Lose You Now

• By: Lindsey Stirling
• Album: Artemis

Lyrics:

[English]

[한국어]

I wish I could remember every second we had

우리 함께했던 모든 순간들을 기억할 수 있다면 좋을 텐데

I know I tried to count 'em all one by one, one by one

하나하나 세어보려 애썼다는 걸 알아, 하나씩, 하나씩

But you don't get 'em back, you don't get 'em back

하지만 되돌릴 수 없어, 되돌릴 수 없어

Take every memory we've ever had

우리가 함께했던 모든 기억들을 꺼내서

Oh I wanna live 'em all one by one, one by one

하나하나 다시 살아보고 싶어, 하나씩, 하나씩

And I swear that I'm not gonna lose you now

맹세해, 이제 널 잃지 않을 거야

Keep you in my life somehow

어떻게든 널 내 삶에 붙잡아 둘 거야

And even when the lights go down, down

불빛이 꺼져갈 때 조차도

I could never lose you now

절대 널 잃을 수 없어

And еven though we're not so closе here

비록 우리가 지금은 멀리 떨어져 있지만

Maybe you can pick me up still

여전히 날 일으켜 세워줄 수 있을지도 몰라

'Cause I can't stop falling down, I can't stop falling down

계속해서 무너져 내리는 걸 멈출 수가 없어, 계속 무너져 내려

And I'm not gonna lose you now

이제 널 잃지 않을 거야

...

...

I'm not gonna lose you now

널 잃지 않을 거야

...

...

Oh I can still remember all the lessons you gave me

네가 가르쳐줬던 모든 것들을 아직도 기억해

I hope that I can live 'em all one by one, one by one

하나하나 되새기며 살아갈 수 있기를 바라, 하나씩, 하나씩

Don't you go looking back, there's no looking back

뒤돌아보지 마, 뒤돌아볼 필요 없어

And I don't mean to open every picture I saved up

간직했던 사진들을 모두 꺼내보려는 건 아냐

I'm only trying visit with you one by one, one by one

그저 너와의 추억을 하나씩 되짚어보려는 것뿐이야, 하나씩, 하나씩

And I swear that I'm not gonna lose you now

맹세해, 이제 널 잃지 않을 거야

Need you in my life somehow

어떻게든 널 내 삶에 필요로 해

And even when the lights go down, down

불빛이 꺼져갈 때 조차도

I could never lose you now

절대 널 잃을 수 없어

Even though we're not so close here

비록 우리가 지금은 멀리 떨어져 있지만

Maybe you can pick me up still

여전히 날 일으켜 세워줄 수 있을지도 몰라

'Cause I can't stop fallin' down, I can't stop fallin' down

계속해서 무너져 내리는 걸 멈출 수가 없어, 계속 무너져 내려

And I'm not gonna lose you now

이제 널 잃지 않을 거야

...

...

Even when I'm fallin' down

내가 무너져 내릴 때 조차도

I'm not gonna lose you now

널 잃지 않을 거야

...

...

'Cause I can't stop fallin' down, I can't stop fallin' down

계속해서 무너져 내리는 걸 멈출 수가 없어, 계속 무너져 내려

I'll keep you in my life somehow

어떻게든 널 내 삶에 붙잡아 둘 거야

And even when the lights go down, down

불빛이 꺼져갈 때 조차도

I'm not gonna lose you now

이제 널 잃지 않을 거야

I'm not gonna lose you now

널 잃지 않을 거야

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
live /lɪv/ A1	verb - 살다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운
pick /pɪk/ A2	verb - 고르다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지는
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - 교훈
saved /seɪvd/ A2	verb - 구해진
visit /ˈvɪzɪt/ A2	verb - 방문하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다

Grammar:

• I wish I could remember every second we had

  ➔ 소망 동사 (Wish)

  ➔ 과거의 상황에 대한 소망을 표현합니다. 변경할 수 없는 과거의 일에 대한 소망을 나타냅니다. 구조는: I wish + 주어 + could/would/had + 과거 분사.

• Take every memory we've ever had

  ➔ 현재완료

  ➔ 현재완료 (have/has + 과거 분사)는 과거의 행동을 현재와 연결합니다. 여기서, 그것은 추억이 지속적인 관련성을 가지고 있음을 암시합니다.

• And I swear that I'm not gonna lose you now

  ➔ 미래 시제 (gonna)

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 비공식적인 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다.

• Maybe you can pick me up still

  ➔ 조동사 (Can)

  ➔ 조동사 "can"은 가능성 또는 능력을 표현합니다.

• Don't you go looking back, there's no looking back

  ➔ 명령형 (강조)

  ➔ "Don't you..."를 사용하면 명령형을 강조하여 더욱 강력한 명령 또는 제안을 만듭니다.