Lyrics & Translation
Explore the intricacies of modern relationships with Meghan Trainor and T-Pain's "Love On Hold." This song offers a candid look at the frustrations of unreciprocated commitment and the importance of self-respect. Dive into the lyrics to discover empowering messages about setting boundaries and demanding the love you deserve.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Don't put my love on hold
➔ Negative imperative
➔ The word "Don't" creates a negative imperative, which is used to tell someone not to do something.
-
I ain't goin' to your home, you can sleep alone
➔ Colloquial negative with "ain't" + present progressive
➔ The contraction "ain't" replaces "am not/is not/are not" and is followed by the present progressive "goin'".
-
Unless you make me your lady
➔ Conditional clause with "unless"
➔ "Unless" introduces a negative condition meaning "if not"; the verb "make" is in the simple present.
-
You only call me for the booty
➔ Simple present with adverb "only"
➔ "Only" modifies the verb "call", emphasizing that the action happens exclusively in that circumstance.
-
Tell me why you gotta be so cold
➔ Informal modal "gotta" (= have to) + infinitive
➔ "Gotta" is a colloquial contraction of "got to", functioning like the modal "have to" before the base verb "be".
-
I bet I can make a book on how I'm gaslightin' your head
➔ Future intention with "bet I can" + infinitive; gerund "gaslightin'" as present participle
➔ "Bet I can" expresses confidence about a future action; the verb "make" follows as an infinitive. "Gaslightin'" is a contracted present participle used as a gerund.
-
I'm not done workin' your feelings, baby, step into my office
➔ Present perfect progressive (colloquial) with "not done" + gerund
➔ "Not done" functions like "haven't finished"; the gerund "workin'" (working) follows, indicating an ongoing incomplete action.
-
I only call when that tequila done got me in a chokehold
➔ Colloquial perfect aspect with "done" + past participle; adverb "only"
➔ In some dialects "done" acts as an auxiliary meaning "have"; "done got" therefore means "have got". "Only" limits the condition to a specific situation.
-
I'm singin' oh
➔ Present progressive (contracted) with gerund "singin'"
➔ "Singin'" is the contracted form of "singing" used after the auxiliary "am" to form the present progressive.
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner