Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

In Argentina è tango come il pallone, a Cuba il mambo 00:15
Sirtaki in Grecia, sudamericane 00:19
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro 00:22
Non farei neanche un passo, giusto un giro 00:27
Al mondo non conta chi c'è, conta chi c'ha 00:29
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha 00:32
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo 00:37
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia 00:41
L'italiano balla male 00:44
L'italiano balla male 00:46
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 00:48
L'italiano balla male 00:51
L'italiano balla male 00:53
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 00:55
Balla 01:02
Balla 01:09
Balla 01:17
L'italiano balla male 01:18
L'italiano balla male 01:19
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 01:21
L'italiano balla male 01:24
L'italiano balla male 01:26
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 01:28
Mi dai del commerciale, ti sbagli 01:32
Io sono super commerciale al cubo 01:35
Tu sembri presa male, non balli 01:39
Eppure mi stai appiccicata al culo 01:43
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo 01:47
In questo paese va tutto lento, ballo un lento 01:51
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista 01:54
Come un ballerino che ha perso la vista 01:59
L'italiano balla male 02:02
L'italiano balla male 02:03
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 02:05
L'italiano balla male 02:09
L'italiano balla male 02:11
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 02:12
Balla 02:19
Balla 02:26
Balla 02:34
L'italiano balla male 02:35
L'italiano balla male 02:36
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 02:38
L'italiano balla male 02:42
L'italiano balla male 02:44
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 02:46
Guarda, guarda che c'è, che c'è 02:50
Non so ballare come gli altri 02:55
A tempo vanno tutti quanti meglio di me 02:59
Meglio di me 03:03
Mamma, guarda che c'è, che c'è 03:04
Non so ballare come gli altri 03:10
A tempo vanno tutti quanti meglio di me 03:14
Meglio di me 03:18
L'italiano balla male 03:19
L'italiano balla male 03:20
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 03:22
L'italiano balla male 03:26
L'italiano balla male 03:28
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male 03:30
Balla (balla) 03:40
Balla (balla, balla, balla) 03:48
03:50

L'Italiano Balla – Bilingual Lyrics Italian/English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "L'Italiano Balla" – learning English has never been this fun!
By
Fabri Fibra, Crookers
Album
L'italiano balla - Single
Viewed
4,373,497
Language
Italian
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the layers of Italian culture with 'L'Italiano Balla'. This catchy song offers a great opportunity to learn Italian through its clever wordplay and ironic lyrics. You'll not only pick up modern slang and expressions but also gain insight into contemporary Italian social commentary. The song is special for its blend of a fun, danceable beat with a deeper, critical message, making it a unique and memorable way to engage with the Italian language.

[English]
In Argentina è tango come il pallone, a Cuba il mambo
Sirtaki in Grecia, sudamericane
Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro
Non farei neanche un passo, giusto un giro
Al mondo non conta chi c'è, conta chi c'ha
Se questa vita fosse un ballo sarebbe un cha cha cha
Balli di coppia, balli di gruppo, sballi di gruppo
Infatti Dio ci fa e poi ci accoppia
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
Balla
Balla
Balla
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
Mi dai del commerciale, ti sbagli
Io sono super commerciale al cubo
Tu sembri presa male, non balli
Eppure mi stai appiccicata al culo
Ho mille cose in ballo, finché sono in pista ballo
In questo paese va tutto lento, ballo un lento
Un passo a destra, uno a sinistra verso la pista
Come un ballerino che ha perso la vista
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
Balla
Balla
Balla
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
Guarda, guarda che c'è, che c'è
Non so ballare come gli altri
A tempo vanno tutti quanti meglio di me
Meglio di me
Mamma, guarda che c'è, che c'è
Non so ballare come gli altri
A tempo vanno tutti quanti meglio di me
Meglio di me
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano balla male
L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male
Balla (balla)
Balla (balla, balla, balla)
...
[Italian] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

