What's" is a contraction of "what is".

• Nobody got what I got, go all day, I never stop

  ➔ Negative Pronoun & Present Simple

  ➔ "Nobody" is a negative pronoun indicating that no one possesses the same qualities or possessions as the speaker. "I never stop" uses the present simple to describe a habitual action or a state of being.