Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

La la la la la la la la la la la la la la la la 00:11
La la la la la la la la la la la la la la la la 00:13
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 00:16
La la la la la la la la la la la la la la la la 00:20
La la la la la la la la la la la la la la la la 00:22
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 00:25
Una anunció a María, 00:30
fuiste por Dios bendecía, 00:34
Entre todas las mujeres, 00:36
¡Bendita Virgen María! 00:38
¡Bendita Virgen María! 00:40
Despiértate José mío, que ya mi niño ha nacido. 00:43
Entre los cañaverales, 00:47
a la orillita de un río. 00:49
Entre los cañaverales, 00:51
a la orillita de un río. 00:53
La la la la la la la la la la la la la la la la 00:56
La la la la la la la la la la la la la la la la 00:59
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 01:01
La la la la la la la la la la la la la la la la 01:06
La la la la la la la la la la la la la la la la 01:08
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 01:10
María respondió con gozo, 01:27
“Jesús le llamaría”, 01:30
Al Niño Rey de los cielos, 01:32
que en Judea nacería. 01:35
Que en Judea nacería. 01:37
Despiértate José mío, que ya mi niño ha nacido. 01:39
Entre los cañaverales, 01:43
a la orillita de un río. 01:45
Entre los cañaverales, 01:47
a la orillita de un río. 01:49
La la la la la la la la la la la la la la la la 01:54
La la la la la la la la la la la la la la la la 01:56
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 01:58
La la la la la la la la la la la la la la la la 02:03
La la la la la la la la la la la la la la la la 02:06
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 02:08
La la la la la la la la la la la la la la la la 02:12
La la la la la la la la la la la la la la la la 02:14
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 02:16
La la la la la la la la la la la la la la la la 02:21
La la la la la la la la la la la la la la la la 02:23
Vamos a cantarle que ya es Navidad. 02:26

La la la – Bilingual Lyrics Spanish/English

💥 Jamming to "La la la" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Así Canta Jerez, Luis de Perikín
Album
Así Canta Jerez en Navidad
Viewed
100,073
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

If you want to dive into the rhythmic heart of Spanish culture and language, 'La la la' is your gateway. This contemporary Flamenco 'villancico' (Christmas carol) not only offers an authentic taste of the vibrant 'Zambomba' tradition of Jerez but also introduces you to the spirited vocabulary and collective musical fervor that define Andalusian Spanish.

[English]
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
An angel announced to Mary,
you were blessed by God,
Among all women,
Blessed Virgin Mary!
Blessed Virgin Mary!
Wake up, my Joseph, my child is born.
Among the reeds,
by the river’s edge.
Among the reeds,
by the river’s edge.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
Mary joyfully replied,
“Jesus will be His name,”
To the Heavenly Child,
who would be born in Judea.
who would be born in Judea.
Wake up, my Joseph, my child is born.
Among the reeds,
by the river’s edge.
Among the reeds,
by the river’s edge.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Let’s sing, for Christmas is here.
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

cantar

/kanˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - to sing

Navidad

/naβiˈðað/

A2
  • noun
  • - Christmas

anunciar

/anunˈθjaɾ/

B1
  • verb
  • - to announce or proclaim

María

/maˈɾia/

A1
  • noun (proper)
  • - Mary (the mother of Jesus)

Dios

/ˈdjos/

A2
  • noun (proper)
  • - God

bendecir

/bendeˈθiɾ/

B2
  • verb
  • - to bless

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - woman

Virgen

/ˈbiɾxen/

B2
  • noun (title)
  • - Virgin (title of Mary)

despertar

/despeɾˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - to wake up

niño

/ˈniɲo/

A1
  • noun
  • - child, boy

nacer

/naˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - to be born

río

/ˈrio/

A1
  • noun
  • - river

cañaveral

/kaɲabeˈɾal/

C1
  • noun
  • - sugar cane field

orilla

/oˈriʎa/

B1
  • noun
  • - shore, edge, bank

gozo

/ˈɡoθo/

B2
  • noun
  • - joy, delight

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - sky, heaven

Judea

/xuˈðea/

C1
  • noun (proper)
  • - Judea (ancient region of the Holy Land)

rey

/rej/

A2
  • noun
  • - king

💡 Which new word in “La la la” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • [translate:Vamos a cantarle que ya es Navidad.]

