Killer's Mind – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I heard her asking for a double
That's when I knew she was in trouble
And her eyes were kind of glassy when she
Suddenly looked towards me
And she asked if she could join me
And that she needed to be around me
All I wanted was to bring her comfort
So we got back to my apartment
And I heard my baby cry behind the bathroom door
She's all right, she's got a killer's mind
She's got a killer's mind
And I heard my baby cry behind the bathroom door
She's all right, she's got a killer's mind
She's got a killer's mind
...
So I'm about to tell my story
He sounds like absolute glory
Although he needed to comfort and listen
But his enchantment was all around me
And so I leaned over and dried her tears
I was the killer of her fears
And I knew that I was goin' to save her
Oh I knew I was gonna save her
And I heard my baby cry behind the bathroom door
She's all right, she's got a killer's mind
She's got a killer's mind
And I heard my baby cry behind the bathroom door
She's all right, she's got a killer's mind
She's got a killer's mind
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I heard my baby cry behind the bathroom door
She's all right, she's got a killer's mind
She's got a killer's mind
And I heard my baby cry behind the bathroom door
She's all right, she's got a killer's mind
She's got a killer's mind
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
ask /æsk/ A2 |
|
know /noʊ/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
kill /kɪl/ B2 |
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
save /seɪv/ B2 |
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
enchantment /ɪnˈtʃæntmənt/ C1 |
|
tear /tɪər/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
I heard her asking for a double
➔ Past continuous tense
➔ The phrase "I heard her asking" uses the past continuous to indicate an action that was ongoing in the past.
-
She's all right, she's got a killer's mind
➔ Present perfect tense
➔ The phrase "she's got a killer's mind" uses the present perfect to indicate a state that has relevance to the present.
-
I was the killer of her fears
➔ Simple past tense
➔ The phrase "I was the killer" uses the simple past to describe a completed action in the past.
-
And I knew that I was going to save her
➔ Future intention (going to)
➔ The phrase "I was going to save her" indicates a future intention or plan.
-
And so I leaned over and dried her tears
➔ Compound sentence
➔ The phrase "I leaned over and dried her tears" is a compound sentence that connects two actions.
-
That's when I knew she was in trouble
➔ Adverbial clause
➔ The phrase "That's when I knew" introduces an adverbial clause that provides context for the main action.
-
And her eyes were kind of glassy when she suddenly looked towards me
➔ Simile and descriptive language
➔ The phrase "her eyes were kind of glassy" uses simile to create a vivid image of her state.