Lion And The Lamb – Bilingual Lyrics German/English

• By: Leeland

Lyrics & Translation

“Lion And The Lamb” by Leeland is a profound contemporary Christian song that beautifully encapsulates the dual nature of Jesus Christ. Learning this song offers a unique opportunity to grasp spiritual vocabulary and concepts in English, as its lyrics are rich with biblical imagery and expressions of worship. Its powerful message and emotive melody make it special for anyone seeking to understand the language of faith.

[English]

Oh, oh

He’s coming on the clouds

He’s coming on the clouds

Kings and kingdoms will bow down

And every chain will break

As broken hearts declare His praise

For who can stop the Lord Almighty?

And our God is the lion

The Lion of Judah

He’s roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sins of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him, yeah!

Oh, oh

So open up the gates

So open up the gates

Make way before the King of kings

The God who comes to save

Is here to set the captives free

For who can stop the Lord Almighty?

Our God is the lion

The Lion of Judah

He’s roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sin of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him

How many of you believe?

Every knee will bow, every tongue will confess, amen

For who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord? No one

Who can stop the Lord Almighty? (Sing it over the battle)

Who can stop the Lord Almighty? (Yeah, that’s it)

Who can stop the Lord Almighty? (There is no one)

Who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord? (Yeah!)

...

And our God is the lion

The Lion of Judah

He’s roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sins of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him, yeah!

Every knee will bow, tough confess

...

[German]

Oh, oh

He's coming on the clouds

He's coming on the clouds

Kings and kingdoms will bow down

And every chain will break

As broken hearts declare His praise

For who can stop the Lord Almighty?

And our God is the lion

The Lion of Judah

He's roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sins of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him, yeah!

Oh, oh

So open up the gates

So open up the gates

Make way before the King of kings

The God who comes to save

Is here to set the captives free

For who can stop the Lord Almighty?

Our God is the lion

The Lion of Judah

He's roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sin of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him

How many of you believe?

Every knee will bow, every tough will confess, amen

For who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord Almighty? No one

Who can stop the Lord Almighty? (Sing it over the battle)

Who can stop the Lord Almighty? (Yeah, that's it)

Who can stop the Lord Almighty? (There is no one)

Who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord? (Yeah!)

And our God is the lion

The Lion of Judah

He's roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sins of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him, yeah!

Every knee will bow, tough confess

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lion /ˈlaɪən/ A2	noun - a large wild animal of the cat family
lamb /læm/ A2	noun - a young sheep
power /ˈpaʊər/ B1	noun - the ability or capacity to do something or act in a particular way
battle /ˈbætəl/ B1	noun - a fight between armed forces
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - a series of linked metal rings used for fastening or securing something
praise /preɪz/ B2	noun - the expression of approval or admiration for someone or something
king /kɪŋ/ A2	noun - a male monarch
gates /ɡeɪts/ A2	noun - a movable barrier that closes off an entrance
world /wɜrld/ A1	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - having been fractured or damaged
declare /dɪˈklɛr/ B2	verb - to announce something clearly or officially
stop /stɑp/ A2	verb - to cease moving or doing something
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - to accept something as true

Key Grammar Structures

• He's coming on the clouds

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "He's coming" indicates an action that is currently happening.

• And every chain will break

  ➔ Future simple tense

  ➔ The phrase "will break" indicates an action that is expected to happen in the future.

• For who can stop the Lord Almighty?

  ➔ Interrogative sentence

  ➔ The phrase is structured as a question, asking for information.

• He's roaring with power

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "He's roaring" indicates an ongoing action.

• His blood breaks the chains

  ➔ Present simple tense

  ➔ The phrase "breaks" indicates a general truth or habitual action.

• Every knee will bow before Him

  ➔ Future simple tense

  ➔ The phrase "will bow" indicates an action that is expected to happen in the future.

• Who can stop the Lord Almighty?

  ➔ Interrogative sentence

  ➔ This is another example of a question asking for information.