Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic way to connect with culture, and Luke Bryan's "Love You, Miss You, Mean It" is a great place to start with modern country English. The song's clear storytelling and use of common, heartfelt phrases make it easy to follow the narrative of love, distance, and reunion. It's a special song because its message is universal, and it reflects a personal story from the artist himself, giving the lyrics an extra layer of authenticity.
[English]
♪♪♪♪ WE WERE SMALL TOWN MEANT TO BE ♪
♪ MY MAMA LOVED HER, HER DADDY LOVED ME ♪
♪ WE BURNED UP THE ROAD BETWEEN HER HOUSE AND MINE ♪
♪ WE’D KISS IN HER DRIVEWAY ♪
♪ AND BY THE TIME I HIT THE HIGHWAY ♪
♪ SHE’D CALL TO TELL ME GOODNIGHT ONE MORE TIME ♪
♪ AND SHE’D SAY LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪
♪ BOY I’LL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪
♪ I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪
♪ UNTIL THEN I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES ♪
♪ I’LL BE CLIMBING UP THESE WALLS ♪
♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪♪♪
♪ WHEN GRADUATION CAME ♪
♪ UGA WAS CALLING HER NAME ♪
♪ WE THOUGHT TWO HUNDRED MILES WASN’T NOTHING WE COULDN’T GET THROUGH ♪
♪ BUT AFTER THAT FIRST FALL ♪
♪ THE TIME GOT LONGER BETWEEN THE CALLS ♪
♪ AND I COULDN’T HELP BUT WONDER WHAT HAPPENED TO MY LITTLE ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪
♪ GIRL I’LL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪
♪ I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪
♪ UNTIL THEN I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES ♪
♪ I’LL BE CLIMBING UP THESE WALLS ♪
♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪♪♪
♪ YEARS WENT BY, PAGES GOT TURNED ♪
♪ BUT I NEVER DID FORGET ABOUT HER ♪
♪ LATE ONE NIGHT, OUT OF THE BLUE ♪
♪ MY PHONE LIT UP AND MY HEART DID TOO ♪
♪ SHE SAID, I DON’T KNOW ABOUT YOU ♪
♪ BUT I LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪
♪ I STILL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪
♪ I JUST WANNA FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪
♪ AND I’VE BEEN COUNTING DOWN THE MINUTES ♪
♪ I’LL KEEP CLIMBING UP THESE WALLS ♪
♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪♪♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
miss /mɪs/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
call /kɔːl/ A2 |
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
Do you remember what “love” or “miss” means in "Love You, Miss You, Mean It"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
WE WERE SMALL TOWN MEANT TO BE
➔ Past Simple Tense
➔ The phrase "WE WERE" indicates a state in the past.
-
I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN
➔ Infinitive Phrase
➔ The phrase "TO FEEL" is an infinitive that expresses desire.
-
I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES
➔ Future Continuous Tense
➔ The phrase "I’LL BE COUNTING" indicates an action that will be ongoing in the future.
-
SHE’D CALL TO TELL ME GOODNIGHT ONE MORE TIME
➔ Conditional Sentence
➔ The phrase "SHE’D CALL" implies a condition that leads to an action.
-
I STILL SEE YOU WHEN I’M DREAMING
➔ Present Simple Tense
➔ The phrase "I STILL SEE" indicates a habitual action in the present.
-
YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT
➔ Parallel Structure
➔ The phrases "I WANT IT, NEED IT" use parallel structure for emphasis.
-
YEARS WENT BY, PAGES GOT TURNED
➔ Past Simple Tense
➔ The phrases "YEARS WENT BY" and "PAGES GOT TURNED" indicate completed actions in the past.