Kick The Dust Up

• By: Luke Bryan

Lyrics:

[English]

[日本語]

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ 埃を蹴り上げろ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN ♪

♪ 一週間ずっと農場の町 ♪

♪ THEY'RE MAKIN THAT MONEY GROW ♪

♪ 彼らはお金を稼いでいる ♪

♪ TRACTORS, PLOWS WITH FLASHING LIGHTS ♪

♪ トラクター、フラッシュライト付きの plow ♪

♪ BACKIN UP A TWO LANE ROAD ♪

♪ 二車線の道をバックする ♪

♪ THEY TAKE ONE LAST LAP AROUND ♪

♪ 最後の一周を回る ♪

♪ THAT SUN UP HIGH GOES DOWN ♪

♪ 高い太陽が沈む ♪

♪ AND THEN IT'S ON, COME ON ♪

♪ そして始まる、さあ ♪

♪ GIRL KICK IT ON BACK ♪

♪ 女の子、リラックスして ♪

♪ Z71 LIKE A CADILLAC ♪

♪ Z71はキャデラックのよう ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ 私たちは人がいないところへ ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ 誰もいない ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ このトウモロコシ畑を ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ パーティーに変える ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ アクセル全開で ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ 四ドアに八人 ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ バックロードの歌を燃やして ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ 駐車して、みんな降りる ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ ベイビー、足元に気をつけて ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ ブーツを履いておくべきだ ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ 埃を蹴り上げろ ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ バックして ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ カップを満たして ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ 盛り上がろう ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ そして埃を蹴り上げろ ♪

♪ BAR DOWNTOWN THEY GOT A LINE ♪

♪ ダウンタウンのバーには行列がある ♪

♪ OF PEOPLE WAY OUT THE DOOR ♪

♪ 人々がドアの外まで並んでいる ♪

♪ TEN DOLLAR DRINKS IT'S PACKED INSIDE ♪

♪ 十ドルのドリンク、内部は満員 ♪

♪ I DON'T KNOW WHAT THEY'RE WAITIN FOR ♪

♪ 彼らが何を待っているのか分からない ♪

♪ GOT ME A JAR FULL OF CLEAR ♪

♪ 透明なジャーを持っている ♪

♪ AND I GOT THAT MUSIC FOR YOUR EARS ♪

♪ あなたの耳のための音楽がある ♪

♪ AND IT'S LIKE KNOCK KNOCK KNOCK GOES THE DIESEL ♪

♪ ディーゼルがノックノックと鳴る ♪

♪ IF YOU REALLY WANNA SEE THE BEAUTIFUL PEOPLE ♪

♪ 美しい人々を本当に見たいなら ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ 私たちは人がいないところへ ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ 誰もいない ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ このトウモロコシ畑を ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ パーティーに変える ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ アクセル全開で ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ 四ドアに八人 ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ バックロードの歌を燃やして ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ 駐車して、みんな降りる ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ ベイビー、足元に気をつけて ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ ブーツを履いておくべきだ ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ 埃を蹴り上げろ ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ バックして ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ カップを満たして ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ 盛り上がろう ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ そして埃を蹴り上げろ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ JUST FOLLOW ME DOWN 'NEATH THE 32 BRIDGE ♪

♪ 32番の橋の下に私について来て ♪

♪ Y'ALL BE GLAD YOU DID ♪

♪ みんな、来てよかったと思うよ ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ 私たちは人がいないところへ ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ 誰もいない ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ このトウモロコシ畑を ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ パーティーに変える ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ アクセル全開で ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ 四ドアに八人 ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ バックロードの歌を燃やして ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ 駐車して、みんな降りる ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ ベイビー、足元に気をつけて ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ ブーツを履いておくべきだ ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ 埃を蹴り上げろ ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ バックして ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ カップを満たして ♪

♪ THAT'S WHAT'S UP UP ♪

♪ それが盛り上がる ♪

♪ LET'S KICK THE DUST UP ♪

♪ さあ、埃を蹴り上げよう ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
kick /kɪk/ A2	verb - 蹴る
dust /dʌst/ A2	noun - ほこり
town /taʊn/ A1	noun - 町
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 成長する
lights /laɪts/ A1	noun - 光
road /roʊd/ A1	noun - 道
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
cornfield /ˈkɔːrnfiːld/ B2	noun - トウモロコシ畑
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
boots /buːts/ A2	noun - ブーツ
cup /kʌp/ A1	noun - カップ
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 嬉しい

Grammar:

• ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN

  ➔ 現在進行形

  ➔ フレーズ「IT'S」は進行中の状態を示しています。

• WE TURN THIS CORNFIELD INTO A PARTY

  ➔ 変換構造

  ➔ フレーズ「TURN THIS CORNFIELD INTO」は、何かが別のものに変わる様子を示しています。

• KICK THE DUST UP

  ➔ 命令形

  ➔ フレーズ「KICK THE DUST UP」は命令または指示です。

• BETTER HAVE YOUR BOOTS ON

  ➔ 比較構造

  ➔ 単語「BETTER」は比較を示し、ブーツを履くことが好ましいことを示唆しています。

• PARK IT AND WE PILE OUT

  ➔ 等位接続詞

  ➔ 接続詞「AND」は、一緒に起こる二つの行動をつなぎます。

• LET'S TEAR IT UP UP

  ➔ Let’s + 基本形

  ➔ フレーズ「LET'S」は提案や招待をするために使われます。

• GOT ME A JAR FULL OF CLEAR

  ➔ 口語表現

  ➔ フレーズ「GOT ME」は、誰かが何かを持っていると言う非公式な方法です。