    ➔ Ir a + infinitive (immediate future construction)

    ➔ The phrase 'vamos a cantarle' means 'we are going to sing to him.' It expresses an intention in the near future using 'ir' in the present tense followed by an infinitive.

  • [translate:Una anunció a María.]

    ➔ Preterite tense (simple past)

    ➔ The verb 'anunció' is in the simple past tense, indicating a completed action: 'announced.'

  • [translate:Fuiste por Dios bendecía.]

    ➔ Passive construction using 'ser' + past participle

    ➔ In 'fuiste bendecía,' the subject receives the action — 'you were blessed by God.' This shows passive voice expression.

  • [translate:Despiértate José mío.]

    ➔ Reflexive imperative

    ➔ The reflexive verb 'despertarse' becomes 'despiértate' in imperative form, meaning 'wake up (yourself)'.

  • [translate:Que ya mi niño ha nacido.]

    ➔ Present perfect tense (ha nacido)

    ➔ 'Ha nacido' means 'has been born' and indicates a recently completed action with relevance to the present.

  • [translate:A la orillita de un río.]

    ➔ Use of diminutive suffix '-ita'

    ➔ The diminutive suffix '-ita' in 'orillita' conveys affection or smallness — 'little riverbank'.

  • [translate:María respondió con gozo.]

    ➔ Preterite of regular -er verb

    ➔ The verb 'respondió' derives from 'responder' (to answer) and uses -ió for the third-person singular preterite.

  • [translate:Jesús le llamaría.]

    ➔ Conditional tense ('-ría')

    ➔ 'Llamaría' means 'he would call', expressing a hypothetical or future-in-the-past action.

  • [translate:Entre los cañaverales.]

    ➔ Use of preposition 'entre' (between/among)

    ➔ The preposition 'entre' indicates a position or relation of being among or between multiple things.

Album: Así Canta Jerez en Navidad

Así Canta Jerez, Luis de Perikín - La la la

La la la

Así Canta Jerez, Luis de Perikín

Same Singer

Así Canta Jerez, Luis de Perikín - La la la

La la la

Así Canta Jerez, Luis de Perikín

Related Songs

Bebe Rexha - Çike Çike

Çike Çike

Bebe Rexha

 Vicente Fernández - Los Cazahuates

Los Cazahuates

Vicente Fernández

 WARCRY - Contra El Viento

Contra El Viento

WARCRY

 Chico Buarque - Cotidiano

Cotidiano

Chico Buarque

 Chico Buarque - Desalento

Desalento

Chico Buarque

 Chico Buarque - Construção

Construção

Chico Buarque

 Chico Buarque - Cordão

Cordão

Chico Buarque

 Chico Buarque - Olha Maria

Olha Maria

Chico Buarque

 Chico Buarque - Samba De Orly

Samba De Orly

Chico Buarque

 Chico Buarque - Minha Historia

Minha Historia

Chico Buarque

 Chico Buarque - Acalanto

Acalanto

Chico Buarque

 Kinky - Fuentes de Ortiz

Fuentes de Ortiz

Kinky

 Aura Dione - Song for Sophie

Song for Sophie

Aura Dione

 Taylor Swift - hoax

hoax

Taylor Swift

 Taylor Swift, Bon Iver - evermore

evermore

Taylor Swift, Bon Iver

 Taylor Swift - closure

closure

Taylor Swift

 Taylor Swift - cowboy like me

cowboy like me

Taylor Swift

 Taylor Swift - ivy

ivy

Taylor Swift

 The Beatles - Maggie Mae

Maggie Mae

The Beatles

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger