Lyrics & Translation
Dive into the joyful world of MIKA's "Love Today," a song that not only gets you moving but also teaches you to embrace positivity and connection. With its catchy lyrics and upbeat tempo, it's a perfect tune to learn how music can inspire a celebration of love and life . Discover the language of happiness and let this song brighten your day as you improve your English .
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
today /təˈdeɪ/ A1 |
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
gone /ɡɒn/ A2 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
bust /bʌst/ B2 |
|
shock /ʃɒk/ B1 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
tease /tiːz/ B1 |
|
tight /taɪt/ B1 |
|
licks /lɪks/ B1 |
|
lips /lɪps/ A2 |
|
What does “love” mean in the song "Love Today"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Everybody's gonna love today
➔ Informal Future (gonna)
➔ The phrase "gonna" is an informal contraction of "going to", used to express future actions or intentions. It's very common in spoken English.
-
Anyway you want to
➔ Ellipsis with Infinitive 'to'
➔ Here, the main verb after "to" is omitted because it's understood from the context (e.g., "want to love today"). This is a common feature of natural English speech and writing at higher levels.
-
I've been crying for so long
➔ Present Perfect Continuous
➔ The "Present Perfect Continuous" tense is used to describe an action that started in the past, continued up to the present, and may still be ongoing or has just finished, emphasizing the duration of the action.
-
Fighting tears just to carry on
➔ Gerund as Adverbial Participle & Infinitive of Purpose
➔ "Fighting" acts as an adverbial participle phrase, describing the manner or circumstance of the main action. "Just to carry on" uses the infinitive of purpose, indicating why the action of fighting tears is being done.
-
But now, but now it's gone away
➔ Present Perfect (Resultative Aspect)
➔ The "Present Perfect" tense (it's gone = it has gone) is used here to emphasize the current result of a past action: the problem or sadness is no longer present. The focus is on the state now.
-
Is it 'cause your just like your mother
➔ Informal Contraction ('cause) & Comparative Phrase (just like)
➔ " 'Cause" is an informal spoken contraction of "because". "Just like" is a common comparative phrase used to show strong similarity. Note: "your" is likely a lyrical typo and should be "you're" (you are).
-
Well you ain't gonna tease no other
➔ Informal Negative Contraction (ain't) & Double Negative for Emphasis
➔ "Ain't" is a non-standard, informal contraction for "am not", "is not", "are not", "has not", or "have not". The phrase "ain't gonna tease no other" is a double negative (ain't + no), which in informal English often functions to emphasize the negative, meaning "will not tease anyone else".
-
Give her a dollar and she'll make you smile
➔ Implied Conditional (Imperative + Future) & Causative Verb (make)
➔ This is an implied conditional sentence, where the imperative "Give her a dollar" acts as the condition, followed by the result in the future tense ("she'll make you smile"). "Make" is a causative verb, meaning to cause someone to do something (here, to smile).
-
Wait till your mamma and your papa's gone
➔ Time Conjunction (till) & Contraction of 'is' or 'has' ('s)
➔ "Till" is an informal variant of "until", indicating a point in time. The apostrophe 's' in "papa's gone" is a contraction of "is" (papa is gone) or "has" (papa has gone), with "is gone" being more common for a state of absence.
-
Licks her lips like they're something other
➔ Conjunction 'like' (meaning 'as if') & Contraction 'they're'
➔ Here, "like" functions as an informal conjunction meaning "as if" or "as though", introducing a clause that describes the manner of licking her lips. "They're" is the contraction of "they are".
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner