La Charreada – English Lyrics

• By: Linda Ronstadt

Lyrics & Translation

Embark on a cultural journey with Linda Ronstadt's exhilarating "La Charreada"! This iconic mariachi song offers a fantastic opportunity to dive into the Spanish language and rich Mexican traditions. Through its vivid lyrics and festive melodies, you'll learn vocabulary related to Mexican rodeos (charreadas), cultural celebrations, and the passion of a proud heritage. Ronstadt's powerful and emotive performance makes this song a joyful and unforgettable way to connect with Spanish through music.

[English]

Ay! que rechula es la fiesta

La fiesta charra, fiesta del sol

Donde los charros valientes

Dan con su canto la evocación

Remedo de la faéna

Mas admirada de mi nacion

Bonito es el jaripeo y cuanta su animación!

Yo quiero montar un toro para que mire mi amor

Upa yupa yu! (y upa)

Upa yupa yu! (y upa)

Yo quiero montar un toro pa' que me mire mi amor

...

Ya comenzó el jaripeo

La gente aplaude con emoción

Y un toro viene rodado

Ya pretalaron un toro

Pa' que lo monte don Filimon

Remedo de la faéna

Mas admirada de mi nacion

Bonito es el jaripeo y cuanta su animación!

Yo quiero montar un toro para que mire mi amor

Upa yupa yu! (y upa)

Upa yupa yu! (y upa)

Yo quiero montar un toro pa' que me mire mi amor

...

La fiesta charra, fiesta del sol

Donde los charros valientes

Dan con su canto la evocación

El jaripeo es un festejo

Que huele a zurco y a tradición

Remedo de la faéna

Mas admirada de mi nacion

Bonito es el jaripeo y cuanta su animación!

Yo quiero montar un toro para que mire mi amor

Upa yupa yu! (y upa)

Upa yupa yu! (y upa)

Yo quiero montar un toro pa' que me mire mi amor

Ay! ay! ay!

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fiesta /fjes.ta/ A2	noun - celebration or festival
charro /ˈtʃaro/ B1	noun - Mexican cowboy or horseback rider
jaripeo /xaɾiˈpeo/ B2	noun - Mexican rodeo-style event involving bull riding
toros /ˈtoɾos/ A2	noun - plural of toro: bulls
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love or affection
montar /monˈtaɾ/ B1	verb - to ride or get on
canto /ˈkanto/ A2	noun - song or singing
animación /ani.maˈθjon/ B2	noun - animation or liveliness
festejo /fesˈte.xo/ B2	noun - celebration or party
tradición /tɾadiˈθjon/ B1	noun - tradition
mire /ˈmiɾe/ A2	verb - to look at or watch