argentina

/ar.ɡenˈtiː.na/

B1
  • noun
  • - Argentina, country in South America

tango

/ˈtæn.ɡoʊ/

A2
  • noun
  • - a ballroom dance originating in Argentina

pallone

/pælˈlo.ne/

A2
  • noun
  • - ball, sphere

mambo

/ˈmɑːm.boʊ/

A2
  • noun
  • - a lively Afro-Cuban dance music and style

sirtaki

/sɜːrˈtɑː.ki/

B1
  • noun
  • - a Greek folk dance combining slow and fast steps

grecia

/ˈɡre.ʃja/

A2
  • noun
  • - Greece, country in southeastern Europe

bravo

/ˈbrɑː.voʊ/

A2
  • adjective
  • - well done, good

ballare

/balˈla.re/

A2
  • verb
  • - to dance

male

/maˈle/

A2
  • adjective
  • - male, of the masculine gender

musica

/ˈmuː.zɪ.kə/

A2
  • noun
  • - music

appiccicata

/ap.pi.tʃiˈka.ta/

B2
  • adjective
  • - stuck close, glued

culo

/ˈku.lo/

B2
  • noun
  • - buttocks, butt

brego

/ˈbrɛ.ɡo/

C1
  • noun
  • - a term potentially referring to a person or a cultural element (less common, context needed)

Do you remember what “argentina” or “tango” means in "L'Italiano Balla"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

  • Se fossi bravo a ballare per quanto inserito nel giusto giro

    ➔ Subjunctive tense to express hypothetical situations

    ➔ The phrase "Se fossi" uses the **subjunctive mood** to indicate a hypothetical or unlikely situation.

  • L'italiano, l'italiano, l'italiano balla male

    ➔ Repetition for emphasis using a list of nouns

    ➔ The repeated phrase "l'italiano balla male" emphasizes the message through **repetition** and draws attention to the subject.

  • Non so ballare come gli altri

    ➔ Use of the verb "sapere" in the present tense + infinitive to express ability or lack of ability

    ➔ The phrase "Non so ballare" uses the verb **saber** in the **present tense** + infinitive to indicate inability.

  • In questo paese va tutto lento

    ➔ Use of the impersonal verb "va" (from "andare") in the present tense to describe general conditions

    ➔ The verb "va" is **impersonal** and used in the **present tense** to indicate how things generally proceed.

  • Come un ballerino che ha perso la vista

    ➔ Comparison clause using "come" + noun + relative clause for description

    ➔ The phrase "come un ballerino che ha perso la vista" uses **comparative structure** with "come" to describe a situation that resembles a specific scenario.

Album: L'italiano balla - Single

Fabri Fibra, Crookers - L'Italiano Balla

L'Italiano Balla

Fabri Fibra, Crookers

Same Singer

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra - Calipso

Calipso

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra

 Fabri Fibra, Crookers - L'Italiano Balla

L'Italiano Balla

Fabri Fibra, Crookers

 Fabri Fibra - Vip In Trip

Vip In Trip

Fabri Fibra

 Fabri Fibra, Gianna Nannini - In Italia

In Italia

Fabri Fibra, Gianna Nannini

 Fabri Fibra - La Soluzione

La Soluzione

Fabri Fibra

Related Songs

Bone Thugs-N-Harmony - Rebirth

Rebirth

Bone Thugs-N-Harmony

 OTF Boonie Moe - For Real

For Real

OTF Boonie Moe

 Mac Miller - Frick Park Market

Frick Park Market

Mac Miller

 GloRilla, Kevo Muney - Aite

Aite

GloRilla, Kevo Muney

 Jason Derulo, Kodak Black - Slidin'

Slidin'

Jason Derulo, Kodak Black

 Lil Baby, Kirk Franklin - We Win

We Win

Lil Baby, Kirk Franklin

 Soulja Boy - She Make It Clap

She Make It Clap

Soulja Boy

 Yo Gotti, 42 Dugg, EST Gee - Cold Gangsta

Cold Gangsta

Yo Gotti, 42 Dugg, EST Gee

 Kid Cudi - Sept. 16

Sept. 16

Kid Cudi

 Wale - Bait

Bait

Wale

 Chance The Rapper - So Good (Good Ass Intro)

So Good (Good Ass Intro)

Chance The Rapper

 Cardi B - Get Up 10

Get Up 10

Cardi B

 NLE Choppa - Top Shotta Flow

Top Shotta Flow

NLE Choppa

 Jessie J, Big Sean, Dizzee Rascal - WILD

WILD

Jessie J, Big Sean, Dizzee Rascal

 GloRilla - No Bih

No Bih

GloRilla

 Lil Yachty - the BLACK seminole.

the BLACK seminole.

Lil Yachty

 NAV - GET 2 U

GET 2 U

NAV

 Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo - Knock You Down

Knock You Down

Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo

 BlocBoy JB - Licks

Licks

BlocBoy JB

 Metro Boomin, Travis Scott, Kodak Black, 21 Savage - No More

No More

Metro Boomin, Travis Scott, Kodak Black, 21 Savage