He's the guy who's the talk of the town
C'est le gars dont tout le monde parle en ville
00:41
with the restless gun.
avec son arme agitée.
00:45
Don't shoot broad out to fool him around
Ne tire pas à l'aveuglette pour le tromper
00:48
keeps the varmints on the run, boy-
il garde les vermines en fuite, garçon-
00:52
keeps the varmints on the run.
il garde les vermines en fuite.
00:56
You may think he's a sleepy tired guy
Tu peux penser qu'il est un gars fatigué et endormi
01:02
always takes his time.
qui prend toujours son temps.
01:05
Sure I know you'll be changing your mind
Je sais bien que tu vas changer d'avis
01:09
when you've seen him use a gun, boy-
quand tu l'auras vu utiliser une arme, garçon-
01:13
when you've seen him use a gun.
quand tu l'auras vu utiliser une arme.
01:17
He's the top of the West.
C'est le meilleur de l'Ouest.
01:22
Always cool, he's the best.
Toujours cool, c'est le meilleur.
01:25
He keeps alive with his colt 45.
Il reste en vie avec son colt 45.
01:30
You weren't glad at your fooling him around
Tu n'étais pas content de le tromper
01:47
when you've seen him use a gun, boy-
quand tu l'auras vu utiliser une arme, garçon-
01:50
when you've seen him use a gun.
quand tu l'auras vu utiliser une arme.
01:54
He's the top of the West.
C'est le meilleur de l'Ouest.
01:59
Always cool, he's the best.
Toujours cool, c'est le meilleur.
02:03
He keeps alive with his colt 45.
Il reste en vie avec son colt 45.
02:06
Who's the guy who's riding into town
Qui est le gars qui entre en ville
02:20
in the prairie sun?
sous le soleil de la prairie ?
02:23
You weren't glad at your fooling him around
Tu n'étais pas content de le tromper
02:27
when you've seen him use a gun, boy-
quand tu l'auras vu utiliser une arme, garçon-
02:31
when you've seen him use his gun.
quand tu l'auras vu utiliser son arme.
02:35
02:40
Lo chiamavano Trinità
By
Franco Micalizzi, Annibale, I Cantori Moderni Di Alessandroni, Lally Stott
Album
Lo chiamavano Trinità... (Original Motion Picture Soundtrack)
Viewed
11,184,409
Learn this song
Lyrics:
[Italiano]
[Français]
He's the guy who's the talk of the town
C'est le gars dont tout le monde parle en ville
with the restless gun.
avec son arme agitée.
Don't shoot broad out to fool him around
Ne tire pas à l'aveuglette pour le tromper
keeps the varmints on the run, boy-
il garde les vermines en fuite, garçon-
keeps the varmints on the run.
il garde les vermines en fuite.
You may think he's a sleepy tired guy
Tu peux penser qu'il est un gars fatigué et endormi
always takes his time.
qui prend toujours son temps.
Sure I know you'll be changing your mind
Je sais bien que tu vas changer d'avis
when you've seen him use a gun, boy-
quand tu l'auras vu utiliser une arme, garçon-
when you've seen him use a gun.
quand tu l'auras vu utiliser une arme.
He's the top of the West.
C'est le meilleur de l'Ouest.
Always cool, he's the best.
Toujours cool, c'est le meilleur.
He keeps alive with his colt 45.
Il reste en vie avec son colt 45.
You weren't glad at your fooling him around
Tu n'étais pas content de le tromper
when you've seen him use a gun, boy-
quand tu l'auras vu utiliser une arme, garçon-
when you've seen him use a gun.
quand tu l'auras vu utiliser une arme.
He's the top of the West.
C'est le meilleur de l'Ouest.
Always cool, he's the best.
Toujours cool, c'est le meilleur.
He keeps alive with his colt 45.
Il reste en vie avec son colt 45.
Who's the guy who's riding into town
Qui est le gars qui entre en ville
in the prairie sun?
sous le soleil de la prairie ?
You weren't glad at your fooling him around
Tu n'étais pas content de le tromper
when you've seen him use a gun, boy-
quand tu l'auras vu utiliser une arme, garçon-
when you've seen him use his gun.
quand tu l'auras vu utiliser son arme.
...
...
Vocabulary in this song
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
He's the guy who's the talk of the town.
➔ Présent simple
➔ La phrase "He's the guy" utilise le présent simple pour décrire un état actuel.
-
You may think he's a sleepy tired guy.
➔ Verbes modaux
➔ L'utilisation de "may" indique une possibilité ou une incertitude concernant la pensée.
-
Sure I know you'll be changing your mind.
➔ Futur continu
➔ La phrase "you'll be changing" indique une action qui sera en cours dans le futur.
-
He keeps alive with his colt 45.
➔ Présent simple
➔ La phrase "He keeps alive" utilise le présent simple pour exprimer une action habituelle.
-
Who's the guy who's riding into town?
➔ Présent continu
➔ La phrase "who's riding" indique une action en cours.
