Lyrics & Translation
Learn English with the catchy and energetic hit "Kiss Kiss" by Chris Brown and T-Pain. The song's repetitive chorus and straightforward, conversational lyrics make it a great tool for practicing pronunciation and picking up modern slang in a fun, musical context. Its playful narrative of attraction and confidence provides an engaging way to immerse yourself in contemporary American English.
[English]
(upbeat music)- Yo, this is Nappy Boy Radio live
with your boy, T-Pain, we love rap music.
Listen, uh, we got a caller on line one.
Caller, what's your problem?
- Hello, I'm on the radio with T-Pain?
- How's it going, yeah.
- It ain't going good, my girl ain't doing her things
she used to do at all.
- I got just what you need, brand new Chris Brown, T-Pain,
you heard it here first, Nappy Boy Radio, we love you.
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
(record scratches)
♪ I'm a country boy from Tappahannock ♪
♪ VA is where I reside, so shawty, understand it ♪
♪ And I know I just turned 18, and I get a little mannish ♪
♪ And you see this bandana hanging ♪
♪ That means I'm like a bandit, like a bandit, bandit ♪
♪ I got paper, girl ♪
♪ The Lamborghini ♪
♪ With the spider seats ♪
♪ You never seen it ♪
♪ So get it, shawty ♪
♪ We parking lot pimping in my donk ♪
♪ And I know what you want ♪
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
♪ I'm the epitome of this demonstration, I got the remedy ♪
♪ You feeling me, so why is you hating my anatomy ♪
♪ It's bird like, yeah, you heard right ♪
♪ Girl, I'm the king, so that means I'm fly ♪
♪ If you with it, girl ♪
♪ Get it popping ♪
♪ Roll with me ♪
♪ Ain't no stopping ♪
♪ So get it, shawty ♪
♪ We parking lot pimping in my donk ♪
♪ I know what you want ♪
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
♪ Shawty, let me holla at you, you so hot, hot, hot, hot ♪
♪ You think I'd be hollering if you not, not, not, not ♪
♪ I'm king of the town, you can take a look around ♪
♪ Teddy Pender (censored) down ♪
♪ Is in the spot, spot, spot, spot ♪
♪ Yeah, I got money on me ♪
♪ Yeah, baby girl, no problem ♪
♪ Yeah, you rolling, shawty ♪
♪ Yeah, let's hit McDonald's ♪
♪ It's TP and CB, I'm a Nappy Boy, ooh wee ♪
♪ She want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine, thick as can be ♪
♪ Hey, she want that lovey-dovey, lovey-dovey ♪
♪ That kiss, kiss, kiss, kiss ♪
♪ In her mind she fantasize about getting with me ♪
♪ They hating on me ♪
♪ They wanna diss, diss, diss this ♪
♪ Because she mine and so fine ♪
♪ T-Pain, Chris Brown ♪
♪ Thick as can be ♪
♪ Yeah ♪
- We are live back on Nappy Boy Radio,
this is your boy, DJ Pain.
I gotta get outta here, man.
I just wanna leave with,
if you got it ain't by now, then you just ain't getting it.
♪ Let's go, Nappy Boy, ay, and Pretty Boy, ay ♪
♪ Nappy Boy, ay, and Pretty Boy, ay ♪
♪ Boy, I say Nappy Boy ♪
- Hit us up, man.
850-321-8692, 804-698-5430, yeah.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
fine /faɪn/ A2 |
|
diss /dɪs/ A2 |
|
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
fantasize /ˈfæntəsaɪz/ B1 |
|
thick /θɪk/ B1 |
|
country /ˈkʌntri/ A2 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
paper /ˈpeɪpər/ A1 |
|
seen /siːn/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
king /kɪŋ/ B1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
demonstration /ˌdemənˈstreɪʃn/ B2 |
|
remedy /ˈremədi/ B2 |
|
What does “love” mean in the song "Kiss Kiss"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!