Las Mas Bonitas Son P*tas – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Anuel AA

Lyrics & Translation

Dive into the world of Latin Trap with this track! It is a fantastic way to learn Puerto Rican urban slang and contemporary street Spanish, helping you understand the rhythmic flow and linguistic nuances that define modern reggaeton culture.

[English]

Apple Bottom jeans (jeans)

Boots with the fur (with the fur)

The whole club was lookin' at her

She hit the floor (she hit the floor)

Next thing you know

Shawty got low, low, low, low (Money Makers)

The prettiest ones are hoes

I woke up with two blondes

I don't even know any of their names

Hollywood, Peso Pluma

Cuatro Babys, Maluma

I don't fall in love with any of them

Double grape wash

Mike Amiri stitching, ah

She puts lotion on her skin

My women, I have options

I've got the Scorpion with a triple charge

These bastards have no hustle

She got surgery in Colombia

No, mami, I don't have a girlfriend

The reasons are obvious

Falling in love gives me claustrophobia

I'm smoking green Ross

All the ones who lose me end up regretting it

Your woman wants to see me

And you're out here buying her Hermes bags

The prettiest ones are hoes

I woke up with two blondes

I don't even know any of their names

Hollywood, Peso Pluma (brr)

Cuatro Babys, Maluma

I don't fall in love with any of them

Double grape wash

Mike Amiri stitching, ah

The champagne is fine

If she gets drunk, she's gonna get down

Prada glasses and boots

You really went out to act like a hoe

ZaZa in the air

An Audemars on my wrist

Hoes in my house

Thinking about which one's gonna blow me

Just like on the yacht

I don't get my hands dirty, my demons roll my joints

She does pilates

And her ex moved to the USA so I wouldn't kill him

Coconut wash

My demons don't betray like Chili and El Topo

The monsters are armored up

I don't give a damn about the cost, she sends me pics of her pussy

The prettiest ones are hoes

I woke up with two blondes

I don't even know any of their names

Hollywood, Peso Pluma (brr)

Cuatro Babys, Maluma

I don't fall in love with any of them

Double grape wash

Mike Amiri stitching, ah

I'm not God, and neither are you, to judge me

I'm trapped in your pussy and you don't want to let me go

Baby, if you love me, you're gonna give me that ass

You're a devil and an angel, uh-ah

Pink, tusi, Prada, oh-oh

You were shaking, soaking wet, uah

Pink, tusi, purple, oh-oh

You were shaking, soaking wet

The prettiest ones are hoes (Apple Bottom jeans)

I woke up with two blondes (boots with the fur)

I don't even know any of their names (low, low, low, low, low, low, low, low)

The Money Makers (ah)

...

[Spanish]

Apple Bottom jeans (jeans)

Boots with the fur (with the fur)

The whole club was lookin' at her

She hit the floor (she hit the floor)

Next thing you know

Shawty got low, low, low, low (Money Makers)

Las más bonitas son putas

Me levanté con dos rubia'

No me sé el nombre 'e ninguna

Hollywood, Peso Pluma

Cuatro Babys, Maluma

No me enamoro 'e ninguna

Doble lavada de uva

Mike Amiri la costura, ah

En la piel se pone lotion

Mis mujeres, yo tengo options

Terciado tengo el Scorpion

Estos cabrones no tienen motion

Se operó en Colombia

No, mami, yo no tengo novia

Las razones son obvias

Enamorarme me da claustrofobia

Toy fumando Ross verde

Se arrepienten toas las que me pierden

Tu mujer quiere verme

Y tú comprándole cartera Hermes

Las más bonitas son putas

Me levanté con dos rubia'

No me sé el nombre 'e ninguna

Hollywood, Peso Pluma (brr)

Cuatro Babys, Maluma

No me enamoro 'e ninguna

Doble lavada de uva

Mike Amiri la costura, ah

Fina es la champaña

Si se emborracha, va a chingar

Gafas y bota' Prada

Tú sí saliste a putear

En el aire, ZaZa

En mi muñeca, el Audemars

Putas en mi casa

Pensando cuál me lo va a mamar

Como en el yate

No me ensucio las mano', mis diablos me enrolan los bate'

