Lyrics & Translation
Explore the compelling blend of faith and struggle in DMX's 'Lord Give Me A Sign.' This track offers a unique opportunity to delve into the raw emotion and spiritual depth of DMX's lyricism. Learn how he uses powerful metaphors and biblical references to express his inner turmoil and search for divine guidance, making it a standout piece for understanding both his personal journey and the intersection of hip-hop and spirituality.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sign /saɪn/ A1 |
|
prosper /ˈprɒspər/ B1 |
|
condemn /kənˈdɛm/ B2 |
|
heritage /ˈhɛrɪtɪdʒ/ B2 |
|
righteousness /ˈrɪtʃəsˌnɛs/ C1 |
|
rebuke /rɪˈbjuːk/ B2 |
|
tribulations /trɪˈbjuːleɪʃənz/ C1 |
|
savior /ˈseɪvjər/ B1 |
|
spit /spɪt/ A2 |
|
sword /sɔːrd/ A1 |
|
guide /ɡaɪd/ A2 |
|
protect /prəˈtɛkt/ A2 |
|
strength /strɛŋθ/ A2 |
|
teach /tiːtʃ/ A1 |
|
blind /blaɪnd/ A1 |
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
What does “sign” mean in the song "Lord Give Me A Sign"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
"No weapon formed against me shall prosper"
➔ Formal Future Simple with 'shall' and Past Participle as Adjective
➔ The word "shall" is used here to express a strong promise or prediction, often found in formal or biblical contexts. "formed" is a past participle acting as an adjective modifying "weapon".
-
Since the last time we talked, the walk has been hard.
➔ Present Perfect with 'since'
➔ The phrase "has been hard" uses the Present Perfect tense to describe an action or state that started in the past ("Since the last time we talked") and continues up to the present.
-
I'm a big boy now but I'm still not grown
➔ 'Still' for continuity and Past Participle as Adjective
➔ "still" emphasizes that the state of "not grown" continues or persists. "grown" is the past participle of the verb 'grow', used here as an adjective meaning 'mature' or 'fully developed'.
-
Soaking up trouble like rain in the dirt.
➔ Phrasal Verb and Simile
➔ "Soaking up" is a phrasal verb meaning to absorb or take in. "like rain in the dirt" is a simile, using 'like' to compare the absorption of trouble to how dirt absorbs rain.
-
Devil I rebuke you for what I go through with trying to make me do what I used to.
➔ Causative Verb 'make someone do something' and 'used to'
➔ "make me do" is a causative construction meaning to force or cause someone to perform an action. "used to" indicates a past habit or state that no longer occurs.
-
As long as the Lord's in my life, I will have no fear.
➔ Conditional/Time Clause with 'As long as'
➔ "As long as" introduces a condition or duration, meaning 'provided that' or 'for the entire time that'. It sets the circumstance under which the main clause ('I will have no fear') is true.
-
Let me know what's on Your mind.
➔ Imperative Mood with Embedded Question
➔ The sentence begins with an imperative verb "Let me know" (a command or request). "what's on Your mind" is an embedded question (a question placed inside another sentence), which functions as the object of 'know'.
-
Please, let me take Your hand, guide me! Or walk slow but stay right beside me.
➔ Imperative Verbs and Parallel Structure
➔ This line uses several imperative verbs ("let", "guide", "walk", "stay") to express direct requests or commands. The structure "walk slow but stay right beside me" demonstrates parallelism, connecting two similar ideas with a conjunction.
-
Hold up. I take that back. Protect me and give me the strength to fight back!
➔ Phrasal Verbs and Infinitive of Purpose
➔ "Hold up" and "take back" are phrasal verbs, meaning 'wait' and 'retract' respectively. "to fight back" is an infinitive of purpose, explaining the reason for needing 'strength'.
-
Show me what I gots to do, to bring me closer to You 'cause I'ma go through whatever You want me to
➔ Colloquialisms ('gots to', 'I'ma'), Infinitive of Purpose, and Compound Pronoun 'whatever'
➔ "gots to" is a colloquial variation of 'have got to' (meaning 'must'). "I'ma" is a contraction of 'I'm going to'. "to bring me closer" is an infinitive expressing purpose. "whatever" is a compound pronoun meaning 'anything that'.
-
I'm gone get Thee cause I try
➔ Colloquial 'gone' for 'going to' and Archaic Pronoun 'Thee'
➔ "gone" is a colloquial and grammatically informal substitute for 'going to' (indicating future intention). "Thee" is an archaic second-person singular objective pronoun, equivalent to 'you', often used in religious or formal contexts.
-
when the morning comes you'll see that all I have is God in me!
➔ Time Clause with Present Simple for Future Events and Noun Clause
➔ "when the morning comes" uses the Present Simple tense in a time clause to refer to a future event. "that all I have is God in me" is a noun clause acting as the object of the verb 'see'.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies