Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 00:06
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 00:10
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 00:16
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 00:23
Der Wahnsinn hat dich eingesperrt 狂気が君を閉じ込めた 00:27
Und deine heile Welt verzerrt そして君の完璧な世界を歪める 00:30
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt 頭の中に根を下ろした 00:34
Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst 走れ、子供、できるだけ速く走れ 00:37
Du weißt nicht mehr, wer du bist もう誰が自分かもわからなくなる 00:41
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist 愛が何かわからなくなる 00:44
Dein Spiegelbild hat sich entstellt 鏡の自分が歪んで見える 00:47
Niemand ist hier, der zu dir hält 誰も味方はいない 00:50
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 00:54
Klopf, klopf, klopf, klopf ノック、ノック、ノック、ノック 00:57
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 01:01
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 01:04
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 01:07
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 01:11
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 01:14
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 01:19
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 01:21
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 01:24
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 01:28
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 01:33
Du hast mich oft aus dir verbannt 君は何度も僕を追放した 01:34
An meinem Zorn dein Herz verbrannt 僕の怒りで心を燃やした 01:38
Dein zweites Ich, die zweite Haut 君のもう一つの自分、二重の皮膚 01:41
Hab ich in deinem Kopf erbaut それを君の頭の中に築いた 01:44
Wenn ich in deine Seele tauche 君の魂に潜る時 01:48
Und dich für meine Lust gebrauche そして君を自分の欲望の道具にして 01:51
Dann werd ich deine Sinne blenden その時、君の感覚を眩ばせる 01:55
Das Spiel kannst nur du selbst beenden ゲームは君自身で終わらせることだけができる 01:58
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:01
Klopf, klopf, klopf, klopf ノック、ノック、ノック、ノック 02:05
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:08
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:11
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 02:15
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 02:18
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 02:22
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 02:27
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 02:28
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 02:32
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 02:35
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth) 君は迷宮の中（迷宮の中、迷宮の中） 02:40
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth) 君は迷宮の中（迷宮の中、迷宮の中） 02:47
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 02:55
Klopf, klopf, klopf, klopf ノック、ノック、ノック、ノック 02:59
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 03:02
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ 03:06
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:09
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:12
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 03:16
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 03:21
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:22
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:26
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 03:29
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 03:35
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:36
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:39
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind どの扉が正しいかわからない 03:43
Mein verlornes Kind 僕の迷子の子供 03:48
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth 左、右、まっすぐ、迷宮の中 03:49
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus) (左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ) 03:53
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind 誰が善か悪かを言える人はいない 03:56
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 04:03
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus 左、右、まっすぐ、もう抜けられない 04:07
04:10

Labyrinth

By
Oomph!
Viewed
29,048,628
Learn this song

Lyrics:

[English]
[日本語]
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
左、右、まっすぐ、もう抜けられない
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
左、右、まっすぐ、もう抜けられない
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Der Wahnsinn hat dich eingesperrt
狂気が君を閉じ込めた
Und deine heile Welt verzerrt
そして君の完璧な世界を歪める
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt
頭の中に根を下ろした
Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst
走れ、子供、できるだけ速く走れ
Du weißt nicht mehr, wer du bist
もう誰が自分かもわからなくなる
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist
愛が何かわからなくなる
Dein Spiegelbild hat sich entstellt
鏡の自分が歪んで見える
Niemand ist hier, der zu dir hält
誰も味方はいない
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Klopf, klopf, klopf, klopf
ノック、ノック、ノック、ノック
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
どの扉が正しいかわからない
Mein verlornes Kind
僕の迷子の子供
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
誰が善か悪かを言える人はいない
Mein verlornes Kind
僕の迷子の子供
Du hast mich oft aus dir verbannt
君は何度も僕を追放した
An meinem Zorn dein Herz verbrannt
僕の怒りで心を燃やした
Dein zweites Ich, die zweite Haut
君のもう一つの自分、二重の皮膚
Hab ich in deinem Kopf erbaut
それを君の頭の中に築いた
Wenn ich in deine Seele tauche
君の魂に潜る時
Und dich für meine Lust gebrauche
そして君を自分の欲望の道具にして
Dann werd ich deine Sinne blenden
その時、君の感覚を眩ばせる
Das Spiel kannst nur du selbst beenden
ゲームは君自身で終わらせることだけができる
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Klopf, klopf, klopf, klopf
ノック、ノック、ノック、ノック
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
どの扉が正しいかわからない
Mein verlornes Kind
僕の迷子の子供
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
誰が善か悪かを言える人はいない
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
君は迷宮の中（迷宮の中、迷宮の中）
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
君は迷宮の中（迷宮の中、迷宮の中）
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Klopf, klopf, klopf, klopf
ノック、ノック、ノック、ノック
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Klopf, klopf, lass mich rein, lass mich dein Geheimnis sein
ノック、ノック、入れてくれ、秘密にさせてくれ
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
どの扉が正しいかわからない
Mein verlornes Kind
僕の迷子の子供
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
誰が善か悪かを言える人はいない
Mein verlornes Kind
僕の迷子の子供
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
どの扉が正しいかわからない
Mein verlornes Kind
僕の迷子の子供
Links, rechts, gradeaus, du bist im Labyrinth
左、右、まっすぐ、迷宮の中
(Links, rechts, gradeaus, links, rechts, gradeaus)
(左、右、まっすぐ、左、右、まっすぐ)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
誰が善か悪かを言える人はいない
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
左、右、まっすぐ、もう抜けられない
Links, rechts, gradeaus, du kommst hier nicht mehr raus
左、右、まっすぐ、もう抜けられない
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 世界

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - 秘密

labyrinth

/ˈlæbərɪnθ/

B2
  • noun
  • - 迷路

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 失われた

kind

/kaɪnd/

A2
  • noun
  • - 種類

doors

/dɔːrz/

A1
  • noun
  • - ドア

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂

lust

/lʌst/

C1
  • noun
  • - 欲情

senses

/ˈsɛnsɪz/

B1
  • noun
  • - 感覚

madness

/ˈmædnəs/

B2
  • noun
  • - 狂気

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - 鏡

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃やす

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Same Singer

Oomph! - Augen auf

Augen auf

Oomph!

 Oomph!, Marta Jandová - Träumst du

Träumst du

Oomph!, Marta Jandová

 Oomph! - Auf Kurs

Auf Kurs

Oomph!

 Oomph! - Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Oomph!

Related Songs