Ella hace pilates

Y su ex se mudó pa la USA pa que yo no lo mate

Lavada de coco

Mis demons no traicionan como Chili y El Topo

Blindaos los monstruo'

Me vale verga el costo, me manda fotos del toto

Las más bonitas son putas

Me levanté con dos rubia'

No me sé el nombre 'e ninguna

Hollywood, Peso Pluma (brr)

Cuatro Babys, Maluma

No me enamoro 'e ninguna

Doble lavada de uva

Mike Amiri la costura, ah

Yo no soy Dios, ni tú tampoco pa juzgarme

Toy preso en tu totito y no quiere' fiarme

Bebé, si tú me ama', el culo vas a darme

Tú eres diabla y ángel, uh-ah

Rosada, tusi, Prada, oh-oh

Mojada temblabas, uah

Rosada, tusi, morada, oh-oh

Mojada temblabas

Las más bonitas son putas (Apple Bottom jeans)

Me levanté con dos rubia' (boots with the fur)

No me sé el nombre 'e ninguna (low, low, low, low, low, low, low, low)

Los Money Makers (ah)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bonitas bo-ni-tas A1	adjective - pretty, beautiful
putas pu-tas B2	noun - whores, prostitutes
levanté le-van-te A2	verb - to wake up / to get up
enamoro e-na-mo-ro A2	verb - to fall in love
costura kos-tu-ra B1	noun - sewing, seam
piel pyel A2	noun - skin
claustrofobia klaus-tro-fo-bya C1	noun - claustrophobia
cartera kar-te-ra A2	noun - handbag, wallet
champaña cham-pa-nya A2	noun - champagne
emborracha em-bo-rra-cha B1	verb - to get drunk
chingar chin-gar C1	verb - to have sex
muñeca mu-nye-ka A2	noun - wrist
traicionan trai-syo-nan B2	verb - to betray
juzgarme huz-gar-me B2	verb - to judge me
temblabas tem-bla-bas B2	verb - you were shaking/trembling

Key Grammar Structures

• Me levanté con dos rubia'

  ➔ Reflexive verb in the preterite tense

  ➔ "Me levanté" is the first-person singular of the reflexive verb 'levantarse' (to get up), used here to describe a completed action in the past.

• No me sé el nombre 'e ninguna

  ➔ Use of the verb 'saber' for knowledge/information

  ➔ The negative construction "No me sé" (I don't know/remember) is used here because it refers to specific factual information (names).

• Enamorarme me da claustrofobia

  ➔ Infinitive as a subject

  ➔ "Enamorarme" (to fall in love) acts as a noun phrase functioning as the subject of the sentence.

• Tu mujer quiere verme

  ➔ Direct Object Pronoun attached to the infinitive

  ➔ In "verme", the suffix "-me" is a direct object pronoun attached to the infinitive "ver" (to see).

• Pensando cuál me lo va a mamar

  ➔ Gerund (Present Participle) and double object pronouns

  ➔ "Pensando" indicates an ongoing action; "me lo" represents the indirect ("me") and direct ("lo") object pronouns.

• Yo no soy Dios, ni tú tampoco pa juzgarme

  ➔ Negative 'ni... tampoco' construction

  ➔ This is a emphatic negative structure used to reinforce that neither subject is divine and therefore lacks the authority to judge.

• Toy preso en tu totito

  ➔ Apocope (shortening of words)

  ➔ "Toy" is a common slang apocope of "estoy" (I am), frequently used in informal Spanish and urban music.

• No quiere' fiarme

  ➔ Informal verb form (dropping the 's' at the end of the verb)

  ➔ "Quiere'" is a stylistic variation of "quieres" (you want), where the 's' is dropped, common in Caribbean Spanish dialects.