Lugar Secreto – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Gabriela Rocha
• Album: EP Céu

Lyrics & Translation

Discover the profound spiritual connection expressed in Gabriela Rocha's "Lugar Secreto." This song offers a pathway to understanding themes of divine presence and surrender, making it a special piece for those seeking deeper faith and a personal relationship with the divine.

[English]

You are everything I desire

You are my breath

In Your arms is my place

I am here, I am here

Father, I love Your presence

Your smile is life in me

I hold onto Your hands

I trust in You, I trust in You

I want to go deeper

Take me closer

Where I find You

in the Secret Place

At Your feet I surrender

For I want to see Your Glory

Father, I love Your presence

Your smile is life in me

I hold onto Your hands

I trust in You, I trust in You

I want to go deeper

Take me closer

Where I find You

in the Secret Place

At Your feet I surrender

For I want to see Your Glory

I want to go deeper

Take me closer

Where I find You

in the Secret Place

At Your feet I surrender

For I want to see Your Glory

Everything I desire is to see You

Wrap me in Your Glory and Power

Your Majesty is real

Your voice echoes in my being

Everything I desire is to see You

Wrap me in Your Glory and Power

Your Majesty is real

Your voice echoes in my being

Everything I desire is to see You

Wrap me in Your Glory and Power

Your Majesty is real

Your voice echoes in my being

Everything I desire is to see You

Wrap me in Your Glory and Power

Your Majesty is real

Your voice echoes in my being

I want to go deeper

Take me closer

Where I find You

in the Secret Place

At Your feet I surrender

For I want to see Your Glory

I want You

I will go, I will go further

I will go further

I will go further

I want You

I want more

I want more

oh oh oh

oh oh oh

I want to go deeper

Take me closer

Where I find You

in the Secret Place

At Your feet I surrender

For I want to see Your Glory

Everything I desire is to see You

Wrap me in Your Glory and Power

Your Majesty is real

Your voice echoes in my being

Everything I desire is to see You

Wrap me in Your Glory and Power

Your Majesty is real

Your voice echoes in my being

[Portuguese]

Tu és tudo o que eu mais quero

O meu fôlego tu és

Em Teus braços é o meu lugar

Estou aqui, estou aqui

Pai, eu amo sua presença

Teu sorriso é vida em mim

Eu seguro em suas mãos

Confio em Ti, confio em Ti

Quero ir mais fundo

Leva-me mais perto

Onde eu Te encontro

no Lugar Secreto

Aos Teus pés me rendo

Pois a Tua Glória quero ver

Pai, eu amo sua presença

Teu sorriso é vida em mim

Eu seguro em suas mãos

Eu confio em Ti, confio em Ti

Quero ir mais fundo

Leva-me mais perto

Onde eu Te encontro

no Lugar Secreto

Aos Teus pés me rendo

Pois a Tua Glória quero ver

Quero ir mais fundo

Leva-me mais perto

Onde eu Te encontro

no Lugar Secreto

Aos Teus pés me rendo

Pois a Tua Glória quero ver

Tudo o que eu mais quero é Te ver

Me envolva com Tua Glória e Poder

Tua Majestade é real

Tua voz ecoa em meu ser

Tudo o que eu mais quero é Te ver

Me envolva com Tua Glória e Poder

Tua Majestade é real

Tua voz ecoa em meu ser

Tudo o que eu mais quero é Te ver

Me envolva com Tua Glória e Poder

Tua Majestade é real

Tua voz ecoa em meu ser

Tudo o que eu mais quero é Te ver

Me envolva com Tua Glória e Poder

Tua Majestade é real

Tua voz ecoa em meu ser

Quero ir mais fundo

Leva-me mais perto

Onde eu Te encontro

no Lugar Secreto

Aos Teus pés me rendo

Pois a Tua Glória eu quero ver

Eu te quero

Eu vou, eu vou além

eu vou além

eu vou além

eu te quero

eu quero mais

eu quero mais

ô ô ô

ô ô ô

Quero ir mais fundo

Leva-me mais perto

Onde eu Te encontro

no Lugar Secreto

Aos Teus pés me rendo

Pois a Tua Glória quero ver

Tudo o que eu mais quero é Te ver

Me envolva com Tua Glória e Poder

Tua Majestade é real

Tua voz ecoa em meu ser

Tudo o que eu mais quero é Te ver

Me envolva com Tua Glória e Poder

Tua Majestade é real

Tua voz ecoa em meu ser

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
preciso /preˈsiʊ/ A2	adjective - necessary, essential
glória /glɔˈɾiɐ/ B1	noun - great praise, fame, or honor
ecoar /ekwaˈɾa/ B2	verb - to echo, to resonate
encounter /ɪnˈkaʊntər/ B2	noun - a meeting, especially one that is unplanned
profundo /pɾuˈfũdu/ B1	adjective - deep, profound
mãos /mɐ̃w̃s/ A2	noun - hands
confio /kõˈfiʊ/ B1	verb - to trust
envolva /ẽvoˈvɐ/ B2	verb - to involve, to envelop
pés /pes/ A2	noun - feet
rendo /ˈʁẽdu/ B1	verb - to surrender, to give in
secreto /seˈkɾɛtu/ B1	noun - secret
poder /poˈdɛɾ/ B2	noun - power

Key Grammar Structures

• Quero ir mais fundo

  ➔ expressing desire using 'quero' + infinitive

  ➔ 'Quero' means 'I want' in Portuguese, and combined with an infinitive verb, it expresses a desire to do something.

• Aos Teus pés me rendo

  ➔ using indirect object pronoun + prepositional phrase + reflexive verb

  ➔ The phrase shows someone surrendering or revering at the feet of another, with 'me rendo' meaning 'I surrender' in a reflexive form.

• Eu seguro em suas mãos

  ➔ using direct object + preposition + possessive pronoun

  ➔ 'Eu seguro' means 'I hold' or 'I grasp', and 'em suas mãos' indicates the object being held is 'your hands'.

• Tua Majestade é real

  ➔ using the present tense form of 'ser' + adjective

  ➔ 'Tua Majestade é real' means 'Your Majesty is real', indicating a statement of existence and truth.

• Quero ir mais fundo

  ➔ expressing desire using 'quero' + infinitive

  ➔ 'Quero' means 'I want' in Portuguese, and combined with an infinitive verb, it expresses a desire to do something.