Lyrics & Translation
Discover the emotional landscape of a toxic relationship through 'Make Me (Cry).' This song offers a great opportunity to learn expressive and emotionally charged English vocabulary. The conversational back-and-forth between Noah Cyrus and Labrinth provides a unique way to understand contrasting perspectives in a dialogue, all within a powerful pop ballad.
[English]
♪ I never needed you like I do right now ♪♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never hated you like I do right now ♪
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪
♪ Gave you up 'bout 21 times ♪
♪ Felt those lips, tell me 21 lies, yeah ♪
♪ You'll be the death of me ♪
♪ Sage advice ♪
♪ Love-lovin' you could make Jesus cry ♪
♪ When I hear you sayin' "Darling, ♪
♪ Your kiss is like an antidote" ♪
♪ I'm fightin' like I'm Ali ♪
♪ But you got me on the ropes ♪
♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never hated you like I do right now ♪
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪
♪ Couldn't hear the thunder ♪
♪ But I heard your heart race ♪
♪ Couldn't see the rain ♪
♪ We're too busy makin' hurricanes, yeah ♪
♪ Love ain't easy when it ain't my way ♪
♪ But it gets hard, when you ain't here makin' me crazy ♪
♪ Baby, say the word, darlin' ♪
♪ You know just how to hold the sucker down ♪
♪ So I'll see you in the morning ♪
♪ I can't watch you walk out ♪
♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never hated you like I do right now ♪
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪
♪ Cry ♪
♪ Cry ♪
♪ Cry ♪
♪ Hear the thunder ♪
♪ See the rain ♪
♪ Yeah ♪
♪ Keep on makin' me cry ♪
♪ Yeah ♪
♪ Hey, hey, yeah ♪
♪ Keep makin' me scream and holler ♪
♪ Keep on makin' me cry ♪
♪ You don't know what you're doin' to me ♪
♪ Hey, hey, yeah ♪
♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never needed you like I do right now ♪
♪ I never hated you like I do right now ♪
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I never needed you like I do right now
➔ Present Perfect with 'never'
➔ The phrase 'I never needed you' uses the present perfect with 'never' to emphasize a strong, ongoing lack of need until the present moment.
-
Gave you up 'bout 21 times
➔ Past Simple with Contraction
➔ The phrase 'Gave you up' uses the past simple with the contraction ''bout' (about) to convey a casual, spoken tone.
-
Love-lovin' you could make Jesus cry
➔ Gerund as Object
➔ The phrase 'Love-lovin' you' uses a gerund ('lovin') as the object of the verb 'make,' emphasizing the action of loving.
-
When I hear you sayin' 'Darling,
➔ Present Continuous with Contraction
➔ The phrase 'hear you sayin'' uses the present continuous with the contraction ''sayin'' (saying) to indicate an action happening now.
-
But it gets hard, when you ain't here
➔ Contraction with 'ain't'
➔ The phrase 'you ain't here' uses the contraction 'ain't' (are not) in a colloquial and informal manner.
-
So I'll see you in the morning
➔ Future with 'will' Contraction
➔ The phrase 'I'll see you' uses the future tense with the contraction 'I'll' (I will) to express a future action.
-
Keep on makin' me cry
➔ Emphatic Structure with 'Keep on'
➔ The phrase 'Keep on makin' me cry' uses the emphatic structure 'Keep on' to stress the continuous and repetitive nature of the action.