Lyrics & Translation
Learn English with Tyla's hit “IS IT”! This song is a fantastic way to pick up modern, conversational English, including slang and confident expressions. The lyrics are direct and repetitive, making it easier to understand and sing along. What makes this song special is its fusion of global sounds with a universal theme of attraction and empowerment, all delivered with Tyla's infectious energy.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
unzips /ʌnˈzɪp/ B1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
cup /kʌp/ A1 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
idea /aɪˈdiːə/ A2 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
fucks /fʌks/ C1 |
|
What does “leave” mean in the song "IS IT"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Is it the fucks that I don't give?
➔ Cleft Sentence (It is... that...)
➔ This structure is used to emphasize a particular part of the sentence. Here, "the fucks" is emphasized as the potential reason for something. The "that" clause introduces a defining relative clause.
-
Is this song why we get along?
➔ Relative Clause with "why"
➔ The word "why" acts as a relative adverb here, introducing a relative clause that explains the reason for something. In this interrogative sentence, it asks about the reason ("why") for getting along.
-
Or am I coming on a little strong?
➔ Phrasal Verb: "come on"
➔ The phrasal verb "come on" here means to act in a way that suggests flirting or being overly assertive, especially in a romantic or sexual context. "A little strong" indicates the degree of this behavior.
-
'Cause the more that you tell me "Don't" / It's the more that you turn me on
➔ Parallel Comparative (The more... the more...)
➔ This structure shows a direct correlation between two increasing (or decreasing) actions or states. As one thing happens/increases, so does the other.
-
I can't leave, I can't leave
➔ Modal Verb "can't" + Bare Infinitive (Expressing inability/impossibility)
➔ The modal verb "can't" (cannot) is used to express an inability or impossibility to perform an action. Here, the speaker is stating their inability to "leave".
-
Dancing alone don't look right on me, yeah
➔ Gerund as Subject
➔ The "-ing" form of a verb, a gerund, functions as a noun in this sentence, acting as the subject of the verb "look". It refers to the *act* of dancing. Note the informal use of "don't" instead of "doesn't".
-
Is it wrong that I wanna get right
➔ "It is + Adjective + That-clause" (Expressing judgment/opinion)
➔ This common structure is used to express an opinion or judgment about a situation or action described in the "that" clause. Here, the speaker questions if their desire ("I wanna get right") is "wrong".
-
That got me thinking things like this
➔ Causative Verb "get" + Object + Gerund (V-ing)
➔ This structure indicates that something or someone caused or influenced another person to start doing something. "That" refers to the preceding action/event, which caused "me" to start "thinking".
-
Is it wrong that I wanna get right
➔ Informal Contraction "wanna" (want to)
➔ "Wanna" is a common informal contraction of "want to". While very common in spoken English and song lyrics, it's generally avoided in formal writing. It indicates a desire to "get right" (which can mean to clarify or to get intimate).
Related Songs
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato