Display Bilingual:

C'è gente che ha avuto mille cose There are people who have had a thousand things 00:17
Tutto il bene, tutto il male del mondo All the good, all the bad in the world 00:28
Io ho avuto solo te I have only had you 00:43
E non ti perderò, non ti lascerò And I won't lose you, I won't let you go 00:54
Per cercare nuove avventure To seek new adventures 01:00
C'è gente che ama mille cose There are people who love a thousand things 01:08
E si perde per le strade del mondo And get lost on the streets of the world 01:15
Io che amo solo te I who love only you 01:28
Io mi fermerò e ti regalerò I will stop and give you 01:40
Quel che resta della mia gioventù What remains of my youth 01:46
Io che amo solo te I who love only you 02:13
Io mi fermerò e ti regalerò I will stop and give you 02:25
Quel che resta della mia gioventù What remains of my youth 03:18
03:43

Io Che Amo Solo Te – Bilingual Lyrics Italian/English

🔥 "Io Che Amo Solo Te" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
Sergio Endrigo
Viewed
8,106,261
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the heartfelt Italian classic "Io Che Amo Solo Te" by Sergio Endrigo. This song, born from a moment of intense inspiration, offers a beautiful expression of singular devotion and enduring love. Learn Italian through its sincere lyrics and captivating melody, and discover a piece of Italian musical heritage that has resonated for decades.

[English] There are people who have had a thousand things
All the good, all the bad in the world
I have only had you
And I won't lose you, I won't let you go
To seek new adventures
There are people who love a thousand things
And get lost on the streets of the world
I who love only you
I will stop and give you
What remains of my youth
I who love only you
I will stop and give you
What remains of my youth

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

gente

/ˈdʒɛnte/

A2
  • noun
  • - people

cose

/ˈkoze/

A2
  • noun
  • - things

bene

/ˈbene/

A2
  • noun
  • - good

male

/ˈmale/

A2
  • noun
  • - bad

avventure

/avvenˈture/

B1
  • noun
  • - adventures

perdere

/ˈperdere/

B1
  • verb
  • - to lose

lasciare

/laˈʃʃare/

B1
  • verb
  • - to leave

fermare

/ferˈmare/

B1
  • verb
  • - to stop

regalare

/reɡaˈlare/

B1
  • verb
  • - to give as a gift

gioventù

/dʒoʊvenˈtu/

B2
  • noun
  • - youth

resta

/ˈresta/

B2
  • verb
  • - to remain

solo

/ˈsolo/

B2
  • adjective
  • - alone

amare

/aˈmare/

B2
  • verb
  • - to love

What does “gente” mean in the song "Io Che Amo Solo Te"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!