Lyrics & Translation
Learning English through "Karma Chameleon" offers a fun and insightful experience into the language of the 1980s pop scene. The song's repetitive and catchy chorus makes it easy for language learners to sing along and memorize vocabulary. Furthermore, the lyrics provide a great opportunity to explore themes of identity and relationships, with metaphorical language like "karma chameleon" and "colours...like my dreams," making it a special song for both its musical appeal and lyrical depth.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
desert /ˈdɛz.ɚt/ B1 |
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
conviction /kənˈvɪk.ʃən/ C1 |
|
contradiction /ˌkɒn.trəˈdɪk.ʃən/ C1 |
|
karma /ˈkɑːrmə/ C1 |
|
chameleon /kəˈmiː.li.ən/ B2 |
|
colors /ˈkʌl.ɚz/ A2 |
|
dreams /driːmz/ B1 |
|
red /rɛd/ A1 |
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2 |
|
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2 |
|
cling /klɪŋ/ B2 |
|
strong /strɔŋ/ A2 |
|
survival /sərˈvaɪ.vəl/ B2 |
|
lover /ˈlʌv.ɚ/ B1 |
|
rival /ˈraɪ.vəl/ B2 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
🧩 Unlock "Karma Chameleon" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
If I listened to your lies would you say
➔ Second conditional (If + past simple, would + infinitive)
➔ The verb "listened" is in the past simple to show an unreal or hypothetical situation.
-
I'm a man (a man) without conviction,
➔ Prepositional phrase with "without" + noun
➔ "without" introduces a noun phrase "conviction" indicating lack of something.
-
I'm a man (a man) who doesn't know how to sell (to sell) a contradiction.
➔ Relative clause with "who" + present simple
➔ "who" introduces the relative clause "doesn't know how to sell a contradiction" describing "man".
-
You come and go, you come and go.
➔ Simple present for habitual actions
➔ "come" and "go" are in the simple present to show repeated or habitual movement.
-
Loving would be easy if your colors were like my dreams,
➔ Second conditional with "would be" + if‑clause (past simple)
➔ "were" is the past subjunctive of "be" used after "if" to express an unreal condition.
-
Every day is like survival, you're my lover, not my rival.
➔ Comparative structure with "like" + noun phrase
➔ "like" introduces a comparison: "survival" is the thing that the day resembles.
-
When we cling our love is strong.
➔ Zero conditional / present simple in time clause with "when"
➔ "When" introduces a time clause; both verbs are in the simple present to talk about a general truth.
-
I heard you say that my love was an addiction.
➔ Reported speech with "that"‑clause after a perception verb
➔ "that" introduces the content of what was heard: "my love was an addiction".
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner