Lyrics & Translation
Dive into the evocative world of Duran Duran with "Lonely In Your Nightmare," a rich tapestry of 80s new wave sound and poetic lyrics. This song offers a fantastic opportunity to explore English vocabulary related to emotions, connection, and introspection. Its atmospheric mood and metaphorical language make it a unique and compelling piece, perfect for understanding deeper lyrical meanings in English pop music.
[English]
Even on the darkest nightWhen empty promise means empty hand
Soldiers coming home
Like shadows turning red
And when the lights of hope
Are fading quickly then look to me
I'll be your homing angel
I'll be in your head
Because you're lonely in your nightmare
Let me in
And there's heat beneath your winter
Let me in
I see the delta traces
Living lonely out on the limb
And a passing glimmer
Warm beneath your skin
Please tread gently on the ground
When all around you earth turns to fire
Only get a second chance
When danger's on the wind
Because you're lonely in your nightmare
Let me in
Because there's heat beneath your winter
Let me in
Must be lucky weather
When you find the kind of wind that you need
Come on, show me all the light
And shade that made your name
I know you've got it in your head
I've seen that look before
You've built your refuge
Turns you captive all the same
Because you're lonely in your nightmare
Let me in
And it's barren in your garden
Let me in
Because there's heat beneath your winter
Let me in
Because you're so lonely in your nightmare
Let me in
And it's cold out on your stone range
Let me in
Because there's heat beneath your winter
Let me in
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
lonely /ˈloʊnli/ A1 |
|
|
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ A2 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A1 |
|
|
heat /hit/ A1 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A1 |
|
|
glimmer /ˈɡlɪmər/ B1 |
|
|
tread /trɛd/ B1 |
|
|
gently /ˈdʒɛntli/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A1 |
|
|
captive /ˈkæptɪv/ B1 |
|
|
barren /ˈbærən/ B2 |
|
|
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1 |
|
|
shade /ʃeɪd/ A1 |
|
|
limb /lɪm/ B1 |
|
🚀 "lonely", "nightmare" – from “Lonely In Your Nightmare” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Even on the darkest night
➔ Present continuous with 'even'
➔ The phrase 'Even on the darkest night' uses the present continuous structure with 'even' to emphasize a contrasting condition.
-
I'll be your homing angel
➔ Future simple with 'will'
➔ The phrase 'I'll be your homing angel' uses the future simple with 'will' to express a promise or offer.
-
Because you're lonely in your nightmare
➔ Present continuous with 'be'
➔ The phrase 'Because you're lonely in your nightmare' uses the present continuous with 'be' to describe an ongoing state of emotion.
-
When all around you earth turns to fire
➔ Present simple in a subordinate clause
➔ The phrase 'When all around you earth turns to fire' uses the present simple in a subordinate clause to describe a condition.
-
You've built your refuge
➔ Present perfect with 'have'
➔ The phrase 'You've built your refuge' uses the present perfect with 'have' to describe an action completed in the past with present relevance.
-
Let me in
➔ Imperative mood
➔ The phrase 'Let me in' uses the imperative mood to give a direct command or request.
