Lyrics & Translation
Ready to learn a new language with an unapologetic and fun anthem? Reneé Rapp's "Leave Me Alone" is a fantastic song to dive into English with. Its direct and repetitive chorus makes it easy to pick up key phrases about setting boundaries and wanting personal freedom. The song is special because it's a raw and honest reflection of a young artist navigating the complexities of fame, making it both relatable and empowering.
[English]
Oh (mm, mm, mm)Oh (mm)
I'm a real bad girl, but a real good kisser
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Got my hair tied up, phone on "don't disturb"
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Wear my jeans so low, show my little back dimples
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Even line my lips just to match my nipples
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off
C-c-c-cannonball
Manager called me, said, "Where's the single?"
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
"Oh, you're breaking up, babe, I don't got no signal!"
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Sign a hundred NDAs, but I still say something
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I took my sex life with me, now the show ain't fucking
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off
C-c-c-cannonball
Can I tell you a secret? (Tell you a secret)
I'm so sick of it all (sick of it all, uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off
C-c-c-cannonball
Party in the Hills, people tryna talk business
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I just wanna dance, don't take my picture
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
My ex walked in, and my other ex with her
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
The three of us together, that's a real tongue-twister
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
girl /ɡɜːrl/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
signal /ˈsɪɡnəl/ B2 |
|
|
business /ˈbɪznəs/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A2 |
|
|
ex /ɛks/ A2 |
|
What does “girl” mean in the song "Leave Me Alone"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I'm a real bad girl, but a real good kisser
➔ Use of 'but' for contrast
➔ 'But' shows contrast between being a 'bad girl' and a 'good kisser'.
-
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
➔ Use of 'wanna' as informal contraction for 'want to'
➔ 'Wanna' is an informal way of saying 'want to', often used in spoken English.
-
Can I tell you a secret?
➔ Use of the modal verb 'can' for asking permission or making a request
➔ 'Can' is used here to politely ask for permission or offer to do something.
-
I'm so sick of it all (uh-huh)
➔ Use of 'sick of' to express frustration or tiredness with something
➔ 'Sick of' indicates strong feeling of frustration or annoyance with something.
-
Come get wet in the deep end
➔ Imperative sentence with colloquial expression for encouragement or invitation
➔ 'Come' is an imperative verb inviting someone to participate or experience something.
-
Sign a hundred NDAs, but I still say something
➔ Use of 'but' to introduce a contrasting clause
➔ 'But' connects two ideas, showing a contrast between signing NDAs and still saying something.
-
The three of us together, that's a real tongue-twister
➔ Use of 'that's' as a contraction of 'that is' for emphasis
➔ 'That's' is a contraction of 'that is', used here to emphasize the phrase.
Album: BITE ME
Same Singer
I Wish
Reneé Rapp, Laufey, Alexander 23
Tummy Hurts
Reneé Rapp
Not My Fault
Reneé Rapp, Megan Thee Stallion
Meet The Plastics
Reneé Rapp
Related Songs
