Lyrics & Translation
Learning a language can be a journey of self-discovery, and what better way to start than with a song about looking within? Michael Jackson's "Man in the Mirror" is not only a globally recognized anthem but also a masterclass in powerful, emotive language. The lyrics are clear, direct, and carry a universal message of change, making it an accessible and inspiring song for English language learners. By studying the lyrics, you can learn vocabulary related to social issues and personal responsibility, all while being moved by one of the most iconic voices in music history.
[English]
(light music)♪ I'm gonna make a change ♪
♪ For once in my life ♪
♪ It's gonna feel real good ♪
♪ Gonna make a difference ♪
♪ Gonna make it right ♪
♪ As I turn up the collar on ♪
♪ My favorite winter coat ♪
♪ This wind is blowin' my mind ♪
♪ I see the kids in the street ♪
♪ With not enough to eat ♪
♪ Who am I to be blind ♪
♪ Pretending not to see there needs ♪
♪ A summer's disregard ♪
♪ A broken bottle top ♪
♪ And a one man's soul ♪
♪ They follow each other on the wind, ya know ♪
♪ 'Cause they got nowhere to go ♪
♪ That's why I want you to know ♪
♪ I'm starting with the man in the mirror ♪
♪ I'm asking him to change his ways ♪
♪ And no message could have been any clearer ♪
♪ If you wanna make the world a better place ♪
♪ Take a look at yourself and then make a change ♪
♪ Na-na-na na-na-na nana-nana ♪
♪ I've been a victim of a selfish kinda love ♪
♪ It's time that I realize ♪
♪ There are some with no home ♪
♪ Not a nickel to loan ♪
♪ Could it be really me ♪
♪ Pretending that they're not alone? ♪
♪ A willow deeply scarred ♪
♪ Somebody's broken heart ♪
♪ And a washed-out dream ♪
♪ They follow the pattern of the wind, ya see ♪
♪ 'Cause they got no place to be ♪
♪ That's why I'm starting with me ♪
♪ I'm starting with the man in the mirror ♪
♪ Who? ♪
♪ I'm asking him to change his ways ♪
♪ Who? ♪
♪ And no message could have been any clearer ♪
♪ If you wanna make the world a better place ♪
♪ Take a look at yourself and then make the change ♪
♪ I'm starting with the man in the mirror ♪
♪ Who? ♪
♪ I'm asking him to change his ways ♪
♪ Who? ♪
♪ And no message could have been clearer ♪
♪ If you wanna make the world a better place ♪
♪ Take a look at yourself and then make that change ♪
♪ I'm starting with the man in the mirror ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ I'm asking him to change his ways ♪
♪ Come on, change ♪
♪ And no message could have been any clearer ♪
♪ If you wanna make the world a better place ♪
♪ Take a look at yourself and then make the change ♪
♪ You gotta get it right, while you got the time ♪
♪ 'Cause when you close your heart ♪
♪ You can't ♪
♪ Close your, your mind ♪ ♪ Then you close your mind ♪
♪ That man ♪
♪ With the man in the mirror ♪
♪ That man, that man ♪ ♪ Oh, yeah ♪
♪ I'm asking him to change his ways ♪
♪ That man, that man ♪ ♪ Come on, change ♪
♪ And no message could have been any clearer ♪
♪ If you want to make the world a better place ♪
♪ Take a look at yourself and then make change that ♪
♪ Change! ♪
♪ Hoo! Hoo! ♪
♪ Na-na-na na-na-na nana-nana ♪
♪ Hoo, hoo! ♪
♪ Gonna feel real good ♪ ♪ Oh yeah ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ Nana-Nana ♪
♪ Oh, oh no ♪
♪ I'm gonna make a change ♪
♪ It's gonna feel real good, shamone ♪
♪ Change ♪
♪ Just lift yourself, you know ♪
♪ You've got to start with yourself ♪
♪ Yeah! ♪
♪ Hoo! ♪
♪ Make that change ♪
♪ I gotta make that change today, hoo! ♪
♪ Man in the mirror ♪
♪ You got to ♪
♪ You got to not pick yourself, brother, hoo! ♪
♪ Yeah ♪
♪ You know ♪
♪ Make that change ♪
♪ I've gotta get that man, that man ♪
♪ Man in the mirror ♪ ♪ You got to ♪
♪ You got to move, shamone, shamone ♪
♪ You got to stand up ♪
♪ Yeah ♪
♪ Stand up, stand up ♪ ♪ Make that change ♪
♪ Stand up and lift yourself now ♪
♪ Man in the mirror ♪
♪ You know it, you know it ♪
♪ You know it, you know ♪
♪ Change ♪
♪ Make that change ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
real /riːl/ B1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
world /wɜːld/ A1 |
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
victim /ˈvɪktɪm/ B2 |
|
selfish /ˈselfɪʃ/ B1 |
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
scarred /skɑːrd/ B2 |
|
pattern /ˈpætən/ B1 |
|
lift /lɪft/ A2 |
|
stand /stænd/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
close /kloʊz/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
Do you remember what “change” or “mirror” means in "Man In The Mirror"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I'm gonna make a change
➔ Future with 'going to'
➔ Expresses a future intention or plan. 'Gonna' is a colloquial contraction of 'going to'.
-
Who am I to be blind
➔ Infinitive as a noun (to be blind)
➔ Here, 'to be blind' functions as the object of the preposition 'to'. It represents the state of blindness itself.
-
If you wanna make the world a better place
➔ Contraction 'wanna' (want to)
➔ The use of 'wanna' is informal and common in spoken English. It's a contraction of 'want to'.
-
Take a look at yourself and then make a change
➔ Imperative mood
➔ The verbs 'Take' and 'make' are in the imperative mood, giving a direct command or instruction.
-
I've been a victim of a selfish kinda love
➔ Present Perfect Tense
➔ The Present Perfect ('I've been') connects a past action ('being a victim') with the present. It emphasizes the lasting effect of that experience.
-
Could it be really me?
➔ Modal verb 'could' for possibility
➔ Expresses a question of possibility or doubt. 'Could' suggests that the speaker is questioning their own role or responsibility.
-
You gotta get it right, while you got the time
➔ Informal 'gotta' (got to)
➔ The use of 'gotta' is informal and emphasizes the urgency of the situation. It means 'have got to'.
-
Then you close your heart, you can't close your mind
➔ Parallel structure
➔ The two clauses 'Then you close your heart' and 'you can't close your mind' are structurally parallel, creating a sense of balance and contrast.
-
I'm starting with the man in the mirror
➔ Prepositional phrase
➔ The phrase 'with the man in the mirror' is a prepositional phrase that modifies 'starting'. It specifies where the speaker is beginning their change.